Bạn có thích một FM hoàn toàn Tiếng Việt? Hãy tham gia cùng chúng tôi - Team Việt Hóa FM12

[St.Nick]

Hi, JM đọc ngay câu đầu đã thấy ngứa mắt rồi: Những điều không thể lại 1 lần nữa xảy ra tại đội [%team#1]. Chẳng hiểu câu này là cái gì, tối nghĩa vô cùng. Dịch sát nghĩa ko phải là sai, nhưng ít nhất là đọc lên phải hiểu. Nghĩa gốc đúng là mọi chuyện sẽ không còn giống trước nữa khi ông A dành quyền làm chủ tịch CLB B. Nhưng thà dịch như JM bôi xanh, hoặc biến tấu thành Những thay đổi sắp xảy ra cũng dễ hiểu. Còn dịch thành Những điều không thể lại 1 lần nữa xảy ra tại đội [%team#1] thì đúng là ko hiểu nổi luôn. Việc dịch này anh em dịch cứ biến tấu thoải mái, cốt sao là giữ được ý gốc và đọc lên dễ hiểu. Như thế làm mới nhanh và chính xác được, cứ cố bám sát nghĩa quá để dịch thành câu ngớ ngẩn như trên thì bám làm gì chứ:(

jm nói câu này chuẩn quá .. với cả thỉnh thoảng gặp như kiểu thành ngữ nước ngoài ý bám sát quá để làm gì chứ :( mất thời gian lắm mà ý nghĩa vẫn như thế mà
••••••••••••••••� �••••••••••••••••� ��•••••••••••••••• ••••••••••••••••� �•••••


Nộp bài này BK với Ava ơi :nong: 100 câu này khó v~k't. giao tiếp đi nào :cay:

http://www.mediafire.com/?66eh1mfzjtesys4

[westlife2206]

http://www.mediafire.com/?8lm186btcxoq4ds

sorry mọi người, chỉ dc 30 câu, trong thời gian tới có thể sẽ offline dài hạn có việt:huhu:

[baokhanhvl89]

jm nói câu này chuẩn quá .. với cả thỉnh thoảng gặp như kiểu thành ngữ nước ngoài ý bám sát quá để làm gì chứ :( mất thời gian lắm mà ý nghĩa vẫn như thế mà
••••••••••••••••� �••••••••••••••••� ��•••••••••••••••• ••••••••••••••••� �•••••


Nộp bài này BK với Ava ơi :nong: 100 câu này khó v~k't. giao tiếp đi nào :cay:

http://www.mediafire.com/?66eh1mfzjtesys4

Nick làm tiếp 70 câu của tên quét lai (16201->16300 mà mới làm được 30 câu) nhé :huhu:

http://www.mediafire.com/?8lm186btcxoq4ds

[St.Nick]

Nick làm tiếp 70 câu của tên quét lai (16201->16300 mà mới làm được 30 câu) nhé :huhu:

:ok: MEN :cbkg068:

hic vẫn 100 câu mà :a17:

[knighthero92]

còn slot không các bác cho e tham gia vs :D

Nick 4r : knighthero92
Nick Y!M: sun_shine14792
Tự đánh giá khả năng english: khá, có được ielts 5.5 thôi, chơi fm từ bản 08 ạ
Thời gian có thể bắt đầu tham gia: ngay bây giờ :D

[baokhanhvl89]

còn slot không các bác cho e tham gia vs :D

Nick 4r : knighthero92
Nick Y!M: sun_shine14792
Tự đánh giá khả năng english: khá, có được ielts 5.5 thôi, chơi fm từ bản 08 ạ
Thời gian có thể bắt đầu tham gia: ngay bây giờ :D

welcome :D
Bạn làm thử 17201 -> 17300 nhé :)

[Ava82]

xin phép BK và cả team cho mình nghỉ đến Nô en nhé , dạo này nhiều việc bận quá không thể tham gia cùng ae được , phần dịch của mình đến hôm trở lại mình nộp luôn :cbkg084:

[Jose Mourinho]

2101->2300 chưa dịch. BK xem lại xem tn nhé:daudau:

[baokhanhvl89]

2101->2300 chưa dịch. BK xem lại xem tn nhé:daudau:

trang đầu JM để sẵn 1->2800 done mà , vậy để mình giao lại 2101 -> 2300 :toi:

[mr.nick]

trả hàng Bk 16401-16500 (Dịch bổ sung)
http://www.mediafire.com/?dat792k4gcjgbwz

@JM and BK: t thấy trong file english ở #1 từ 2101 - 2300 dịch hết rồi mà :s

[baokhanhvl89]

trả hàng Bk 16401-16500 (Dịch bổ sung)
http://www.mediafire.com/?dat792k4gcjgbwz

@JM and BK: t thấy trong file english ở #1 từ 2101 - 2300 dịch hết rồi mà :s

nick làm tiếp 17301->17400 nhé :)

@JM :mình vừa check lại, file ở trang 1 đã dịch 2101 -> 2300 nhé JM

[Jose Mourinho]

nick làm tiếp 17301->17400 nhé :)

@JM :mình vừa check lại, file ở trang 1 đã dịch 2101 -> 2300 nhé JM

OK, JM dùng bản trong topic release VH demo ko có:)

[go2_ars]

Hình như còn 1 chỗ trống thì phải :-?

Nick forum: go2_ars
Nick yahoo: go2_ars
Khả năng tiếng Anh: cũng được, TOEFL iBT 84 điểm, đã chơi qua CM4, FM07, FM10->12
Có thể bắt đầu ngay từ bây giờ

[phat123ma]

Không biết còn slot không thôi kệ cứ tham gia :fmvn:
Nickforum: phat123ma :cui:
Yahoo: thanhphat_2105
Khả năng tiếng anh: không rõ nhưng trong game với từ điển có thể hiểu được ... 80%
Thời gian làm việc: có thể làm ngay và không giới hạn thời giờ làm việc (năm đầu sinh viên nhàn quá :lac2::lac2:)

[Dark]

Ảo quá đúng lúc đáng lẽ bận bịu nhất thì có 3 ông đến đòi vào ^:)^ Các bạn chẻ cứ yên tâm là người thì thiếu chứ slot thì ko bao giờ thiếu :haha:

À mà mình chỉ báo cáo là phần của mình coi như xong rồi, chỉ còn vướng 1 câu bên kia nữa thôi nên bk giao việc mới luôn cũng là vừa :kk:

[knighthero92]

welcome :D
Bạn làm thử 17201 -> 17300 nhé :)

ok để em làm luôn cho nóng :))

[baokhanhvl89]

có ngay đây các bạn trẻ
@go2_ars : welcome :D , bạn làm 17401->17500 nhé
@phat123ma : welcome \m/ , bạn làm 17701->17800 nhé
@Dark : dark làm tiếp 17801 -> 17900 nhé

[Jose Mourinho]

Check lỗi 2001->2400:

http://bayfiles.com/file/1fef/CE2ZuP/2001-2400.rar

[Angel.S2]

15501 - 15600

http://www.mediafire.com/?ix2x348ib2eu1nc

Hix phần này khó quá có câu 22,23,24 mình bí lun

[baokhanhvl89]

15501 - 15600

http://www.mediafire.com/?ix2x348ib2eu1nc

Hix phần này khó quá có câu 22,23,24 mình bí lun

bạn làm tiếp 17901->18000 nhé :)

[knighthero92]

đã xong từ 17201-17300 rùi nè :D

http://www.fshare.vn/file/VBDMH9CZ5B/

[baokhanhvl89]

đã xong từ 17201-17300 rùi nè :D

http://www.fshare.vn/file/VBDMH9CZ5B/

bạn làm tiếp 18001->18100 nhé :D

[AllStart01]

http://www.mediafire.com/?hc8ii9c754ycpi4
16301-->16400 dịch dùm câu thứ 12 nghe bk :mocmui:

[baokhanhvl89]

http://www.mediafire.com/?hc8ii9c754ycpi4
16301-->16400 dịch dùm câu thứ 12 nghe bk :mocmui:

hàng mới đây 18301->18400 :lac2:

[knighthero92]

xong tiếp từ 18001-18100 nè :hut:

http://www.fshare.vn/file/TBJ8ZM2E82/

[Jose Mourinho]

Check lỗi 2401-2700

http://bayfiles.com/file/1ff5/mrTxQX/2401-2700.rar

[baokhanhvl89]

xong tiếp từ 18001-18100 nè :hut:

http://www.fshare.vn/file/TBJ8ZM2E82/

Bạn sửa lại giúp mình một số chỗ nhé
Defensive midfield là tiền vệ phòng ngự nhé bạn , tv trụ cũng đúng nhưng mấy phần kia dịch là phòng ngự rồi , nên cho đồng bộ nhé
còn female thì ko dịch cũng được nhé bạn :)

[knighthero92]

Bạn sửa lại giúp mình một số chỗ nhé
Defensive midfield là tiền vệ phòng ngự nhé bạn , tv trụ cũng đúng nhưng mấy phần kia dịch là phòng ngự rồi , nên cho đồng bộ nhé
còn female thì ko dịch cũng được nhé bạn :)
Theo ý kiến của mình thì nên dùng từ trụ hơn, tại nếu dùng thế kia thỳ ví dụ phần stt cầu thủ sẽ là "tiền vệ phòng ngự không phổi" hơi dài nhỉ? mình tưởng tiêu chí là ngắn gọn súc tích nhưng vẫn đầy đủ chứ :-?
đó là ý kiến riêng thôi, chứ sửa thỳ vẫn ok thôi :)

[Dark]

http://www.mediafire.com/?2ibjw6i20h6by5z

Trả bài \m/ Đã nhận nhiệm vụ mới luôn rồi nhé khỏi giao :">

[hiepngo]

Vì vốn tiếng anh :cui: và cũng vì bkvl từ khi lên trial mod bắt nạt quá nhiều nên ta lại phải trở lại team VH :happy:
Bkvl cho ta slot soát chính tả nào :cay:

[baokhanhvl89]

Vì vốn tiếng anh :cui: và cũng vì bkvl từ khi lên trial mod bắt nạt quá nhiều nên ta lại phải trở lại team VH :happy:
Bkvl cho ta slot soát chính tả nào :cay:


http://www.mediafire.com/?hc8ii9c754ycpi4
16301-->16400

đấy , check đi :lac2:

[knighthero92]

18001-18100 đã sửa lỗi bro :D

http://www.fshare.vn/file/PINPTVEY45/

[baokhanhvl89]

18001-18100 đã sửa lỗi bro :D

http://www.fshare.vn/file/PINPTVEY45/

bạn làm tiếp 18401->18500 nhé :lac2:

[go2_ars]

Xong 17401 - 17500
http://www.mediafire.com/?56ggrg325hfv2av

[baokhanhvl89]

Xong 17401 - 17500
http://www.mediafire.com/?56ggrg325hfv2av

bạn làm tiếp 18601->18700 nhé :lac2:

[phat123ma]

Đã xong 17701 - 17800... Phù :nong:
http://www.mediafire.com/?imzaba1ck8gg97p

[baokhanhvl89]

Đã xong 17701 - 17800... Phù :nong:
http://www.mediafire.com/?imzaba1ck8gg97p

Bạn làm tiếp 18801->18900 nhé :)

[St.Nick]

team VH dạo này lấy lại sức sống mạnh mẽ rồi :lac2: cố lên a e Team Vh , tất cả các bạn đều là những con người tuyệt vời :ok:

[phat123ma]

http://www.mediafire.com/?3wtqstqqykeve2n

18801 - 18900 :nong:x_x:hut:

bữa giờ ngồi dịch cái này bỏ bê chels quá :noob2::lol:

[baokhanhvl89]

http://www.mediafire.com/?3wtqstqqykeve2n

18801 - 18900 :nong:x_x:hut:

bữa giờ ngồi dịch cái này bỏ bê chels quá :noob2::lol:

19201->19300 hàng mới đây :lac2:

[phat123ma]

19201->19300 hàng mới đây :lac2:

Giờ làm 300 trong... nửa tuần có được màu mè gì không bk? :lol:

[baokhanhvl89]

Giờ làm 300 trong... nửa tuần có được màu mè gì không bk? :lol:

ok , sẽ có 1 title màu cho bạn nhé \m/

@All : Các mem mới vào làm đủ 300 cũng sẽ được title màu nhé :lac2:

[hiepngo]

http://www.mediafire.com/?rc0cbojkom4xarb
Soát lỗi 16301 -16400.
Anh bảo khắm ơi e có dc k :kiss:

[baokhanhvl89]

http://www.mediafire.com/?rc0cbojkom4xarb
Soát lỗi 16301 -16400.
Anh bảo khắm ơi e có dc k :kiss:

http://www.mediafire.com/?3wtqstqqykeve2n

18801 - 18900

tiếp này e :lac2:

[go2_ars]

Xong 18601 -> 18700, có các câu 10, 11, 17, 18, 19, 20 nó liên quan tới luật riêng của mấy giải Mỹ, Pháp, Úc mình ko rõ lắm nên dịch đại thôi :D
http://www.mediafire.com/?i9d2tnu979rxnhc#1

[baokhanhvl89]

Xong 18601 -> 18700, có các câu 10, 11, 17, 18, 19, 20 nó liên quan tới luật riêng của mấy giải Mỹ, Pháp, Úc mình ko rõ lắm nên dịch đại thôi :D
http://www.mediafire.com/?i9d2tnu979rxnhc#1

bạn làm tiếp 19501->19600 nhé :lac2:

[go2_ars]

Lúc trước coi cái bảng phân công thấy full hết rồi mà sao giờ lòi ra nhiều dữ vậy ta :))

[baokhanhvl89]

Lúc trước coi cái bảng phân công thấy full hết rồi mà sao giờ lòi ra nhiều dữ vậy ta :))

full thì chúng ta thất nghiệp sao , buồn lắm :lac2:

[phat123ma]

:nong: công nhận mình trâu thật, văn chương bay bướm vãi đạn :noob2::lol:
http://www.mediafire.com/?tn12zglybhccb2f nè bác bk. Giờ bác giao cái mới thì tối cn mới làm được. Mai vs mốt là ngày ăn chơi mà :lac2::lac2:

19201 - 19300

[knighthero92]

Trả bài nè :D 18401-18500

http://www.fshare.vn/file/J64I74B2CW/

[James Bond]

Cho mình tham gia với nào
Khả năng tiếng Anh cũng tạm , BK cứ giao thử 1 ít xem thế nào :-?

[baokhanhvl89]

@phat123ma : bạn làm tiếp 19001->19100 nhé :lac2:
@knighthero92: bạn làm tiếp 19101->19200 nhé :haine:
@James Bond : bạn làm thử 19601->19700 nhé \m/

[hiepngo]

http://www.mediafire.com/?3wtqstqqykeve2n

18801 - 18900

tiếp này e :lac2:

Đã xong : http://www.mediafire.com/?zq8ff88stjbqnum

[baokhanhvl89]

Đã xong : http://www.mediafire.com/?zq8ff88stjbqnum

18401-18500

http://www.fshare.vn/file/J64I74B2CW/

có nữa đây :lac2:

[hiepngo]

18401-18500

http://www.fshare.vn/file/J64I74B2CW/

có nữa đây :lac2:

http://www.mediafire.com/?4b4a5yhhg34o25f đã xong bkvl :cui:

[Dark]

Sr ae, càng học càng lòi ra là mình dốt, giờ phải bỏ các cup nhỏ để tập trung toàn lực cho kỳ thi này thôi :daudau:

File này mới dịch được non nửa, đành phải đẻ non vậy ^:)^
http://mediafire.com/?726fbif1z6ewe7s

Hẹn gặp mọi người sau 1 tháng nữa :huhu:

[baokhanhvl89]

Sr ae, càng học càng lòi ra là mình dốt, giờ phải bỏ các cup nhỏ để tập trung toàn lực cho kỳ thi này thôi :daudau:

File này mới dịch được non nửa, đành phải đẻ non vậy ^:)^
http://mediafire.com/?726fbif1z6ewe7s

Hẹn gặp mọi người sau 1 tháng nữa :huhu:

mình ôm luôn giúp cho , hẹn 1 tháng nữa gặp lại nhé , đừng bỏ a e đấy :huhu:

[baokhanhvl89]

Sr ae, càng học càng lòi ra là mình dốt, giờ phải bỏ các cup nhỏ để tập trung toàn lực cho kỳ thi này thôi :daudau:

File này mới dịch được non nửa, đành phải đẻ non vậy ^:)^
http://mediafire.com/?726fbif1z6ewe7s

Hẹn gặp mọi người sau 1 tháng nữa :huhu:

http://www.mediafire.com/?zapv5o229ps595i
dịch tiếp phần của Dark

[numathi]

mình thì mới chơi fm mấy bản gần đây thôi,nên cũng không chắc là tham gia đc kg.Trình độ T.A thì cũng dừng ở TOEIC trên 500 nên kg biết tham gia đc kg???Với lại làm thế nào mình chưa rõ lắm,chứ ngồi đợi bản full chắc són quá.Các bác thử giao mình vài câu xem mình giúp gì đc không ạ???

[baokhanhvl89]

mình thì mới chơi fm mấy bản gần đây thôi,nên cũng không chắc là tham gia đc kg.Trình độ T.A thì cũng dừng ở TOEIC trên 500 nên kg biết tham gia đc kg???Với lại làm thế nào mình chưa rõ lắm,chứ ngồi đợi bản full chắc són quá.Các bác thử giao mình vài câu xem mình giúp gì đc không ạ???

welcome bạn vào team . Bạn làm thử 20001->20100 nhé
Còn cách làm thì #1 có hướng dẫn chi tiết rồi đấy

[numathi]

Cho mình nộp bài ạ,chắc chắn sẽ có nhiều sai sót mong mọi người sửa giúp mình:daudau3:.Nếu đc duyệt thì mình rất vui nếu đc giúp thêm các bạn 1 tay nữa.:lac2:
http://www.mediafire.com/?i7045plpgh6bedv

[baokhanhvl89]

Cho mình nộp bài ạ,chắc chắn sẽ có nhiều sai sót mong mọi người sửa giúp mình:daudau3:.Nếu đc duyệt thì mình rất vui nếu đc giúp thêm các bạn 1 tay nữa.:lac2:
http://www.mediafire.com/?i7045plpgh6bedv

bạn làm tiếp 20101->20200 nhé :lac2:

[numathi]

đây luôn ạ.. :x hehe,trốn việc công ty để làm cái này luôn.máu quá rồi
http://www.mediafire.com/?j6626nvjyrgd7rh

[baokhanhvl89]

đây luôn ạ.. :x hehe,trốn việc công ty để làm cái này luôn.máu quá rồi
http://www.mediafire.com/?j6626nvjyrgd7rh

máu thì có tiếp đây :lac2:
20501->20600 nhé bạn \m/

[phat123ma]

http://www.mediafire.com/?q3eri6a4c2bj84s 19001 - 19100. Vật vã với 100 câu này :daudau3: có gì sai sót chỉnh lại giùm e. Làm 100 câu này bị đơ rồi.

Bác BK cho thêm 100 câu nữa (nhẹ nhẹ cũng được :happy:) để e làm nốt 500 câu cho tròn trịa. Xong e xin ..rút về hang ở ẩn để luyện công ôn thi :daudau:
Ôi mác lênin toán cao cấp pháp luật đại cương kinh tế vi mô ta hận mi :huhu::huhu:

[baokhanhvl89]

http://www.mediafire.com/?q3eri6a4c2bj84s 19001 - 19100. Vật vã với 100 câu này :daudau3: có gì sai sót chỉnh lại giùm e. Làm 100 câu này bị đơ rồi.

Bác BK cho thêm 100 câu nữa (nhẹ nhẹ cũng được :happy:) để e làm nốt 500 câu cho tròn trịa. Xong e xin ..rút về hang ở ẩn để luyện công ôn thi :daudau:
Ôi mác lênin toán cao cấp pháp luật đại cương kinh tế vi mô ta hận mi :huhu::huhu:

thôi 123 ôn thi đi , wa thi trở lại nhé , để rớt thì khổ \m/

[numathi]

có luôn,http://www.mediafire.com/?fd9f8791slp0p9c
sắp khô máu rồi nhưng có thể làm được hoặc mod giao cho mình vài trăm câu liên tục để mình làm từ từ cũng đc chứ up kiểu này hơi mất công

[baokhanhvl89]

có luôn,http://www.mediafire.com/?fd9f8791slp0p9c
sắp khô máu rồi nhưng có thể làm được hoặc mod giao cho mình vài trăm câu liên tục để mình làm từ từ cũng đc chứ up kiểu này hơi mất công

ok có ngay đây , bạn làm 20601 -> 20900 nhé \m/

[phat123ma]

thôi 123 ôn thi đi , wa thi trở lại nhé , để rớt thì khổ \m/

cám ơn bác bk. :huhu: đành vậy. Hẹn gặp bác sau ngày 11. :toi: e sẽ trở lại và.. ăn hại hơn trước :noob2::lol:
PS: mặc dù vậy thỉnh thoảng vẫn lên diễn đàn hóng hớt cùng ace :lac2:

[haitacden869]

Em xin gửi phần 8001 - 8200. Phần này toàn dịch đại hok. Hix. Dạo này kiểm tra nhiều quá hok làm nhanh được, mong Team VH thông cảm.


http://mediafire.com/?8t0t6mmnfp2s1p2


26 e thi HK xong là thoải mái làm một mạch sang năm luôn, nên Team có thể giao nhiều hơn 1 chút cho e được không ạ? Muốn cố gắng để góp phần hoàn thành nhanh Việt hóa.

[St.Nick]

đây luôn ạ.. :x hehe,trốn việc công ty để làm cái này luôn.máu quá rồi
http://www.mediafire.com/?j6626nvjyrgd7rh

đúng là sức trẻ , chả hiểu có phải mình già hay bk chơi ác lần trc đã khó lần này thì khó v~nh` :daudau3: mất tiếng đồng hồ đc 7-8 câu.tiếng Anh mù tịt, 4 ngày trôi qua mới đc có 70 câu :pf:

[baokhanhvl89]

Em xin gửi phần 8001 - 8200. Phần này toàn dịch đại hok. Hix. Dạo này kiểm tra nhiều quá hok làm nhanh được, mong Team VH thông cảm.


http://mediafire.com/?8t0t6mmnfp2s1p2


26 e thi HK xong là thoải mái làm một mạch sang năm luôn, nên Team có thể giao nhiều hơn 1 chút cho e được không ạ? Muốn cố gắng để góp phần hoàn thành nhanh Việt hóa.

Đây , ôm 200 xài dần nhé :lac2:
21301->21500
@St.Nick : các bạn cứ trách mình , mình cũng đâu nhớ phần nào dễ , phần nào khó đâu :huhu: . Mà có khi qua đợt VH , các bạn lại thi TOEFL , IELTS dễ dàng ấy chứ :mocmui:

[mr.nick]

17301 - 17400
http://www.mediafire.com/?mzm7rkttfgsvviv

p/s: mình thực sự xin lỗi cuối năm nhiều việc quá.Nhận bài 1 tuần mà mới được nửa non.đọc cm của bk muốn làm tiếp lắm nhưng chắc hẹn ae sau.
nhờ st.Nick hộ tý,chứ trả lại bk ông này khó tính vãi ;)).

[baokhanhvl89]

17301 - 17400
http://www.mediafire.com/?mzm7rkttfgsvviv

p/s: mình thực sự xin lỗi cuối năm nhiều việc quá.Nhận bài 1 tuần mà mới được nửa non.đọc cm của bk muốn làm tiếp lắm nhưng chắc hẹn ae sau.
nhờ st.Nick hộ tý,chứ trả lại bk ông này khó tính vãi ;)).

haha , thoải mái đi bạn , xong việc nhớ comeback nhé \m/
Còn phần này thì theo đúng yêu cầu thì St.Nick giúp ông nick này nhé :kk:

[AllStart01]

http://www.mediafire.com/?netwj71nelm86bf 18301--.18400 :cay:

[baokhanhvl89]

http://www.mediafire.com/?netwj71nelm86bf 18301--.18400 :cay:

21701->21800 :-l

[Việt Hưng]

Hàng của mình đây (15201->15300) : http://www.mediafire.com/?p779v0eh4zu62dd
sr bác BK vì sự chậm trễ này nhé , do đang có đợt thi HK nên k thể làm xong ngay đc :( , hnay cố gấp rút hoàn thành xong cái này để thi cho thoải mái . Tuần sau mình thi xong sẽ nhận và dịch tiếp :)

[numathi]

Hàng về tiếp đây,bữa giờ là xong gần hết chỉ còn vài câu lười quá nên hôm nay mới nộp bài đầy đủ đc
http://www.mediafire.com/?v5ibfqtacbudmbe

[baokhanhvl89]

Hàng về tiếp đây,bữa giờ là xong gần hết chỉ còn vài câu lười quá nên hôm nay mới nộp bài đầy đủ đc
http://www.mediafire.com/?v5ibfqtacbudmbe

21901->22100 nhé bạn :lac2:
còn Việt Hưng khi nào rảnh thì vào đây báo mình giao việc tiếp nhé :lac2:

[numathi]

mình thấy hình như từ 21801-21900 chưa có ai đảm nhận,hay mod để mình làm luôn cho.Thấy làm cái này cũng vui,ôn lại nhiều từ vựng.
Cơ mà khi hoàn thành nếu còn slot thì cho tên mình vào danh sách mem team VH với nhé ;))

[Việt Hưng]

BK cho mình nhiệm vụ luôn đi , nhận luôn cho tiện :)

[baokhanhvl89]

@numathi : vậy bạn làm luôn phần đó nhé :lac2: , còn vụ kia thì để mình xét thêm vài bạn nữa rồi nhờ Ếch mốc set cho nhé :ok:
@Việt Hưng : 23801->23900 nhé :ok:

[St.Nick]

17301 - 17400
http://www.mediafire.com/?mzm7rkttfgsvviv

p/s: mình thực sự xin lỗi cuối năm nhiều việc quá.Nhận bài 1 tuần mà mới được nửa non.đọc cm của bk muốn làm tiếp lắm nhưng chắc hẹn ae sau.
nhờ st.Nick hộ tý,chứ trả lại bk ông này khó tính vãi ;)).

:quenroi: chắc cùng 1 tên nên quí tớ à :cbkg070: :ok: MEN _ nhận luôn
nộp luôn cho bk 16201 -> 16300. từ câu 80 ~> 100 có 10 câu t pó tay bk dịch hộ dùm :shank:

http://www.4shared.com/file/9t2jHltP/english__us_.html

[baokhanhvl89]

:quenroi: chắc cùng 1 tên nên quí tớ à :cbkg070: :ok: MEN _ nhận luôn
nộp luôn cho bk 16201 -> 16300. từ câu 80 ~> 100 có 10 câu t pó tay bk dịch hộ dùm :shank:

http://www.4shared.com/file/9t2jHltP/english__us_.html

:ok: , xong phần của mr nick thì giao mình để nhận phần mới nhé :lac2:

[baokhanhvl89]

Các ông VH đâu mất hết rồi , ông nào chưa được title màu thì inbox cái mình nhờ mod set chung với team V-League luôn này

[Ava82]

Sorry mọi người , cuối năm bận quá nên không còn thời gian tham gia cùng ae được :huhu:, mình xin rút khỏi team. phần dịch của mình định cố dịch xong rồi nộp nhưng giờ không cố nổi , mình đã dịch hơn 1 nửa rồi , BK nhờ ai đỡ hộ mình nhé . Chúc cả team sớm hoàn thành công việc :-h

http://www.mediafire.com/file/qacrxwqa90xh306/15301-15500.ltc

[numathi]

Nộp bài,bữa giờ công việc cuối năm hơi nhiều nên kg làm sớm đc ae thông cảm.Mình đã dịch gần hết trừ mấy câu phải trang phục thì BK kiu khỏi dịch
21800-22100
http://www.mediafire.com/?qb14r6d215tmzh5

[baokhanhvl89]

Nộp bài,bữa giờ công việc cuối năm hơi nhiều nên kg làm sớm đc ae thông cảm.Mình đã dịch gần hết trừ mấy câu phải trang phục thì BK kiu khỏi dịch
21800-22100
http://www.mediafire.com/?qb14r6d215tmzh5

numathi làm tiếp phần này giúp mình nhé

http://www.mediafire.com/file/qacrxw...5301-15500.ltc

[numathi]

link die rồi BK,nó có khác gì với file gốc kg???

[baokhanhvl89]

link die rồi BK,nó có khác gì với file gốc kg???

http://www.mediafire.com/?qacrxwqa90xh306 nè bạn

[dv911]

với tiến độ như thế này thì bao giờ có full hả bác

[baokhanhvl89]

với tiến độ như thế này thì bao giờ có full hả bác

tết âm lịch nhé bạn

[Chers86vn]

tết âm lịch nhé bạn

Tranh thủ có crack 12.1 là có bản Việt Hóa đi.. để new game luôn 1 thể:huhu:

[numathi]

15301-15500
http://www.mediafire.com/?26m7004tty5b6c8

[baokhanhvl89]

15301-15500
http://www.mediafire.com/?26m7004tty5b6c8

25001->25200 từ từ làm nhé bạn :lac2:

àh mà bạn sang đây confirm title cái nhé http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=26365&page=3&p=329900#post329900

[St.Nick]

http://www.4shared.com/file/LGB8F4H4/17301-17400.html

17301 - 17400 :ok: bk ơi tiếp đi nào

[baokhanhvl89]

http://www.4shared.com/file/LGB8F4H4/17301-17400.html

17301 - 17400 :ok: bk ơi tiếp đi nào

23901->24000 nhé St.Nick :lac2:

[thienanh]

25801 đến 26000 nhé
http://www.4shared.com/file/-8tQ4z8o/english__us__25801-26000.html

[baokhanhvl89]

25801 đến 26000 nhé
http://www.4shared.com/file/-8tQ4z8o/english__us__25801-26000.html

24001->24100 tiếp nhé bạn :lac2:

[thienanh]

Cho mình hỏi chút là các dòng từ 22101 đến 22300 mình dịch mà sao danh sách lại ko đề tên mình vậy, nhảy luôn từ 22101 đến 23800 mà không thấy tên người dịch.
Link đây
http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=25472&page=44&p=316275&highlight=#post316275

[baokhanhvl89]

Cho mình hỏi chút là các dòng từ 22101 đến 22300 mình dịch mà sao danh sách lại ko đề tên mình vậy, nhảy luôn từ 22101 đến 23800 mà không thấy tên người dịch.
Link đây
http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=25472&page=44&p=316275&highlight=#post316275

Phần đó là phần cũ , đã tổng hợp lại rồi bạn :)
Phần đó đã release trong bản VH demo rồi

[thienanh]

Tức là những phần đã được sử dụng trong bản Việt hóa demo thì sẽ nêu tên người dịch ở bên topic demo Việt hóa à?

[baokhanhvl89]

Tức là những phần đã được sử dụng trong bản Việt hóa demo thì sẽ nêu tên người dịch ở bên topic demo Việt hóa à?

trong bản VH đó có ghi tên a e dịch cả rồi

[nhatminhlk]

Nick 4r: nhatminhlk
nick YM : china_dragon_1996

e làm việc vào 2 ngày cuối tuần, gà mờ English nên chỉ dịch dk 100-150 từ 1 tuần thui, nhưng khả năng tiếng việt khá mà " Hiện team đang cần tuyển mem để soát lỗi chính tả, câu cú cho Việt Hóa. Yêu cầu không cần thiết phải tiếng anh giỏi, chỉ cần cẩn thận,có óc hài hước càng tốt.". e mũn tham gia cả việc này nữa, e nghĩ việc này e có thể làm vs năng suất lớn !, thanks

[St.Nick]

Chúc Team VH nhà mềnh một giáng sinh ấm áp :x

[baokhanhvl89]

Nick 4r: nhatminhlk
nick YM : china_dragon_1996

e làm việc vào 2 ngày cuối tuần, gà mờ English nên chỉ dịch dk 100-150 từ 1 tuần thui, nhưng khả năng tiếng việt khá mà " Hiện team đang cần tuyển mem để soát lỗi chính tả, câu cú cho Việt Hóa. Yêu cầu không cần thiết phải tiếng anh giỏi, chỉ cần cẩn thận,có óc hài hước càng tốt.". e mũn tham gia cả việc này nữa, e nghĩ việc này e có thể làm vs năng suất lớn !, thanks

chào mừng bạn vào team , bạn check thử file này giúp mình nhé :lac2:

http://www.4shared.com/file/-8tQ4z8o...801-26000.html

[nhatminhlk]

chào mừng bạn vào team , bạn check thử file này giúp mình nhé :lac2:

http://www.4shared.com/file/-8tQ4z8o...801-26000.html

bác ơi nó ghi Liên kết tập tin bạn đã yêu cầu không hợp lệ.

[shusike]

Tình hình là thấy done nhiều quá rồi . . . công trình này sắp xong rồi phải không cả nhà !^^

[baokhanhvl89]

bác ơi nó ghi Liên kết tập tin bạn đã yêu cầu không hợp lệ.

http://www.4shared.com/file/-8tQ4z8o/english__us__25801-26000.html đã sửa lại

[baokhanhvl89]

Tình hình là thấy done nhiều quá rồi . . . công trình này sắp xong rồi phải không cả nhà !^^

còn nhiều bạn àh , còn khoảng hơn 1/3 nữa

[nhatminhlk]

e chưa biteest dùng file ltceditor lắm nhưng e sẽ cố gắng

[nhatminhlk]

e nghĩ có 1 số câu dịch ra khá vô nghĩa, nhưng thay vì không dịch ta nên thay thế bằng cái gì đó hài hước để giúp người chơi thoải mái và tránh trường hợp thấy 1 số câu tiếng anh ( dù không ảnh hưởng đến việc chơi) nhưng gây cảm giác khó chịu khi chưa VH 100%

[baokhanhvl89]

e nghĩ có 1 số câu dịch ra khá vô nghĩa, nhưng thay vì không dịch ta nên thay thế bằng cái gì đó hài hước để giúp người chơi thoải mái và tránh trường hợp thấy 1 số câu tiếng anh ( dù không ảnh hưởng đến việc chơi) nhưng gây cảm giác khó chịu khi chưa VH 100%

Câu nào vô nghĩa bạn post lên mình xem thử nhé , mà post bên thảo luận nhé bạn , bên này để nộp bài thôi :)

[nhatminhlk]

http://www.4shared.com/file/ujCcvW-1/english__us__25801-26000__made.html

đã test, e thi hk xong ùi, rảnh lắm nên bác giao nhiều nhiều nha ( công việc khá dễ ) mong sao trước tết có bản full để tết e chơi

[baokhanhvl89]

http://www.4shared.com/file/ujCcvW-1/english__us__25801-26000__made.html

đã test, e thi hk xong ùi, rảnh lắm nên bác giao nhiều nhiều nha ( công việc khá dễ ) mong sao trước tết có bản full để tết e chơi

ok , bạn check 15101 -> 15700 nhé , link lấy ở trang 1 :ok:

[nhatminhlk]

ok , bạn check 15101 -> 15700 nhé , link lấy ở trang 1 :ok:

ok, thế e cứ check nhẹ nhàng và tỉ mỉ thế này thui ạ, vậy có dk coi là đóng góp quan trọng k hay chỉ là sai vặt thui ạ ???

[nhatminhlk]

15501->15600 không down dk bác nhé, fix lại cho e vs :toi:

[baokhanhvl89]

15501->15600 không down dk bác nhé, fix lại cho e vs :toi:

mai bạn down lại nhé , bị lỗi chứ ko phải link bị xóa

[nhatminhlk]

15001>15200: http://www.4shared.com/file/mvnAtIsv/15101-_15200_Made_By_LK.html
mission complete ( a part) ^^

[Chicken90]

Bây giờ Team VH còn cần chân dịch nữa không vậy?

Mình cảm thấy rất hào hứng với dự án này, tiếc là đăng ký nick muộn quá nên không thể sớm chung tay với mọi người.

Nếu còn thì mọi người pm mình nhé:

Nick 4rum: Chicken90

Yahoo: [email protected]

Khả năng English: Mình chuyên dịch tin bóng đá nên vấn đề ở FM không có gì là quá khó khăn cả. Hiểu và dịch được.

Thời gian này thì mình đang nghỉ hè, nên thời gian khá trống. Chơi thì gà, nhưng mê FM nên cũng muốn chia sẻ niềm đam mê của mình tới những ace khác trong Diễn đàn. Nếu được thì ngày mai mình bắt tay!

[baokhanhvl89]

Bây giờ Team VH còn cần chân dịch nữa không vậy?

Mình cảm thấy rất hào hứng với dự án này, tiếc là đăng ký nick muộn quá nên không thể sớm chung tay mọi người từ sớm.

Nếu còn thì mọi người pm mình nhé:

Nick 4rum: Chicken90

Yahoo: [email protected]

Khả năng English: Mình chuyên dịch tin bóng đá nên vấn đề ở FM không có gì là quá khó khăn cả. Hiểu và dịch được.

Thời gian này thì mình đang nghỉ hè, nên thời gian khá trống. Chơi thì gà, nhưng mê FM nên cũng muốn chia sẻ niềm đam mê của mình tới những ace khác trong Diễn đàn. Nếu được thì ngày mai mình bắt tay!

Chào mừng bạn vào team :)
bạn dịch thử 24101->24200 giúp mình nhé :)

[Chicken90]

Đã xong rồi đây, có gì mọi người kiểm tra lại giúp mình nhé! :ok:

24101-24200 http://www.mediafire.com/?9qicmxjfxgzbjch

[nhatminhlk]

15501->15600: Invalid or Deleted File. :-@

check lại hộ e với

[nhatminhlk]

http://www.4shared.com/file/-bakQ8m7/15201-15300___made_by_LK__.html
15201-15301. hehe,

[nhatminhlk]

http://www.4shared.com/file/9ifONEuA/15301-15500___Made_By_LK_.html
tiếp nha ( sao phần này đoạn cuối có nhiều câu tiếng anh không dịch thế ạ ?? )

[baokhanhvl89]

Đã xong rồi đây, có gì mọi người kiểm tra lại giúp mình nhé! :ok:

http://www.mediafire.com/?9qicmxjfxgzbjch

25001->25200 nhé bạn :lac2:

[nhatminhlk]

hix, cứ ngồi tỉ mẩn nhẹ nhàng từng tí, quay đầu nhìn thấy thấm thoắt hết 5 ngày ùi.
15601-15700 :http://www.4shared.com/file/9caepPze/15601_15700___Made_by_LK_.html


mà sao trong danh sách thành viên e không thấy tên mình vậy ???

[baokhanhvl89]

hix, cứ ngồi tỉ mẩn nhẹ nhàng từng tí, quay đầu nhìn thấy thấm thoắt hết 5 ngày ùi.
15601-15700 :http://www.4shared.com/file/9caepPze/15601_15700___Made_by_LK_.html


mà sao trong danh sách thành viên e không thấy tên mình vậy ???

Cái danh sách đó lâu rồi ko cập nhật , mình đang định bỏ luôn vì #1 đã quá dài đây :toi:

[nhatminhlk]

éc, thế phần giới thiệu trong game vẫn phải ghi đủ team VH như trong bản Demo nhá bác, e có tên trong đấy là sướng roài :a12:

[baokhanhvl89]

éc, thế phần giới thiệu trong game vẫn phải ghi đủ team VH như trong bản Demo nhá bác, e có tên trong đấy là sướng roài :a12:

cái đó ra full sẽ update lại nhé bạn :)
Mình sẽ lọc bớt những người nhận việc rồi bỏ đó

[Chicken90]

Tiếp tục hoàn thành rồi nhoé! :votay:

25001-25200: http://www.mediafire.com/?9k12c16q97tk2au

Có gì mọi người kiểm tra lại dùm mình :a12:

[baokhanhvl89]

Tiếp tục hoàn thành rồi nhoé! :votay:

25001-25200: http://www.mediafire.com/?9k12c16q97tk2au

Có gì mọi người kiểm tra lại dùm mình :a12:

25201->25400 nhé bạn :lac2:
Xong cái này thì pm cho mình biết title bạn thích để mình nhờ Ếch mốc set giúp nhé :ok:

[Chicken90]

25201->25400 nhé bạn :lac2:
Xong cái này thì pm cho mình biết title bạn thích để mình nhờ Ếch mốc set giúp nhé :ok:

Mình sẽ cố gắng hoàn thành trong khoảng thời gian sớm nhất, nhưng vẫn đảm bảo chất lượng dịch :happy:

P/s: Có chỗ nào chưa hay, hoặc dài quá và chưa đúng kiểu dịch của mọi người thì sửa hộ mình nha ;)

[nhatminhlk]

mấy bản dịch khá sát và khó thêm bớt, đa số e chỉ ngồi đọc. từ tuần sau e lại học bình thường ùi nên 1 tuần e chỉ có thể check được 1 part thui bác nhá, nhưng nếu tốt hơn thì em sẽ cố gắng. ( e ngồi soát lỗi có được tặng title mới chọn màu như mấy bác làm dịch không ạ ?? e không mất công dịch nhưng cũng rất chịu khó ngồi đọc và chỉnh sửa mấy dấu chấm phẩy nho nhỏ ^^ )

15501-15600:http://www.4shared.com/file/wJQkupQL/15501-15600__made_by_LK_.html

[baokhanhvl89]

mấy bản dịch khá sát và khó thêm bớt, đa số e chỉ ngồi đọc. từ tuần sau e lại học bình thường ùi nên 1 tuần e chỉ có thể check được 1 part thui bác nhá, nhưng nếu tốt hơn thì em sẽ cố gắng. ( e ngồi soát lỗi có được tặng title mới chọn màu như mấy bác làm dịch không ạ ?? e không mất công dịch nhưng cũng rất chịu khó ngồi đọc và chỉnh sửa mấy dấu chấm phẩy nho nhỏ ^^ )

15501-15600:http://www.4shared.com/file/wJQkupQL/15501-15600__made_by_LK_.html

soát lỗi vẫn được nhé bạn :)
bạn check giúp mình 16201->16300 nhé , link ở #1

[Chicken90]

Tình hình là năm mới ông chú sốt sắng giục mình lên chơi với ông vài hôm cho vui :daudau3:

Có gì mọi người thông cảm gia hạn thời gian dịch từ 25201->25400 cho mình tới hết T7, CN tuần sau nhé. Tại sợ từ ngày mai cho tới T4 đi chơi này nọ, khó đảm bảo được tính liền mạch:daudau1:

Rảnh lúc nào mình tranh thủ dịch lúc đấy. Xin lỗi vì khiến kế hoạch bị chậm lại...:cbkg084:

[baokhanhvl89]

Tình hình là năm mới ông chú sốt sắng giục mình lên chơi với ông vài hôm cho vui :daudau3:

Có gì mọi người thông cảm gia hạn thời gian dịch từ 25201->25400 cho mình tới hết T7, CN tuần sau nhé. Tại sợ từ ngày mai cho tới T4 đi chơi này nọ, khó đảm bảo được tính liền mạch:daudau1:

Rảnh lúc nào mình tranh thủ dịch lúc đấy. Xin lỗi vì khiến kế hoạch bị chậm lại...:cbkg084:

Ko sao , đi chơi vui vẻ nhé :)

[nhatminhlk]

ok. :ok:: http://www.4shared.com/file/S_q6ToZB/16201-16300__made_by_LK_.html

bác ơi, tiến độ này thì VH khoảng bao lâu nữa thì xong ?? :a12:

[baophongne]

BB đã thoát hiểm X_X
Bh tự do mà làm tiếp
Sr anh em vì đã biến mất vài tuần liền X_X

[baokhanhvl89]

BB đã thoát hiểm X_X
Bh tự do mà làm tiếp
Sr anh em vì đã biến mất vài tuần liền X_X

BB tổng hợp dần dần giúp mình nhé , link từng phần ở #1 :lac2:

[nhatminhlk]

ế, còn việc gì choa e k vậy ??

[Chicken90]

Đã xong phần việc từ 25201->25400 :a08:

http://www.mediafire.com/?h7cjiaqpoubsbzb

Từ dòng 25271->25289 có một số vị trí trong đội hình mình cũng không rõ nên dịch sao để rõ nghĩa và hay. Để nguyên TA thì không đành, mà dịch ra TV thì nghe kỳ kỳ, nếu bác nào hay ai thông thạo hơn thì giúp mình chỉnh sửa - bổ sung phần đó nhé, những cái gì "Việt nhất" mình đã hoàn thành :votay:

P/s: Bác baokhanhvl89 cứ đề xuất (nếu được) thì set cho mình Title Team VH là ngon lành rồi :ok:

[baokhanhvl89]

Đã xong phần việc từ 25201->25400 :a08:

http://www.mediafire.com/?h7cjiaqpoubsbzb

Từ dòng 25271->25289 có một số vị trí trong đội hình mình cũng không rõ nên dịch sao để rõ nghĩa và hay. Để nguyên TA thì không đành, mà dịch ra TV thì nghe kỳ kỳ, nếu bác nào hay ai thông thạo hơn thì giúp mình chỉnh sửa - bổ sung phần đó nhé, những cái gì "Việt nhất" mình đã hoàn thành :votay:

P/s: Bác baokhanhvl89 cứ đề xuất (nếu được) thì set cho mình Title Team VH là ngon lành rồi :ok:

bạn làm tiếp 25401->25600 nhé , title mình báo ếch mốc set rồi

@nhatminh : bạn check 24101 -> 25101 giúp mình nhé , link ở #1

[St.Nick]

23901-24000

http://www.4shared.com/file/ApKPm4QZ/23901-24000_2.html

:zzz: đc đi ngủ rùi

[baokhanhvl89]

23901-24000

http://www.4shared.com/file/ApKPm4QZ/23901-24000_2.html

:zzz: đc đi ngủ rùi
26101->26300 hàng về hàng về \m/

[Chicken90]

Đã xong phần việc 25401-25600 :ok:

http://www.mediafire.com/?a692z9wzdy1sxs4

Mọi người kiểm tra lại hộ mình nhé! :D

[baokhanhvl89]

Đã xong phần việc 25401-25600 :ok:

http://www.mediafire.com/?a692z9wzdy1sxs4

Mọi người kiểm tra lại hộ mình nhé! :D

26501->26700 nhé gà :lac2:

[dualsp]

hê hê, đến tết là xong chứ các bợn ;))

[nhatminhlk]

hix, h 1 tuần e chỉ soát dk 1 part, ọi người thông cảm giùm nha, e sẽ cố nhanh hết sức
:http://www.4shared.com/file/ViqJL3GP/24101-24200__made_by_LK_.html

[Dark]

Ta đã trở lại và ăn hại gấp trăm lần :alone:

Bk cho xin 200 câu để xả xui nào :trollol:

Cố làm cho nhiều rồi ra Tết ta lại xin nghỉ tiếp để ôn...... thi lại :vayha:

[baokhanhvl89]

Ta đã trở lại và ăn hại gấp trăm lần :alone:

Bk cho xin 200 câu để xả xui nào :trollol:

Cố làm cho nhiều rồi ra Tết ta lại xin nghỉ tiếp để ôn...... thi lại :vayha:

xin gì thì khó chứ xin này thì có ngay :kk:
26701->26900 nhé :lac2:

[phat123ma]

Ta đã trở lại và ăn hại gấp trăm lần :alone:

Bk cho xin 200 câu để xả xui nào :trollol:

Cố làm cho nhiều rồi ra Tết ta lại xin nghỉ tiếp để ôn...... thi lại :vayha:

Ôi VKL Sao mà giống mình thế dark :lol:
BKVL ơi giao việc luôn đi mai thi xong bắt tay vô làm luôn. :daudau: cái câu kia tính nói mà bác Dark giành mất rồi

[Chicken90]

26501->26700 nhé gà :lac2:

Đã xong, đoạn này dịch cũng vất phết :rang:

Cơ mà bị nhầm nên mềnh đã dịch từ 26401->26700 luôn :daudau:

http://www.mediafire.com/?9dexdzvj67x1j0d

Mong ace thông cảm :quenroi:

[baokhanhvl89]

Ôi VKL Sao mà giống mình thế dark :lol:
BKVL ơi giao việc luôn đi mai thi xong bắt tay vô làm luôn. :daudau: cái câu kia tính nói mà bác Dark giành mất rồi

@phat123 : 26901->27100 nhé :lac2:
@Chicken : bạn tiếp 27101->27300 nhé \m/

[St.Nick]

Heluu Bk chuẩn bị tết thế nào rồi , t' nộp bài này :hayqua:


26101 - 26300
http://www.mediafire.com/?gud5h40wuyuftv5

tiếp tục nào cố gắng lên anh em Team VH :huou: , nếu tốc độ thì tầm mùng 1 tết có fm VH chơi ko BK :cbkg093: Bác dự đoán thế nào :huyt:

[baokhanhvl89]

Heluu Bk chuẩn bị tết thế nào rồi , t' nộp bài này :hayqua:


26101 - 26300
http://www.mediafire.com/?gud5h40wuyuftv5

tiếp tục nào cố gắng lên anh em Team VH :huou: , nếu tốc độ thì tầm mùng 1 tết có fm VH chơi ko BK :cbkg093: Bác dự đoán thế nào :huyt:

tiếp 27501->27600 nhé :lac2:
Theo nhận định chủ quan của mình , thì với tình hình 2 đội như thế này , cộng với các điều kiện phụ khác , thì kiểu gì tết cũng có bản VH mới cho a e chơi :mocmui:

[Dark]

Hàng về:yeah2:

http://www.mediafire.com/?ps1du8tt8tct7gj

Sao cái meme trên lại bé tí tẹo thế kia :huhu:

[baokhanhvl89]

Hàng về:yeah2:

http://www.mediafire.com/?ps1du8tt8tct7gj

Sao cái meme trên lại bé tí tẹo thế kia :huhu:

27601->27800 hàng về :mocmui:

[Chers86vn]

ĐỢi lâu vậy? Hi vọng sẽ là VH hoàn chỉnh nhất từ trước tới giờ .. Nhanh đi nào nhanh đi nào? 1 tuần nữa về vùng sâu vùng xa rồi là ko có Net để down đâu:huhu:

[Chicken90]

Đã hoàn thành xong phần việc mới giao rồi nhóe! :votay:

27101-27300: http://www.mediafire.com/?cqlj9q9crgub7d6

* P/s: Trong 26401->26700, có một số câu đã dịch trong file TA, hoặc trong các tài liệu FM ở mục Thư Viện chưa được hay lắm, nên mình xin được mạn phép thay đổi để "Việt" hơn. Có gì mọi người xem lại hộ mình :D

[baokhanhvl89]

Đã hoàn thành xong phần việc mới giao rồi nhóe! :votay:

27101-27300: http://www.mediafire.com/?cqlj9q9crgub7d6

* P/s: Trong 26401->26700, có một số câu đã dịch trong file TA, hoặc trong các tài liệu FM ở mục Thư Viện chưa được hay lắm, nên mình xin được mạn phép thay đổi để "Việt" hơn. Có gì mọi người xem lại hộ mình :D

28201->28400 , hàng về hàng về :lac2:

[St.Nick]

BK ơi nộp hàng luôn 200 câu đi bk :rang:


http://www.mediafire.com/?pood2i4dl77d77k


ĐỢi lâu vậy? Hi vọng sẽ là VH hoàn chỉnh nhất từ trước tới giờ .. Nhanh đi nào nhanh đi nào? 1 tuần nữa về vùng sâu vùng xa rồi là ko có Net để down đâu

Thôi bạn xác định qua tết (01/02/2012) Newgame đi Update Chuyển nhượng mùa đông luôn :okay:

[baokhanhvl89]

BK ơi nộp hàng luôn 200 câu đi bk :rang:


http://www.mediafire.com/?pood2i4dl77d77k



Thôi bạn xác định qua tết (01/02/2012) Newgame đi Update Chuyển nhượng mùa đông luôn :okay:

hàng mới đây
27801->28000 :lac2:

[Chicken90]

Xong tiếp rồi nhé cả nhà ơi! :rang:

28201-28400: http://www.mediafire.com/?fbwtvfn2sdc7sjt :ok:

[St.Nick]

Xong tiếp rồi nhé cả nhà ơi! :rang:

28201-28400: http://www.mediafire.com/?fbwtvfn2sdc7sjt :ok:


Chicken trở lại đúng là lợi hại :hayqua: làm mấy trăm câu cứ vèo vèo :yeah2:
thank cho phát vì những nỗ lực tuyệt vời :-bd

[Chicken90]

Chicken trở lại đúng là lợi hại :hayqua: làm mấy trăm câu cứ vèo vèo :yeah2:
thank cho phát vì những nỗ lực tuyệt vời :-bd

Cảm ơn bác :rang:

Giờ em đang là tỷ phú thời gian nên mới làm được vậy thôi, chứ vào năm học thì cũng khó lắm :daudau1:

Biết gì dịch nấy thôi ợ, yêu mỗi bóng đá và ManUtd giống bác :cbkg068:

[baokhanhvl89]

Xong tiếp rồi nhé cả nhà ơi! :rang:

28201-28400: http://www.mediafire.com/?fbwtvfn2sdc7sjt :ok:

tiếp nhé gà :ok:
28401->28600

[baokhanhvl89]

Các bạn xem lại các phần này còn lưu lại trong máy ko nhé , link die rồi :huhu:

6901->7000 Dark
10801->10900 Angel.S2
12701->12800 Dark
13051->13100 NeoHien
13901->13950 mr.nick
17201->17300 knighthero92
18001->18100 knighthero92

Nếu còn thì up lên giúp mình , còn lỡ mất thì thông báo để mình tìm cách khắc phục nhé :huhu:

[Chers86vn]

Các bạn xem lại các phần này còn lưu lại trong máy ko nhé , link die rồi :huhu:


Nếu còn thì up lên giúp mình , còn lỡ mất thì thông báo để mình tìm cách khắc phục nhé :huhu:

Cho lên dĩa đi:mocmui:

[Dark]

Chuyện vặt như con....con.....con..... như con khỉ nhăn mặt :vayha:

http://www.mediafire.com/?k29mbkb3ou114s7
http://www.mediafire.com/?itlrzym6zx4yj9e

[nhatminhlk]

http://www.4shared.com/file/B9fWNs4z/english_24201-24400___made_by_.html
part này dịch hơi thô và vấp 1 ít chính tả. noài ra k có gì đáng kể

[mt_binh]

Các bạn xem lại các phần này còn lưu lại trong máy ko nhé , link die rồi :huhu:


Nếu còn thì up lên giúp mình , còn lỡ mất thì thông báo để mình tìm cách khắc phục nhé :huhu:
Bạn down tại đây http://www.mediafire.com/?5wpxzo1ccdcwwc5
File này mình đã Add các file việt hoá tại toptic này vào.

[baokhanhvl89]

Bạn down tại đây http://www.mediafire.com/?5wpxzo1ccdcwwc5
File này mình đã Add các file việt hoá tại toptic này vào.

thanks bạn nhiều lắm , vậy là bạn đã add vào chơi thử rồi , có lỗi gì bạn report giúp mình được ko :)

[mt_binh]

Không bị lỗi, các bạn cố gắng dịch tiếp nhé. Mình tiếng Anh kém lắm, nên ko giúp gì được.

[baokhanhvl89]

Không bị lỗi, các bạn cố gắng dịch tiếp nhé. Mình tiếng Anh kém lắm, nên ko giúp gì được.

sắp release bản mới rồi , bản bạn đang xài có lỗi gì về chính tả , câu cú , nói chung các chi tiết nhỏ thì bạn report giúp mình nhé . Để release được hoàn hảo hơn :)

[nhatminhlk]

he2. bận wa' mãi mới xog mọi người thông cảm. vậy sắp có bản VH mới chưa ạ ??
24401-24600: http://www.4shared.com/file/f2y2GpiO/24401-24600____made_by_LK_.html
24801-25000:http://www.4shared.com/file/kMA89VzV/24801-25000___made_by_LK_.html

nhớ cho e xin cái tên trong danh sach team VH phần giới thiệu nha!

[Chicken90]

Đã xong tiếp rầu :ok:

http://www.mediafire.com/?zoarukvu1uv2cv9

Kiểm tra lại hộ mềnh nhé! :lac2:

[baokhanhvl89]

Đã xong tiếp rầu :ok:

http://www.mediafire.com/?zoarukvu1uv2cv9

Kiểm tra lại hộ mềnh nhé! :lac2:

nhé gà , sắp release rồi , mình đang check lỗi :lac2:

41750 => 42000 nhé gà , teamtalk dịch trước cho a e dễ chơi :kk:

[St.Nick]

Nộp bài bk ơi

http://www.mediafire.com/?ru1n9a54qxpyt7p

mạng dạo này bị sao ý :-s mãi mới up đc lên :daudau:

[baokhanhvl89]

Nộp bài bk ơi

http://www.mediafire.com/?ru1n9a54qxpyt7p

mạng dạo này bị sao ý :-s mãi mới up đc lên :daudau:

St.Nick và Chicken90 buzz YH : caotranbaokhanh cho mình cái nha

[phat123ma]

http://www.mediafire.com/?51yj3j27saotjv5
26901 - 27100 Sr vì sự chậm trễ

Ngoài mấy câu có female thì chỉ có 2 câu còn lăn tăn vụ sell the clause vs buyout the clause là chưa dịch thôi. Cũng ngắn tại không ai trả lời nên đành nộp luôn

[Cá Mập]

http://www.mediafire.com/?dmjqm9nadjiesun

42001->42100 Hàng này :fa:

[Chicken90]

nhé gà , sắp release rồi , mình đang check lỗi :lac2:

41750 => 42000 nhé gà , teamtalk dịch trước cho a e dễ chơi :kk:

Được rồi, mình sẽ cố gắng tranh thủ dịch phần teamtalk trước rồi tiến tới các mục khác trong phần từ 41750 - 42000 :D

P/s: Đã add Y!M ([email protected]) :ok:

[baokhanhvl89]

http://www.mediafire.com/?51yj3j27saotjv5
26901 - 27100 Sr vì sự chậm trễ

Ngoài mấy câu có female thì chỉ có 2 câu còn lăn tăn vụ sell the clause vs buyout the clause là chưa dịch thôi. Cũng ngắn tại không ai trả lời nên đành nộp luôn

4001->4200 nhé 123, cái này làm từ từ, phần gấp mình giao hết rồi , quên :toi:

[haitacden869]

http://www.mediafire.com/?d4c36xpdkdwea9i

Phần dịch 21301 - 21500. Xin lỗi các anh chị vì đến tết rùi mà vẫn chậm trễ.
P/s: Ở câu 200 phần Male nó bị lặp lại 2 câu y hệt nhau, e đã bỏ 1 câu đi và chỉ giữ lại 1 câu để dịch. E nghĩ đây là lỗi của nhà phát triển.
Tết gấp rút rùi, chúc ban VH mau chóng hoàn thành sớm. Còn phần nào không ạ e xin nhận tiếp. Hihi/

[baokhanhvl89]

http://www.mediafire.com/?d4c36xpdkdwea9i

Phần dịch 21301 - 21500. Xin lỗi các anh chị vì đến tết rùi mà vẫn chậm trễ.

P/s: Ở câu 200 phần Male nó bị lặp lại 2 câu y hệt nhau, e đã bỏ 1 câu đi và chỉ giữ lại 1 câu để dịch. E nghĩ đây là lỗi của nhà phát triển.

Tết gấp rút rùi, chúc ban VH mau chóng hoàn thành sớm. Còn phần nào không ạ e xin nhận tiếp. Hihi/

4201->4400 nhé bạn \m/

[Dark]

http://www.mediafire.com/?d4c36xpdkdwea9i

Phần dịch 21301 - 21500. Xin lỗi các anh chị vì đến tết rùi mà vẫn chậm trễ.
P/s: Ở câu 200 phần Male nó bị lặp lại 2 câu y hệt nhau, e đã bỏ 1 câu đi và chỉ giữ lại 1 câu để dịch. E nghĩ đây là lỗi của nhà phát triển.
Tết gấp rút rùi, chúc ban VH mau chóng hoàn thành sớm. Còn phần nào không ạ e xin nhận tiếp. Hihi/

Không lỗi đâu. Chắc chắn đây là trường hợp trong câu có 2 chủ ngữ đều có chia ra phần male và female rồi:trollol: Mình đã từng gặp những câu có 6 phần liền:daudau:

Ờ mà hàng về nhé :yeah2:
http://www.mediafire.com/?l7ms9cwsioz31t1

[baokhanhvl89]

Không lỗi đâu. Chắc chắn đây là trường hợp trong câu có 2 chủ ngữ đều có chia ra phần male và female rồi:trollol: Mình đã từng gặp những câu có 6 phần liền:daudau:

Ờ mà hàng về nhé :yeah2:
http://www.mediafire.com/?l7ms9cwsioz31t1

6801->6900 nhé Dark muội :troll:

[Chicken90]

Nộp bài gấp đây ợ :haine:

41750-41900 (Như đã pm với bác baokhanhvl89) http://www.mediafire.com/?d1k5dxl2e2hp18c :ok:

[baokhanhvl89]

Nộp bài gấp đây ợ :haine:

41750-41900 (Như đã pm với bác baokhanhvl89) http://www.mediafire.com/?d1k5dxl2e2hp18c :ok:

8601->8700 và 8801->8900 nhé Chicken \m/
phần này tà tà được rồi :kk:

[Dark]

Khuân phu đâu rồi, ra mà lấy hàng về này :yeah2:
http://www.mediafire.com/?6kmkvpiz6vx1aqp

[St.Nick]

bk ơi :trollol: sao ko giao tiếp việc cho t' thế,t' bị đuổi việc rồi à :a17:

[baokhanhvl89]

bk ơi :trollol: sao ko giao tiếp việc cho t' thế,t' bị đuổi việc rồi à :a17:

2801->2850 và 10401->10450 nhé
Sr mấy hôm nay lo sửa lỗi :huhu:
@Dark : 13701->13900 nhé

[Chicken90]

8601->8700 và 8801->8900 nhé Chicken \m/
phần này tà tà được rồi :kk:

Cho em hạn đến T2 (Mùng 1 Tết) vậy nhé, mấy hôm nay chạy đi chạy lại suốt, nên không có mấy thời gian dịch được. Có thể ngày mai xong 8601-8700
:daudau1:

[baokhanhvl89]

Cho em hạn đến T2 (Mùng 1 Tết) vậy nhé, mấy hôm nay chạy đi chạy lại suốt, nên không có mấy thời gian dịch được. Có thể ngày mai xong 8601-8700
:daudau1:

thôi tà tà đi , tết nhất mà , nhà nước còn cho nghỉ :vayha:

[St.Nick]

thôi tà tà đi , tết nhất mà , nhà nước còn cho nghỉ :vayha:

bk nói câu vần v~đ' lại thêm quả "troll" bựa ko tả nổi :noob:

[baokhanhvl89]

!!handoisatgai!! muội làm 14401->14500 nhé \m/

[!!Handoisatgai!!]

!!handoisatgai!! muội làm 14401->14500 nhé \m/

Làm thế nào giờ :vayha: Thôi đợi sang năm mới rồi làm , nhận việc năm này mà sang năm mới chưa xong là ko đc :kk:

[St.Nick]

Chúc mừng năm mới !! Chúc a e Team VH 1 cái tết vui vẻ, khỏe mạnh, tiền tiêu rủng rểnh :hut:
công việc và học hành tiến triển tốt và thêm nữa là mau chóng hoàn thành chỉ tiêu, ra bản Fm2012 100% Tiếng Việt càng sớm càng tốt. HAPPY 2012 !! :dzo:

[Jose Mourinho]

Chúc team 1 năm mới nhiều sức khỏe và thành công. Nhanh chóng hoàn thành bản Việt Hóa 100%. Chúc BK sớm hoàn thành giấc mơ dang dở của bao thế hệ Fm-vn rất cố gắng nhưng không thể thành công:)

[Chicken90]

Mở đầu đón Tết Nhâm Thìn 2012, dù chưa hoàn thành hẳn công việc, nhưng coi như 8601-8700 (http://www.mediafire.com/?9ofeamm4dl10l6b) là quà xông đất fm-vn vậy.~^o^~

Chúc ace trong Team Việt Hóa có một cái Tết đầm áp và giàu ý nghĩa bên gia đình, bạn bè thân thiết. 365 ngày luôn mạnh khỏe, tinh thần sảng khoái, lạc quan cả trong công việc, học tập cũng như cuộc sống, để mỗi ngày qua là một kỷ niệm đáng nhớ. Và vẫn luôn song hành cùng Diễn đàn ta nhé, chờ ngày sớm đón "đứa con tinh thần FM2012 Việt Hóa 100%". :cbkg070:

[Việt Hưng]

23801 -> 23900
http://www.mediafire.com/?7qpx123bpoe6tr4

Xin lỗi vì sự chậm trễ :D

[nhatminhlk]

có gì cho e làm k ạ ???

[St.Nick]

có gì cho e làm k ạ ???

có đấy :a06: chào mừng b gia nhập Team VH :haine: Nhưng chờ BK nhé Bác ý đang đi chúc tết, chắc lại say rồi :troll:

[Chicken90]

8801->8900: http://www.mediafire.com/?919vznc96e9ijc6

Cuối cùng ngày nay đã hoàn thành xong tiếp rồi :a06:

[dangthuy83]

cho tôi tham gia với nhỉ :haine:

Nick 4r : dangthuy83
Nick Y!M (Bắt buộc):[email protected]
Tự đánh giá khả năng english: khả năng tiếng bình thường :daudau1: nhưng 1 tuần cũng khoảng 200-300 dòng chắc vẫn cố được :a06:
Thời gian có thể bắt đầu tham gia:có thể tham gia ngay :)>-

[baokhanhvl89]

Hôm nay là mùng 8 , đến mùng 10 ngày tốt team sẽ làm việc lại , mọi người vào báo danh năm mới để mùng 10 mình giao việc luôn nhé

[Dark]

Ừ thì điểm danh :daudau:

http://www.mediafire.com/?ho3h164mv634v7b

[Chicken90]

Lúc nào cũng sẵn sàng bắt tay vào công việc đây :lac2:

Khai xuân nào \m/

[phat123ma]

:daudau3: còn điểm danh nữa à? Xuân này ăn chơi quên nhiệm vụ còn chưa làm xong 4001 - 4200 nữa :loemat: thôi thì cứ vào điểm danh vậy :kk:

[Forsia]

trở lại team nào :c1:
khai xuân nào :c1:

[baokhanhvl89]

Hôm nay Team VH chính thức làm việc trở lại , chúc cả team làm việc thật tốt và sẽ sớm hoàn thành sự nghiệp VH nhé \m/

Giao việc :
29301 -> 29500 : Chicken90
29501 -> 29700 : Dark
29701 -> 29900 : Forsia
29901 -> 30000 : dangthuy83
30001 -> 30200 : St.Nick

Các bạn chưa làm xong phần cũ thì cứ làm , phần này làm sau nhé
Những ai còn theo được team VH nhưng chưa báo danh thì vào thông báo cho mình biết để giao việc nhé

[!!Handoisatgai!!]

Đầu năm đăng ký làm luôn đang rỗi :kk:
Mùng 10 là hôm nào :toi:

[baokhanhvl89]

Đầu năm đăng ký làm luôn đang rỗi :kk:
Mùng 10 là hôm nào :toi:

!!handoisatgai!! muội làm 14401->14500 nhé

mùng 10 là hôm nay :toi:

[!!Handoisatgai!!]

14401 -> 14500 lấy ở đâu ? :-?

[baokhanhvl89]

14401 -> 14500 lấy ở đâu ? :-?

lạy hồn , hướng dẫn trang 1 rõ ràng thế kia , ko xem mà cứ hỏi :-l

[dangthuy83]

http://www.mediafire.com/?8yc0tmmtn37dabh

trả hàng
sắp tới tôi bận rồi nên không tham gia tiếp được. tạm dừng một thời gian. Khi nào tiếp tục được tôi sẽ báo danh lại sau :D
thanks

[phat123ma]

http://www.mediafire.com/?sm5i6ym49mh4scm
4001 - 4200
:fa: mấy ngày liền ko fm để làm cho xong :huhu: chỉ lâu lâu đánh bài vài tiếng với bkvl thôi :fa:

[baokhanhvl89]

http://www.mediafire.com/?sm5i6ym49mh4scm
4001 - 4200
:fa: mấy ngày liền ko fm để làm cho xong :huhu: chỉ lâu lâu đánh bài vài tiếng với bkvl thôi :fa:

30201->30400 nhé :vayha:

[Chicken90]

Tiếp nào, tiếp nào 29301-29500 \m/

http://www.mediafire.com/?0l4pno126g5r4bx

Có gì ace kiểm tra lại hộ mình nhé! :ok:

[baokhanhvl89]

Tiếp nào, tiếp nào 29301-29500 \m/

http://www.mediafire.com/?0l4pno126g5r4bx

Có gì ace kiểm tra lại hộ mình nhé! :ok:

30401->30600 nhé gà \m/

[nhatminhlk]

Bác ơi, sr đợt ừa rioài e bận. k phải chạy làng đâu nhá bác, có gì cho e k ạ ??

[numathi]

Nhà mình làm được bao nhiêu phần trăm rồi nhỉ,sr đợt trước tết mình kg hoàn thành với team đc.giờ mình cũng tạm rảnh nên các bạn xem thử có gì giao cho mình làm một ít tiếp đi.chào thân ái và quyết thắng

[baokhanhvl89]

Nhà mình làm được bao nhiêu phần trăm rồi nhỉ,sr đợt trước tết mình kg hoàn thành với team đc.giờ mình cũng tạm rảnh nên các bạn xem thử có gì giao cho mình làm một ít tiếp đi.chào thân ái và quyết thắng

30601->30800 nhé numathi
còn bạn nhatminh ko dịch được thì bạn có thể chơi bản VH và report lỗi nhé :)

[Chicken90]

30401->30600 nhé gà \m/

Đáng lẽ xong từ đêm qua
Nhưng vì Quỷ đá nên đành phải thôi :votay:

Hoàn thành rồi nhóe cả nhà ơi! :ok:

http://www.mediafire.com/?myj9qyez3r10km2

P/s: Mạng lỗi nên bác baokhanhvl89 xóa hộ em cái post ở dưới nhé! :daudau:

[baokhanhvl89]

Đáng lẽ xong từ đêm qua
Nhưng vì Quỷ đá nên đành phải thôi :votay:

Hoàn thành rồi nhóe cả nhà ơi! :ok:

http://www.mediafire.com/?myj9qyez3r10km2

P/s: Mạng lỗi nên bác baokhanhvl89 xóa hộ em cái post ở dưới nhé! :daudau:

tiếp 30801->31000 nhé gà :lac2:

[baokhanhvl89]

Bắt đầu từ mai đến 14-2 , JM sẽ giao việc cũng như hỗ trợ cho a e nhé, mình xin nghỉ 1 tuần để đi HK đóng phim :troll:

[Jose Mourinho]

Bắt đầu từ mai đến 14-2 , JM sẽ giao việc cũng như hỗ trợ cho a e nhé, mình xin nghỉ 1 tuần để đi HK đóng phim :troll:

Tưởng đi Japan chữ http://forzainterforums.com/images/smilies/troll.gif

[!!Handoisatgai!!]

Bắt đầu từ mai đến 14-2 , JM sẽ giao việc cũng như hỗ trợ cho a e nhé, mình xin nghỉ 1 tuần để đi HK đóng phim :troll:

Đi đóng phim Valentine với gấu ah :troll:

[St.Nick]

Bk lên đường bình an nhé. :lac2::lac2: Chúc BK vui vẻ , nhớ chụp nhiều ảnh nhé :yeah:

[Dark]

Hàng về :yeah2:
http://www.mediafire.com/?e4oc4auiwm932et

[Jose Mourinho]

Hàng về :yeah2:
http://www.mediafire.com/?e4oc4auiwm932et

Dark làm tiếp 31001->31300 nhé

[Forsia]

29701-29900 đã về cảng :yeah2::yeah2:

http://www.mediafire.com/?rdi6rrgidn6aq32

[baokhanhvl89]

29701-29900 đã về cảng :yeah2::yeah2:

http://www.mediafire.com/?rdi6rrgidn6aq32

31301->31500 nha Forsia \m/

A e nào mình chưa giao thì báo mình biết nhé

[Chicken90]

Xin lỗi mọi người vì chậm chễ trong công việc. Tuần sau em học luôn rồi, thành ra mấy ngày nay chuẩn bị sách vở, tùm lum giấy tờ này nọ nên không chuyên tâm dịch được.

Đã 70% rồi, xin phép đến đúng Thứ Tư sẽ nộp phần việc của mình. Có tí thất vọng! :cbkg076:

[baokhanhvl89]

Xin lỗi mọi người vì chậm chễ trong công việc. Tuần sau em học luôn rồi, thành ra mấy ngày nay chuẩn bị sách vở, tùm lum giấy tờ này nọ nên không chuyên tâm dịch được.

Đã 70% rồi, xin phép đến đúng Thứ Tư sẽ nộp phần việc của mình. Có tí thất vọng! :cbkg076:

Ko sao , cứ hoàn thành tốt việc riêng của mình trước đi nhé gà

[phat123ma]

30201 - 30400 đây (http://www.mediafire.com/?1z66y2fasvebbdd)

:fa: hi vọng mình qua được #100 để lấy hên :fa: :fa:

[baokhanhvl89]

30201 - 30400 đây (http://www.mediafire.com/?1z66y2fasvebbdd)

:fa: hi vọng mình qua được #100 để lấy hên :fa: :fa:

31501->31700 nhé :lac2:

[Chicken90]

B30801-31000:

http://www.mediafire.com/?xervk74hdxjobqg

Mãi mới có hàng đây :a07:

Tuần này đi học rồi. chắc nộp bài không nhanh như trước được. Mong ace thông cảm :daudau:

[baokhanhvl89]

B30801-31000:

http://www.mediafire.com/?xervk74hdxjobqg

Mãi mới có hàng đây :a07:

Tuần này đi học rồi. chắc nộp bài không nhanh như trước được. Mong ace thông cảm :daudau:

31701->32000 nhé gà , cứ thư thả mà làm

[St.Nick]

trong thời gian vừa rồi mình bận quá ko dành t/g đc xin lỗi team VH, t.g này mình sẽ cố gắng hoàn thành nhanh nhất cv. :fmvn: cố gắng lên Team VH nhé \m/

Bk ơi nộp bài nào

http://www.mediafire.com/?nj2h35858gz68qd ♥ 30001-30200

http://www.mediafire.com/?78odu66o9vub8qf ♥ 44249 - 44949

t đang làm 2801->2850 và 10401->10450 rồi bk nhé. à giao luôn tớ 200 câu nữa nhé \m/

[baokhanhvl89]

trong thời gian vừa rồi mình bận quá ko dành t/g đc xin lỗi team VH, t.g này mình sẽ cố gắng hoàn thành nhanh nhất cv. :fmvn: cố gắng lên Team VH nhé \m/

Bk ơi nộp bài nào

http://www.mediafire.com/?nj2h35858gz68qd ♥ 30001-30200

http://www.mediafire.com/?78odu66o9vub8qf ♥ 44249 - 44949

t đang làm 2801->2850 và 10401->10450 rồi bk nhé. à giao luôn tớ 200 câu nữa nhé \m/

32001->32200 nhé St.Nick :D
sr vì sự chậm trễ, mình ko thấy post mới :toi:

[Forsia]

sao ta lại luời dư này :(
mỗi 200 câu mà mãi hông xong, phải cố lên lên lên lên :)

[haitacden869]

Xin lỗi anh chị về sự chậm trễ, sự khởi đầu không được như ý:

Phần dịch 4201-4400:

http://www.mediafire.com/?23cwa2gc0rzhknq

Cuối cùng cũng xong, phù, :). Em xin nhận tiếp, :D

[baokhanhvl89]

Xin lỗi anh chị về sự chậm trễ, sự khởi đầu không được như ý:

Phần dịch 4201-4400:

http://www.mediafire.com/?23cwa2gc0rzhknq

Cuối cùng cũng xong, phù, :). Em xin nhận tiếp, :D
32201->32400 nhé hải tặc \m/

[Cold.As.Ice^^]

Chúc team VH có 1 bản VH thật hoàn chỉnh!

[baokhanhvl89]

lên lên lên , các chú các bác ôm hàng lâu quá nhé :-l

[Chers86vn]

lên lên lên , các chú các bác ôm hàng lâu quá nhé :-l

Chắc bỏ dở nữa quá !!!!

[haitacden869]

Em xin nộp hàng
Phan dich 32201-32400

http://www.mediafire.com/download.php?rlae9b07750xfdo

Vừa dịch vừa ngáp nên chắc hơi sai chính tả, hihi.

[haitacden869]

Sao giờ đìu hiu thế này? Nước rút nào anh chị ơi! Xong sớm nghỉ sớm để còn thi nữa nào!