Ball Control mình nghĩ dịch là "điều khiển bóng" hay "xử lý bóng" thì đúng hơn. "Điều tiết bóng" dễ nhầm với khả năng điều tiết bóng của tiền vệ