Tuyển Thành Viên Việt Hóa FM 15 !!!!

[fanbongda]

Dịch theo nghĩa thì câu văn củ chuối không thể tả được :fa:
Thôi ráng dịch sát nghĩa rồi nhờ các bạn edit vậy

[banhtieuskr]

Ây da.. Sao không khí Việt Hóa lại lắng xuống mấy hum nay rồi...
Mốt phải về quê ăn tết vs Papa, mama ^_^
banhtieu giao nốt file19_285 cho Sún nè
Trong file này khá nhiều câu Tiltle không biết dịch sao (đợi vô game xem xét mới OK dc)

https://www.fshare.vn/file/PHY3BYMZV6VO

[sunliang]

gần tết mn đang chạy nốt việc mà

[anhphucqn]

cho mình xin 1 slot số 36 165-2 câu nhé. nếu dich không chuẩn có gì xem lại giúp mình. đợi chờ VH mà lâu quá nên xin 1 slot để tham gia, không biết có hoàn thành tốt không nữa. xin cố gắn hết sức

[hoanganh922010]

thím sún ơi, hình như là ta đã trả bài rồi nhá

[sunliang]

chắc thêm phần thưởng cho team việt hóa là dc share FM 16 free nhỉ :fa:

[hoangdaica2907]

chắc thêm phần thưởng cho team việt hóa là dc share FM 16 free nhỉ :fa:

mấy thím sướng nhé

[anhphucqn]

Do [%person#2-you] wish to offer partial ownership of [%male#1] to his agent?
câu này dịch như thế nào nhỉ ?

[anhphucqn]

[%person#1-surname]{s} failure to drop [%male#3] is the reason given for [%person#1-his] departure.
ai giúp với nào

[sunliang]

Do [%person#2-you] wish to offer partial ownership of [%male#1] to his agent?
câu này dịch như thế nào nhỉ ?

Ông có muốn gửi lời đề nghị sở hữu một phần [%male#1] tới đại diện của anh ta?

[%person#1-surname]{s} failure to drop [%male#3] is the reason given for [%person#1-his] departure.
ai giúp với nào

Thất bại trong việc loại bỏ [%male#3] là lý do [%person#1-surname] phải ra đi.