Ok cám ơn bạn đã góp ý. Vấn đề này mình cũng đã có suy nghĩ nhưng vì 1 số lý do khách quan nên chưa dịch đc. Một trong số đó là từ tiếng anh chỉ có 1 - 2 từ nhưng khi dịch sang tiếng việt thì khá dài, khi đó nó sẽ không vừa trong game, khiến nó bị mất chữ. Vả lại ở tiếng việt cũng ko có từ phù hợp để giải thích cho nó.

VD cụ thể:
Poacher: một dạng tiền đạo săn mồi, rình rập cơ hội, phá bẫy việt vị, luôn di chuyển ở trên cao chờ thời cơ. Thật sự qua tiếng việt mình ko biết phải dịch là gì ^^ Nếu có thì mình chỉ nghĩ ra "Thợ săn" thôi sợ khi đưa vào game mọi người lại ko hiểu ý chứ.

Hi vọng bản Fm14 sẽ giải quyết đc vấn đề này