Printable View
bạn edit lại sao cho thấy ok rồi hãy up giúp mình nhé , phần cũ của bạn sai hơi nhiều , mình sửa vẫn chưa xong đây . Bạn xem lại phần này trong khi đợi mình duyệt phần cũ nhé :)Trích dẫn:
Trích dẫn bài viết của Angel.S2
PS : bạn làm rất nhanh , so good :D
mình xong bài rồi đây :)
http://www.mediafire.com/file/6dmlk5...1501-11600.rar
Đã duyệt
Link : http://www.mediafire.com/?lerxlhoak5p6sfs
người check DNV :D
Ava làm tiếp 12601 -> 12700 nhé :)Trích dẫn:
Trích dẫn bài viết của Ava82
Nộp bài \m/
http://www.mediafire.com/?5ldc9b5oqawpioa
Đã duyệt - dịch tốt
baokhanhvl89
bạn xem lại giúp mình , sử dụng google translate quá nhiều , bạn down link này về sửa tiếp nhé , mình sửa được 1/3 rồi @@Trích dẫn:
Trích dẫn bài viết của Angel.S2
còn phần 12101 - 12200 tạm để đó , xong phần này rồi tính nhé :)
Link đã sửa 1/3 : http://www.mediafire.com/?fx7pb0may3z2xb8
Dark làm tiếp 12701->12800 nhé :)Trích dẫn:
Trích dẫn bài viết của Dark
Chờ VietHoa lâu quá nên muốn giúp các Bác 1 tay ( nói ko biết có quá ko nhưng e luôn hâm mộ các Bác trong Team VH lắm , các bác đang làm những việc vĩ đại nhất cho những ng` đam mê Fm VN đấy :D ). thôi ko nói nhiều nữa cho e gửi cái bản đăng ký
Nick 4r :St.Nick
Nick Y!M : saint.niky
Tự đánh giá khả năng english: phát đầu cho em 100 đi :D xem khả năng đến đâu
OK, phần này dịch tốt, câu 99 mình có sửa lại 1 tí.Trích dẫn:
Trích dẫn bài viết của Ava82
http://www.mediafire.com/?lerxlhoak5p6sfs
mình mới dùng qua loa thấy có cái "Declare Interest" các bạn dịch là "Thống kê tài chính" là sai nghĩa hoàn toàn rồi. Lẽ ra là "Thể hiện sự yêu thích" mới đúng chứ :D Thấy bản VH còn khá nhiều tiếng Anh ,mình có thể xin 1 chân dịch :)
@St.Nick : welcome :) , bạn làm thử 14001->14100 nha :)
@NeoHien : welcome :) , bạn làm thử 13051->13200 nha :)