Bạn có thích một FM hoàn toàn Tiếng Việt? Hãy tham gia cùng chúng tôi - Team Việt Hóa FM12

Trích dẫn:

---

Trích dẫn bài viết của draculaa7

Cho mình hỏi là mình vốn được giao từ 13051 - 13200, nhưng hôm trước mình mới thử dịch 50 câu từ 13051 - 13100 để JM check trước xem dịch thế có ổn không thôi. Vậy giờ mình có cần dịch nốt 100 câu còn lại 13101 - 13200 hay không? Hay JM giao cho người khác rồi?

---

Bạn làm luôn 100 câu còn lại nhé :)

Trích dẫn:

---

Trích dẫn bài viết của Jose Mourinho

Forsia: Done
thanchetS: Chào mừng bạn vào team VH:)
hoangdat: Done
tuanbk: Mình phải nhắc bao nhiêu lần nữa là cần bỏ {s} và thay thế bằng "của" cho hợp lý nữa đây. Bạn fix lại rồi làm 18401 => 18500 nhé
Kaito Kid: Chào mừng bạn vào team VH:) 17201->17400
Blackmask: Done 17401->17500
Ava82: Done 17501->17600
huynt: Done 17601->17700
linhmarian: Done 17701->17900
black_eagle_9x: Done 17901 => 18000
aicuutoivoi: Chào mừng bạn vào team VH:) 18001 => 18100. Mình đã check. Bạn sửa lại những câu có {s} nhé, bỏ hết đi thay bằng "của" và sắp xếp từ cho hợp lý nhé.
jojinwuan:Chào mừng bạn vào team VH:) 18101 =>18200
leno861: Chào mừng bạn vào team VH:) 18201 => 18300. Mình đã check. Bạn sửa lại những câu có [%job#1] nhé, bản thân [%job#1] đã chỉ công việc(HLV, Coach, Scout), nên dịch HLV [%number#1] tuổi {lower}[%job#1] [%male#1] là sai. Phải là {lower}[%job#1] [%number#1] tuổi.
yamyiu: Chào mừng bạn vào team VH:) 18301 => 18400
shine81: Chào mừng bạn vào team VH:) 18501 => 18600
ARS_vodoi : Chào mừng bạn vào team VH:) 18601 => 18700
thienanh: Chào mừng bạn vào team VH:) 18701 => 18800
khoavan: Chào mừng bạn vào team VH:) 18801 => 18900
kyen: Chào mừng bạn vào team VH:) 18901 => 19000
michael_cun: Done 19001->19200
VP_10: Chào mừng bạn vào team VH:) 19201 => 19300

Good job everyone:)

---

Đã sửa lại theo yêu cầu của JM ^^:
http://www.mediafire.com/?ooheqdsi13g38m4

Chờ 200 câu tiếp theo :D.

Nick 4r : bucminhruine
Nick Y!M (Bắt buộc): bucminhruine
Tự đánh giá khả năng english: Hiểu được phần lớn, trừ 1 số từ có ý nghĩa chuyên môn cao và tuỳ hoàn cảnh ap dụng thì khó dịch sát nghĩa được
Thời gian có thể bắt đầu tham gia: bất cứ lúc nào

@leno861: bạn làm 19701 => 19900 nhé :)
@bucminhruine: bạn làm thử 19901 => 20000 nhé . btw , welcome to the team :D

mình tham gia với: nick yahoo hieu7a03
email: [email protected]
Khả năng tiếng anh: very good.
tham gia: bất kỳ lúc nào

Trích dẫn:

---

Trích dẫn bài viết của hieumk

mình tham gia với: nick yahoo hieu7a03
email: [email protected]
Khả năng tiếng anh: very good.
tham gia: bất kỳ lúc nào

---

hoan nghênh bạn gia nhập team , bạn làm thử từ 20001 đến 20200 nhé

check hàng hộ mình nha, được thì giao tiếp :D
http://www.mediafire.com/?dck0nh853a3d970
p/s: được thì tối nay JM share hộ mình cái acc nha :yeah: có gì pm yahoo của mình ý, còn đây là sp:0949989220

Trích dẫn:

---

Trích dẫn bài viết của Jose Mourinho

Flair ko phải tinh tế nhé:). Là ngẫu hứng

---

- JM ơi, ngẫu hứng là improvisation, còn Flair là Tinh tế... Nhóm mình chơi CM, FM vẫn luôn là như thế!
- Hơn nữa Ngẫu hứng mà là chỉ số của cầu thủ nghe có vẻ vô lí như thé nào ấy... Tinh tế (Bao hàm cả nghĩa tinh quái) mới chính xác chứ.
Đề nghị các bạn ở team Việt Hóa tìm hiểu và trao đổi thêm nhé!
(Mình move sang phần thảo luận)

Trích dẫn:

---

Trích dẫn bài viết của AllStart01

check hàng hộ mình nha, được thì giao tiếp :D
http://www.mediafire.com/?dck0nh853a3d970

---

bạn làm tiếp 20201 đến 20300 nhé , check thì tối JM về check :)

Đã dịch xong từ 19901 đến 20001. Mod check hộ nhé

http://www.mediafire.com/?z01rglqd9dgf1r0