[CL] Arsenal 2-1 Barcelona | 16-2-2011

[stifler1127]

Uhm thì có thể nói bắt chết là hơi quá , vì tiqui-taca vẫn hiện hình được ra đó thôi, có chết đâu.
Nhưng mà với đội hình mạnh nhất , chỉ có 1 khiếm khuyết ở vị trí trung vệ là Abidal nhưng chẳng đáng kể , mà Barca chẳng thể hiện được điều gì ngoài trọc khe mà chỉ trong hiệp 1 có tác dụng và hiệu quả tốt đến hiệp 2 và nhất là từ lúc villa rời sân là coi như không hiệu quả, phối hợp nhóm bật tường trước vòng cấm điên đảo , chuyền tinh tế , chồng cánh hợp lý ... đều không thấy , Villa không những chẳng sút được , mà đến khi có bóng chính anh phải dốc bóng ra biên , lôi kéo hàng phòng ngự tạo ra cơ hội -> cái này thì chỉ là miếng tấn công cơ bản chứ chẳng còn là tiqui-taca nữa rồi...thì không thể nói là tiqui-taca chỉ bị giảm đi phần nào...

[hiepngo]

Uhm thì có thể nói bắt chết là hơi quá , vì tiqui-taca vẫn hiện hình được ra đó thôi, có chết đâu.
Nhưng mà với đội hình mạnh nhất , chỉ có 1 khiếm khuyết ở vị trí trung vệ là Abidal nhưng chẳng đáng kể , mà Barca chẳng thể hiện được điều gì ngoài trọc khe mà chỉ trong hiệp 1 có tác dụng và hiệu quả tốt đến hiệp 2 và nhất là từ lúc villa rời sân là coi như không hiệu quả, phối hợp nhóm bật tường trước vòng cấm điên đảo , chuyền tinh tế , chồng cánh hợp lý ... đều không thấy , Villa không những chẳng sút được , mà đến khi có bóng chính anh phải dốc bóng ra biên , lôi kéo hàng phòng ngự tạo ra cơ hội -> cái này thì chỉ là miếng tấn công cơ bản chứ chẳng còn là tiqui-taca nữa rồi...thì không thể nói là tiqui-taca chỉ bị giảm đi phần nào...

Thì đã bảo là pep sai lầm rồi lại còn cứ nói k phát huy dc từ khi villa ra. Thế theo bạn thế nào mới gọi là tiqui-taca :daudau:

[B52]

Thì đã bảo là pep sai lầm rồi lại còn cứ nói k phát huy dc từ khi villa ra. Thế theo bạn thế nào mới gọi là tiqui-taca :daudau:

Nói về tiki-taca: đây là một cụm từ đc bình luận viên trên đài của TBN sử dụng như để mô tả lối đá của TBN tại Worldcup 2006 và sau đó dc giới truyền thông đặt lên cho lối đá của TBN tại Euro 2008 và Barca 2009 . Cuối cùng là như hiện nay. Về định nghĩa, có rất nhiều định nghĩa về lối đá này nhưng điểm chung là : " characterised by short passing and movement, working the ball through various channels, and maintaining possession." Nhìn vào đó có thể thấy điểm nhấn ở lối đá này là : short pass , movement , various channels, và maintain possession ( chuyền ngắn, di chuyển , chơi bóng đa tuyến , và dành quyền kiểm soát bóng ) .

"Tiki-taka has been variously described as "a style of play based on making your way to the back of the net through short passing and movement", a "short passing style in which the ball is worked carefully through various channels," and a "nonsensical phrase that has come to mean short passing, patience and possession above all else". The style involves roaming movement and positional interchange amongst midfielders, moving the ball in intricate patterns,and sharp, one or two-touch passing. Tiki-taka is "both defensive and offensive in equal measure"– the team is always in possession, so doesn't need to switch between defending and attacking." ( tactic overview - wikipedia )
Mình dịch sơ qua = vốn tiếng anh như sau :
Tiki-taca được mô tả đa dạng như " phong cách chơi dựa trên việc bạn tạo ra sự kết hợp giữa chuyền ngắn và sự di chuyển" .( back of the net là một cụm của bọn US : nghĩa đại loại là kết hợp ) ; hay " phong cách bóng ngắn được thực hiện cẩn thận đa tuyến trên sân. hay là " một cụm từ vô nghĩa mang ý chuyền ngắn, kiên nhân và kiểm soát bóng là trên hết . tiki-taca kết hợp di chuyển đổi vị trí, sự liên kết chặt chẽ giữa các tuyến tạo ra bởi hàng tiền vệ bóng đc chuyền nhanh, mạnh và sử dụng những pha bật 1 chạm 1-2, 1-2 .... Lối chơi tiki-taca cân bằng giữa tấn công và phòng thủ , luôn kiểm soát bóng và ko cần chuyển qua lại từ tấn công và phòng ngự. "
có thể nhận ra là Barca luôn ưu tiên tấn công hơn phòng ngự và đây là 1 điểm khác biệt giữ TBN và Barca .

tiki-taca và Arsenal :
"Commentators have contrasted tiki-taka with "route one physicality" and with the higher-tempo passing of Arsène Wenger's Arsenal side, which employs Cesc Fàbregas as the only channel between defence and attack.
Có thể hiểu đoạn trên như sau :
ARSENA style = Tiki taca + route one physicality + higher-tempo passing. ( trên Barca 1 bậc ) cầu nối giữa tấn công hay phòng ngự là Cesc Farbegas.
hình dung thế này rất dễ hiểu : tiki-taca : variously channels - Arsena : only one channel.
Phần kết :
"Tiki-taka is associated with flair, creativity, and touch, but can also be taken to a "slow, directionless extreme" that sacrifices effectiveness for aesthetics."
Tiki-taca có liên quan đến sự tinh tế, sáng tạo và liên kết ( touch ở đây ko phải chạm mô nha) , nhưng nó cũng có thể mang đến chậm rãi, directionless ( mình chịu ko dịch dc từ này cho hợp lý ) . Ý câu này là dùng tiki-taca cũng có thể mang đến loại bóng đá mà bóp chết cái đẹp.


-------------
P/S : bài chủ yếu dịch từ English ra nên đừng có thả bom đấy. Mình là người việt dịch theo ý thôi . Hi vọng qua đó hiểu dc về tiki-taca và sự khác biệt so với lối đá của Arsena .
Kết : theo mình nếu có những cầu thủ chất lượng như Barca , Arsenal có thể chơi 1 lối chơi trên cả tiki-taca vài bậc . Arsena number 1 Love !