Trích dẫn Trích dẫn bài viết của nhloi33 Bài viết
anh em có thể góp ý cho mình dịch câu này đc hem vậy...
Speaking to [%media_source#1], [%team#1-short]{s} [%male#1] has expressed a desire to become [%team#3-short] [%job#1] should their management decide to dispense with the services of current [%job#1] [%male#2].[COMMENT - Manager not under pressure; declares interest in job; news item, used in cases where the prospective job is for a national team and therefore the structure of the sentence is different]
Theo mình thì: Nói với báo giới, HLV A của đội B đã nói rằng ông ấy muốn trở thành HLV của đội C nếu BLĐ đội C ko còn cần đến sự phục vụ của HLV hiện thời.
Chắc hóng cao thủ vào giúp, keke