Bạn có thích một FM hoàn toàn Tiếng Việt? Hãy tham gia cùng chúng tôi - Team Việt Hóa FM12

[Angel.S2]

angel làm nhanh thật đấy mình kiểm tra lỗi chính tả rồi nhé BK

http://www.mediafire.com/?6l5feijy4d6ab60

Tiếng Anh mình mà tốt thì có thể làm nhanh hơn ý chứ

[Việt Hưng]

10901->11000 đây
http://www.mediafire.com/?9p1x30230or2nfl

Xem lại giúp mình nhé bạn , hạn chế google translate
baokhanhvl89

[baokhanhvl89]

Tiếng Anh mình mà tốt thì có thể làm nhanh hơn ý chứ

Sai nghĩa nhiều quá , check lại giúp mình nhé :daudau:
Nhất là mấy cái strong lead , narrow lead => cách biệt tỷ số lớn , nhỏ
Check lại giúp mình nhé bạn

Link này mình sửa khoảng 20 câu rồi , bạn down về sửa tiếp nhé
http://www.mediafire.com/?z30kav5v308i1cf

[kingsupra315]

bạn làm tiếp 13701 -> 13800 nhé

OK, đã xác nhận

[Việt Hưng]

Mình k phải chuyên gia bóng đá nhưng mình thấy dễ hiểu rồi mà

[baokhanhvl89]

Mình k phải chuyên gia bóng đá nhưng mình thấy dễ hiểu rồi mà

một ví dụ nhé bạn
"Free Transfer deadline" bạn dịch là "Thời hạn để hoàn thành vụ chuyển nhượng tự do đã đến hạn chót" là quá dài , bạn nên để là "hạn chót mượn cầu thủ"

Và khá nhiều câu chưa bỏ sở hữu cách nữa

Điều kiện , cơ sở vật chất của sân [%stadium#1]{s} chỉ cho phép chiều rộng không quá [%string#1 COMMENT:distance in metres/yards]

Vậy nhé , bạn xem lại giúp mình , để release rồi báo lỗi thì khó sửa lắm

[mr.nick]

Mình được baokhanh giao từ 13901 đến 13950
Bạn check hộ mình nha
http://www.mediafire.com/?yfbpoa96fko7tqc
Lắm code quá,t vật vã với mấy câu đầu mà vẫn không hiểu được.hiện tại ới được tầm 40/50 câu.

[baokhanhvl89]

Mình được baokhanh giao từ 13901 đến 13950
Bạn check hộ mình nha
http://www.mediafire.com/?yfbpoa96fko7tqc
Lắm code quá,t vật vã với mấy câu đầu mà vẫn không hiểu được.hiện tại ới được tầm 40/50 câu.

làm hết đi bạn , còn nhiều câu chưa làm quá @@

[St.Nick]

từ 14001 ~> 14100

Sửa lại một số câu có sở hữu giúp mình nhé
VD : [%nation#1]{s} [%male#1] phải sửa thành [%male#1] của [%nation#1]
baokhanhvl89

đã check lại và thấy lỗi khá nhiều ^^~ đã kiếm được khá nhiều kinh nghiệm VH. Bác Kh kiểm tra lại xem ổn chưa

http://www.mediafire.com/?25hbytzfit2i52i

Đã duyệt - còn một số lỗi , ko nhiều nên mình sửa luôn rồi
link : http://www.mediafire.com/?nyeerpqkx2lpp4u
baokhanhvl89

[St.Nick]

Mình đóng góp một chút cho Team VH nếu được thì Bác Kh đặt những cái nghĩa khó hiểu hay nghĩa của code gì đấy lên đầu cho những a e mới tham gia VH đỡ bỡ ngỡ và sai sót không đáng có , đỡ mất thời gian và công sức check đi check lại.

vd : như là [%position#1-lowercase] : vị trí , [%team#1] undroppable : cầu thủ chủ chốt , dropped :... v...v ^^~