Bạn có thích một FM hoàn toàn Tiếng Việt? Hãy tham gia cùng chúng tôi - Team Việt Hóa FM12

[mongamua11a8]

dạo này cũng không rảnh lắm nhưng cũng muốn làm cùng anh em cho vui, để kết bạn . nếu còn việc thì cho mình tham gia với nhé
nick 4r: mongamua11a8
Ym: [email protected]
trình độ tiếng anh: chắc là đủ dùng

[Jose Mourinho]

dạo này cũng không rảnh lắm nhưng cũng muốn làm cùng anh em cho vui, để kết bạn . nếu còn việc thì cho mình tham gia với nhé
nick 4r: mongamua11a8
Ym: [email protected]
trình độ tiếng anh: chắc là đủ dùng

Bạn làm thử từ 10301->10400 nhé

[hieuhieutn]

còn slot nào không, cko em với.

nick 4rum: hieuhieutn
nick yahu: devil_may_cry_tn
vốn tiếng anh bình thường, có thể dịch đc những câu đơn giản
thời gian có thể bắt đầu: now

[Jose Mourinho]

còn slot nào không, cko em với.

nick 4rum: hieuhieutn
nick yahu: devil_may_cry_tn
vốn tiếng anh bình thường, có thể dịch đc những câu đơn giản
thời gian có thể bắt đầu: now

Bạn thử từ 10401->10450 xem sao nhé

[Ava82]

@ava82: Lấy lại được có 2 câu thôi, ko bõ. Lỗi là ở dòng 3903 bạn để phần dịch là khoảng trắng, ko có gì cả, sau khi save tắt đi bật lại thì lỗi.[/QUOTE]

mấy hôm vừa rồi bận việc nên hôm nay mới sủa xong , JM xem hộ đã được chưa nhé

http://www.mediafire.com/file/4at532...1-4000-fix.rar

[vtkdeka1999]

JM ơi mấy câu bạn giao dài wa' với lại mình cũng quá bận rồi. bạn giao cho mình ~ câu ngắn đơn giản thôi nhé.

[Jose Mourinho]

@ava82: Lần này OK rồi. bạn làm tiếp từ 10451->10600 nhé
@vtkdeka1999: những câu ấy bạn ko dịch được hay là bận quá. Nếu dịch được thì cứ làm thôi, 1,2 tuần xong cũng được

[vtkdeka1999]

Ok JM.thanks bạn nhé. mình sẽ cố gắng làm càng nhanh càng tốt

[hieuhieutn]

các bác cko em hỏi tý, em dịch từ 10401 -> 10450, dịch đc nửa rùi nhưng có cái câu maximum of one, em dịch đc rùi nhưng đọc cả câu lên nó chả hợp lý lắm, ai bít chỉ em với

ak, hay các bác dịch cả câu làm VD cko em:
Maximum of one player allowed on a long-term loan from the same club in a season.

[baokhanhvl89]

các bác cko em hỏi tý, em dịch từ 10401 -> 10450, dịch đc nửa rùi nhưng có cái câu maximum of one, em dịch đc rùi nhưng đọc cả câu lên nó chả hợp lý lắm, ai bít chỉ em với

ak, hay các bác dịch cả câu làm VD cko em:
Maximum of one player allowed on a long-term loan from the same club in a season.

Tối đa 1 cầu thủ được phép mượn dài hạn từ cùng 1 CLB trong 1 mùa

Nghĩa là bạn cầm đội A , chỉ được phép mượn thằng dài hạn (cả mùa) từ một đội B nào đó thôi