[FM11] Việt hóa FM11 - Bản 1.2.2

[Chicharito14]

team Việt hoá làm ơn để ý 1 chút
cái "storm out" dịch nôm na là ngừng cuộc họp báo
thế mà cái "ngoài cơn bão" là cái gì vậy trời =.='

[Skrtel]

mình down về mà nó ko vh hết
thấy mỗi phần hit and ips thui
BB chỉ xem bnaof

[lê gô lát 890]

Mình thì không thấy dịch phần chỉ số cầu thủ

[Tớ…ßuồn]

Mình thấy có phần change square status ( Ko biết viết đúng chưa ) ấn vào là crash hiện lên 1 đống dòng xong don't send luôn. Mà mình đã backup lại toàn bộ Eng rồi chỉ để mỗi cái menu là VH thôi

[cloudstrife]

mình down về mà nó ko vh hết
thấy mỗi phần hit and ips thui
BB chỉ xem bnaof

Có xài skin ko chuyển về default đi
New game lại nhé cho những phần như Media

Mình thì không thấy dịch phần chỉ số cầu thủ

Ko dịch vào sâu cái database được nên dịch vòng ngoài chỉ được vậy thôi thông cảm cho team đi bạn nhé

Mình thấy có phần change square status ( Ko biết viết đúng chưa ) ấn vào là crash hiện lên 1 đống dòng xong don't send luôn. Mà mình đã backup lại toàn bộ Eng rồi chỉ để mỗi cái menu là VH thôi

Chuyển về skin default đi xem sao


@baophongne: Sao ko lấy bản dịch của bản VH gần đây nhất mà lại lấy của Cloud từ bản FM09. Mỗi năm người ta sẽ thay đổi chút ít về match event nếu bê luôn vào là dễ bị Crash lắm đó . Những phần khác cũng vậy . Tốt nhất nếu lấy từ bất kỳ bản VH nào dùng cho bản mới thì hãy chịu khó tốt ít time nữa để check xem nó có thay đổi gì ko . Để triệt tiêu mấy cái lỗi lặt vặt, rồi sau này chỉ phải lo sửa lỗi dịch thôi

[baophongne]

Thì em đang ngồi sửa đây Chả hiểu các cụ dịch kiểu j mà lệch với bản gốc FM08 8 dòng thành ra update db chính xác đc có 50% @@

[kunguyenqt]

Cố lên anh em Việt Hóa, năm nay 12 nên bận quá, Bánh bao trải qua rồi nên cũng thông cảm , hẹn bánh bao và team việt hóa năm sau , chúc team sớm hoàn thành và thành công trên cả dự kiến. GL!

[lê gô lát 890]

Mấy chỉ số của cầu thủ thôi mà , không sửa được hả mọi người
Hay là chỉ mình file để sửa đi , dùng notepad thử sửa coi sao

[cloudstrife]

Có đâu mà sửa hả bạn . Thui chịu khó dịch đi . Không thì vào link này
http://fm-vn.com/diendan/forumdisplay.php?f=224

[kloud]

Somebody help me!! Ai có file backup cái match event up lên cho em xin vs, em cài Việt hoá vào giờ muốn backup lại tiếng anh, sau khi dùng cái backup đính kèm thì phần bình luận vẫn là tiếng việt và đc 1 lúc là văng game, ai hảo tâm giúp em cái nha, xin chân thành cảm ơn