Player's attributes

[Jose Mourinho]

Vào diễn đàn đã lâu nhưng chưa đóng ghóp được gì nên xin "cúc cu" vài tiếng dịch nghĩa các chỉ số cầu thủ cho vui .Coi như cũng là đóng ghóp. (toàn dùng google thôi) aggression= nóng giận (chỉ số này càng cao thì càng dễ thẻ đỏ) anticipation=khả năng phán đoán thời cơ (chớp thời cơ) composure = khả năng giữ bình tĩnh (lạnh lùng). concentration = khả năng tập trung tinh thần . Decisions = quyết định (chỉ số càng cao thì cầu thủ càng đưa ra được nhiều quyết định sáng suốt) Flair= phong cách chơi Influence = khả năng ảnh hưởng đến các cầu thủ trong đội (dẫn dắt lối chơi) Off the ball (hay OTB) là một thuật ngữ được sử dụng trong bóng đá, nó có nghĩa là "khả năng di chuyển không bóng" (cái này dịch không chắc lắm) Agility = bắt tốc độ (yếu tố nhanh nhẹn) acceleration= khả năng tăng tốc Balance = thăng bằng pace = tốc độ tối đa . +Tiền đạo giỏi cần có các chỉ số : Finish, composure, technique, anticipation và decisions cao Fast strickers cần tốc độ (acceleration, agility + pace ) Target strickers cần chiều cao(to con), khả năng sút xa (longshot), chuyền (pass), và heading (đánh đầu) . + Hậu vệ : Centrer back : cần heading+jumping cao và chiều cao phải trên 1m85 + balance + marking, tackling Mọi hậu vệ đều phải cầSweeper : cần tốc độn chỉ số concentration cao (nếu chỉ số này thấp, hậu vệ sẽ mắc những lỗi quái đản) ... Có 3 loại điểm thuộc tính không hề thay đổi, những điểm thuộc tính này được coi như là thiên phú, và cũng chính là tính chất sống còn để làm nên một ngôi sao, đó chính là determination (bùng nổ); flair (lối chơi, chỉ số này càng cao lối chơi của cầu thủ sẽ hoa mỹ hơn); cuối cùng là influence (thuộc tính quyết định khả năng làm thủ lĩnh của đội, dẫn dắt lối chơi, một captain tốt cần phải có chỉ số influence cao). Điển hình của một ngôi sao đội trưởng đó chính là Fabregas (3 chỉ số này lần lượt là 18,15 và 16) Aguero là 20, 19, 7 , influence thấp thế nên dẫu cầu thủ này chơi tốt thế nào đi chăng nữa cũng không nên cho nó cái băng đội trưởng . Khi đánh giá một số cầu thủ, bạn thấy rằng điểm thuộc tính của họ "ghe ghẻ" thế mà bọn scout lại cho điểm là 5 sao , có lạ không ? Để thu hút khán giả , để làm nên một câu lạc bộ nổi tiếng chính là làm cho lối chơi của toàn đội phải đẹp mắt, có những cá nhân xuất sắc với những phẩm chất thiên phú như: bùng nổ(determination),với phong cách chơi cuốn hút khán giả (flair) . Vì vậy tuy có một số cầu thủ điểm thuộc tính khác không cao cho lắm nhưng determination, flair lại "đỏ choét nổi bật" , đó là phẩm chất quan trọng trước tiên để biến một cầu thủ thành siêu sao với nhiều fan hâm mộ. Scout cho nó 5 sao chính do thế. Nhắc lại thêm một lần nữa : Muốn cầu thủ nào đó làm đội trưởng hãy xem chỉ số influence Để là một ngôi sao cần determination, flair hoặc cả hai .

mấy cái này sếp móm dịch từ cách đây 3 năm rồi chứ ít gì, và tất nhiên còn kĩ càng hơn của bạn, h góp ý này
Agression:dịch chuẩn trong FM ko phải nóng giận mà là quyết liệt, có cái này cao thì lăn xả hơn, chơi máu lửa hơn, những cũng vì thế mà dễ dính thẻ(điển hình gatusso)

Anticipation:ko phải là chớp thời cơ mà là chơi cảnh giác, hậu vệ có cái này cao sẽ ít bị nguy cơ dính phản công hơn, bạn có thể kiểm trả và sẽ thấy là anticipation của trung vệ, hậu vệ luôn cao hơn tiền đạo, nếu dịch là chớp thời cơ thì chẳng lẽ hậu vệ chớp thời cơ tốt hơn tiền đạo

Flair:ko phải phong cách chơi, flair giống như đại diện cho chơi ngẫu hứng ấy,hay có những pha đi bóng ko tưởng nhưng thằng như ro7,messi có chỉ số này rất cao(cá biệt ở FM7 nếu dùng FMM sẽ thấy ronaldo brazil có flair đạt đến 104 trong khi max chỉ là 100)

Determination:ko phải bùng nổ mà là quyết tâm, đây là 1 từ quá quen thuộc, tại sao lại nhầm lẫn tai hại thế được(gatuso có determination là 20, ko hiểu gatuso thì bùng nổ cái nỗi gì

Influence: ko phải là dẫn dắt lối chơi mà là được tín nhiệm bởi các đồng đội, cầu thủ càng già đi, càng đá nhiều thì càng được tin tưởng nên influence cũng tăng dần theo năm tháng chứ ko phải là ko tăng,tất nhiên cũng vì thế mà đây là yếu tố hàng đầu để chọn đội trưởng

Striker có cần composure hay ko,có cần nhưng thực chất nó ko quá quan trọng, các tiền đạo hàng đầu thế giới đều chỉ có composure từ 14-17, vì composure là bình tĩnh, nó tăng khả năng sút vào khi đối mặt với thủ môn, sút pen nhưng thực tế khi đã đối mặt với thủ môn thì lợi thế luôn thuộc về tiền đạo, sút vào dễ hơn sút ra nên composure ko phải yếu tố quá quan trọng.

Fast striker:ko có dribbling thì vứt, mà muốn có dribbling thì phải có technique

Target striker:cần jumping nữa, chiều cao tốt, đánh đầu tốt mà sức bật kém thì cũng như ko, off the ball cũng rất cần thiết, tiền đạo cắm mà ko biết chọn vị trí ngon ăn thì tịt ngòi cả đời

Centre back:2 cái quan trọng bậc nhất là marking(kèm người) và tackling(chuồi bóng) thì lại ko kể,team work cũng rất cần(điển hình là FM7 có thằng oliver deschacht, chỉ số đẹp như alves của FM8 nhưng đá thì như...., nguyên nhân chính là vì team work thấp, hậu vệ mà chơi cá nhân, muốn 1 mình giải quyết mọi việc thì chỉ có chết)

Scout chẳng cho thằng nào 5 sao nếu nó chỉ có determination và flair cao cả, scout đánh giá dựa trên đội hình hiện tại của CLB ở mức nào + chỉ số cầu thủ để đưa ra là mấy sao, nếu bạn thấy chỉ số của cầu thủ ko cao mà vẫn đuợc đánh giá cao đó là vì cầu thủ chưa phát triển hết khả năng hoặc nó cao những gì cần thiết mà thôi, hoặc cũng có thể thằng đó thuận cả 2 chân dẫn đến CA,PA cao mà chỉ số chỉ bình thường nhưng scout vẫn đánh giá cao

@free_kitten_Garfield: creativity là khả năng sáng tạo,tiền vệ công (AMC) thường có cái này cao