@ el : trường của el là gì vậy