cho cái hình tạ biên cương đi..........