Flair dịch đúng là sự tinh tế, tuy nhiên dân chơi FM nhà mình thường mắc một sai lầm là hiểu nó theo nghĩa tiếng Việt mà ko hiểu theo game. Quan trọng là game đánh giá chỉ số đó thế nào, nó áp dụng vào đâu chứ ko phải bạn hiểu nó thế nào. Ví dụ: composure là sự bình tĩnh, nghe có vẻ rất cần cho thủ môn, hậu vệ đúng ko? Tuy nhiên, chỉ số này nói lên khả năng tự tin khi dứt điểm của cầu thủ, chủ yếu cho tiền đạo và tiền vệ. Ấy là theo ngôn ngữ game. Vì vậy, tùy bạn chơi theo ý mình hay chơi theo cách mà game yêu cầu ^.^
Sorry ngại post hình nên chỉ nói được vậy thôi, bạn thông cảm