vvnjvbrlper