mấy câu này khoan dịch cái shout đi. Vì ko biết phần shout nằm đâu để dịch đồng bộ với phần này. Bạn nào đang gặp mấy câu này thì bỏ qua nhéTrích dẫn bài viết của Trinity
Hiển thị kết quả từ 41 tói 50 trong tổng số 61
-
22-03-2014, 01:59 AM #41
Trưởng Team VH FM
Moderator
HLV hạng nhất- Ngày tham gia
- 26 Oct 2011
- Đến từ
- TPHCM
- Số bài viết
- 1,209
Từ: [VH FM14] Hướng dẫn dịch và giải đáp thắc mắc
-
22-03-2014, 11:37 AM #42
FMVN's member
HLV tập sự
- Ngày tham gia
- 21 Mar 2014
- Đến từ
- Đồng Nai
- Số bài viết
- 36
Từ: [VH FM14] Hướng dẫn dịch và giải đáp thắc mắc
Cái nay dich sao đây ?
[%day_of_week#1-short] [%month#2-short] [%number#1-nth]
-
22-03-2014, 11:50 AM #43
Trưởng Team VH FM
Moderator
HLV hạng nhất- Ngày tham gia
- 26 Oct 2011
- Đến từ
- TPHCM
- Số bài viết
- 1,209
Từ: [VH FM14] Hướng dẫn dịch và giải đáp thắc mắc
Để nguyên bạn :loemat: có chữ nào đâu mà dịch
-
22-03-2014, 12:25 PM #44
Manucian
HLV tập sự
- Ngày tham gia
- 21 Dec 2010
- Số bài viết
- 27
Từ: [VH FM14] Hướng dẫn dịch và giải đáp thắc mắc
Mấy cái này giữ nguyên đi bao h có mấy cái có chữ he his you your thì dịch thẵng vào nhé bạn Trích dẫn bài viết của thanhhuy3171997
-
22-03-2014, 12:55 PM #45
Quỷ con
HLV nghiệp dư
- Ngày tham gia
- 17 Jul 2009
- Số bài viết
- 108
Từ: [VH FM14] Hướng dẫn dịch và giải đáp thắc mắc
Manager Coach Release điều khoản này là sao vậy?
-
22-03-2014, 05:19 PM #46
FMVN's member
HLV tập sự
- Ngày tham gia
- 21 Mar 2014
- Đến từ
- Đồng Nai
- Số bài viết
- 36
Từ: [VH FM14] Hướng dẫn dịch và giải đáp thắc mắc
Unassigned là gì vậy m.n
-
22-03-2014, 06:19 PM #47
Quỷ con
HLV nghiệp dư
- Ngày tham gia
- 17 Jul 2009
- Số bài viết
- 108
Từ: [VH FM14] Hướng dẫn dịch và giải đáp thắc mắc
Unassigned: Chưa hỗ trợ, hay là phân công công việc. Đại loại vậy.
-
22-03-2014, 11:26 PM #48
FMVN's member
HLV tập sự
- Ngày tham gia
- 30 Apr 2012
- Số bài viết
- 41
Từ: [VH FM14] Hướng dẫn dịch và giải đáp thắc mắc
mấy câu này dịch thế nào hả m.n :
1. and won the [%nation#2-nationality] [%number#3-nth] tier for the only time in [%number#1].
2. You're a great captain and promote the club only in a positive light. Good publicity is hard to come by and I really appreciate your integrity and the role model you've become.
3. Bottom league position of teams to qualify
-
23-03-2014, 10:32 AM #49
FMVN's member
HLV tập sự
- Ngày tham gia
- 21 Mar 2014
- Đến từ
- Đồng Nai
- Số bài viết
- 36
Từ: [VH FM14] Hướng dẫn dịch và giải đáp thắc mắc
dịch dùm mình câu này
[%person#1-I]'m not changing [%person#1-my] mind, the balance and performance of [%person#1-my] team comes before any agreement to play [%person#2-your] player in a specific position, whatever the consequences.
-
23-03-2014, 12:15 PM #50
FMVN's member
HLV tập sự
- Ngày tham gia
- 21 Mar 2014
- Đến từ
- Đồng Nai
- Số bài viết
- 36
Từ: [VH FM14] Hướng dẫn dịch và giải đáp thắc mắc
cho mình hỏi là mình dịch nhưng ko còn dịch những cải [%person#1-I]'m, [%person#1-my] hay [%person#2-your] được không ạ?
Trả lời kèm theo Trích dẫn
