Hôm qua mình mới dịch dc 20% của a2000, tại vì trong game sử dụng nhiều idiom nên dịch cho sát nghĩa hơi bị lâu, xong a2000, mình sẽ chuyển sang b11000:nm:
Printable View
Hôm qua mình mới dịch dc 20% của a2000, tại vì trong game sử dụng nhiều idiom nên dịch cho sát nghĩa hơi bị lâu, xong a2000, mình sẽ chuyển sang b11000:nm:
Xong file b10500 rồi nha, file này dài vcc. :fa:
Còn 3 dòng mình ko hiểu nó viết cái gì STR-349427, STR-349505, STR-349528
Ai check thì xem thử dịch được không, còn ko chắc phải đợi vào game gặp mới biết được :toi:
https://drive.google.com/file/d/0B2s...it?usp=sharing
file b10500 đã fix:
https://drive.google.com/file/d/0B_i...it?usp=sharing
file a5000 đã fix:
https://drive.google.com/file/d/0B_i...it?usp=sharing
yuki: mấy dòng kia chắc là danh từ riêng :pf:
STR-349427Trích dẫn:
Trích dẫn bài viết của yukimura
Manager Coach Release: chả lẻ lại là huấn luyện viên quản lý bị từ chối :okay: chả hiểu gì cả :toi:
STR-349505
chắc là giấy chứng nhận đồng ý :okay:
STR-349528
chỉ biết Away game = a game played away from home: trận đấu diễn ra tại sân đối phương thôi :okay:
Có thể mình gửi chậm mấy ngày nha. Máy cháy nguồn nên chưa gửi được. T2 mình mới đem máy đi sửa được
Nếu còn cần người & còn slot thì giao cho mình 1 ít nhé , mình thử sức xem sao
Xong a9500 rồi nhé bạn :) đáng lẽ xong từ 2 hôm trước rồi mà có việc thôi thì gửi chậm xíu
Ae nghỉ ngơi cuối tuần nhé vào đầu tuần lại làm tiếp
Bác nhận đc file của em chưaTrích dẫn:
Trích dẫn bài viết của phat123ma
a5500 sắp xong rồi nhé, tối sẽ up lên cho các thím.