[VH FM14] Đăng ký VH và phân công công việc

Trích dẫn:

---

Trích dẫn bài viết của phat123ma

@tomriddle112: ok ty bạn, v bạn kiểm tiếp phần a7500 của yukimura luôn nha :trollol: https://drive.google.com/file/d/0B2s...it?usp=sharing
Về phần tối nghĩa thì chịu thôi, vì game mà, nhiều câu tiếng anh đơn giản nhưng dịch ra xương lắm, nó cứ nghịu nghịu thế nào ấy :)

---

mình post phần đã sửa file a7500 ở trên rồi mà, bạn ngó lại hộ phát :melike:

Thím ơi e làm xong a5000 rồi nhưng mà k up dc link :3 chán vãi

Trích dẫn:

---

Trích dẫn bài viết của tomriddle112

mình post phần đã sửa file a7500 ở trên rồi mà, bạn ngó lại hộ phát :melike:

---

hơ... nhiều người post tùm lum quá bị quáng gà :loemat: ko thấy bạn xin nhận việc ở đâu hết mà trả bài luôn nên quáng :melike:

Trích dẫn:

---

Trích dẫn bài viết của thanhthanh1206

Thím ơi e làm xong a5000 rồi nhưng mà k up dc link :3 chán vãi

---

google drive, fshare, 4share, mf... thử hết đi thím :cha1:
không dc thì send mail cho em này mai e dịch luôn cho :melike:
[email protected]

Trích dẫn:

---

Trích dẫn bài viết của phat123ma

hơ... nhiều người post tùm lum quá bị quáng gà :loemat: ko thấy bạn xin nhận việc ở đâu hết mà trả bài luôn nên quáng :melike:

---

nhận nhiều quá lại sợ tranh hết phần mọi người nên cứ lẳng lặng làm ý :todan:

Ok phịch để mình làm tiếp. Tranh thủ thôi chứ ko có máy :bn:
Thời gian này đang rảnh :bn:
@ tomriddle112: uhm mấy câu đó thấy khó dịch quá mình dịch tạm để vô game xem sao rồi sửa sau

ok đã nhận được file a5000 của thanhthanh1206 nhé :X Bạn làm tiếp a5500 nhé. Thật ra từ đầu mình đã thấy và giao bạn a5500 mà tại bạn ko để ý đấy. Mà bạn lỡ làm a5000 rồi nên mình để luôn :kk:


@tomriddle112: đây là a5000 http://www.fshare.vn/file/A906J5ZEO8/, bạn kiểm tra lại giúp mình nhé :)

Trích dẫn:

---

Trích dẫn bài viết của yukimura

@ tomriddle112: uhm mấy câu đó thấy khó dịch quá mình dịch tạm để vô game xem sao rồi sửa sau

---

mình nghĩ cái startting eleven không fải là 11 cầu thủ xuất đâu, giống như tên game top eleven ý :troll:

Trích dẫn:

---

Trích dẫn bài viết của phat123ma

@tomriddle112: đây là a5000 http://www.fshare.vn/file/A906J5ZEO8/, bạn kiểm tra lại giúp mình nhé :)

---

oke, 1 lúc nữa là có hàng :bn:

Trích dẫn:

---

Trích dẫn bài viết của tomriddle112

mình nghĩ cái startting eleven không fải là 11 cầu thủ xuất đâu, giống như tên game top eleven ý :troll:




oke, 1 lúc nữa là có hàng :bn:

---

starting eleven dịch đơn giản là đội hình xuất phát thôi nhỉ, câu yuki dịch là đội hình xuất phát đã được hướng dẫn cụ thể đi :cha1:

Có mười người như tôm vào dịch thì chắc VH xong sớm :bn:

Trích dẫn:

---

Trích dẫn bài viết của phat123ma

starting eleven dịch đơn giản là đội hình xuất phát thôi nhỉ, câu yuki dịch là đội hình xuất phát đã được hướng dẫn cụ thể đi :cha1:

Có mười người như tôm vào dịch thì chắc VH xong sớm :bn:

---

mình chỉ soát lỗi thôi chứ có biết dịch đâu, tiếng anh giao tiếp thì còn được chứ tiếng anh trong game thì nó khó lắm :trollol:
à góp ý chút là mấy bạn dịch hạn chế dùng google trans nhớ, đang test file a5000 mà thấy nhiều câu dùng gg quá :why:

file a5000 đã test+ fix lỗi
https://drive.google.com/file/d/0B_i...it?usp=sharing