Do bận quá nhiều việc nên em xin rút ra khỏi team x_x Xin lỗi sếp :why:
Printable View
Do bận quá nhiều việc nên em xin rút ra khỏi team x_x Xin lỗi sếp :why:
sprays the ball ?
onto the pass ?
swings the ball ?
<p1> weights a <d> yard pass down the left ?
:shock: giúp t với
cứa bóng
đón đường chuyền
treo bóng
<p> phất một đường bóng <d> yard xuống biên trái
He hit the target with alarming regularity and on days like today was unplayable.
He was dominant in the air and brought his teammates into the play as a result.
A couple of times he ran with real drive and direction at the defense and worried them.
His aerial ability came right to the forefront as he dominated with his headers.
He put himself about a bit and won a key header.
His performance was compounded by the regularity in which he found himself offside.
Mình dịch theo văn cảnh mà mình nhớ trong FM nhé, ko sát y hệt nghĩa đâu, và dịch có chút teen một tí, nếu không được bảo mình sửa nha
1. Anh ấy thật "bá đạo" trên không, điều ấy đóng góp tích cực cho lối chơi toàn đôi
2. Kĩ năng không chiến của anh ấy đang được chứng tỏ bằng những pha chọn chỗ và đánh đầu hoàn hảo
3. Anh ấy đặt mình vào 1 vị trí thuận lợi để có thể dành chiến thắng trong tình huống quan trọng trên không.
3 câu còn lại, không biết ngữ cảnh thế nào mà dịch :daudau1:
thì ra k phải bé đin. VH dừng rồi nhé bạn :fa:
bạn ơi làm cách nào mình có thể sử dụng file việt hóa này ở trong game được hả bạn..
mình có dịch được khoảng vài nghìn câu nhưng ko biết sử dụng như thế nào.. hx..
mình có thử chỉnh sửa hoặc chép đè lên file english.ltc vs english (US) rồi mà không làm cách nào được..
bạn chỉ giúp mình với.. thks bạn trước nha