uh, sẽ bị thiếu 1 số chỗ bạn ạ
Printable View
Cái này fix chưa JM , tiện thể fix luôn nha bạn:nh:
http://img715.imageshack.us/img715/1733/40275017.png
http://img842.imageshack.us/img842/7467/91568401.png Thôi đi ngủ đây :rang:
Cậu hay bất kì ai ko có tư cách yêu cầu chúng tôi phải làm gì. OK. Và ko bao h tôi dịch chỉ số cầu thủ. Nếu muốn dùng thì mò trong topic VH 1.2.2 tìm link của nhloi33 dịch file sections.fmf. File đó đã dịch chỉ số cầu thủ rồi.
Nguỏ̀i khác thì bít rùi . còn mình thì dốt quá nên mói nhỏ̀ anh em làm giùm
Ai cho hỏi làm sao để biết cái skins mặc định nó ở chỗ nào với . Mình cần đổi cái theme với cái màu chỉ số của skin mặc định . Mà mình không thể mò ra xem nó ở đâu . Vì chỉ có skin mặc định mới tận hưởng hết bản việt hóa .
Chân thành cảm ơn nhóm việt hóa .
Chúc mọi người luôn mạnh khỏe nhé :D
Mình cũng mong có bang Viet-lang như bạn nói. Tuy nhiên, theo mình nghĩ rất khó để điều đó xảy ra, hichichic. Vì sao? SI là 1 cty, làm ăn vì lợi nhuận, mà ae mình xem lại trong diễn đàn mình coi, có mấy người dùng FM có bản quyền. Nếu ở VN mua FM từ Thái Lan về (có tiếng Thái và các ngôn ngữ khác) khoảng 500k vnd, nếu SI có phát hành FM ở VN, dù cho có hỗ trợ gamer VN thì giá cũng tầm trên 200k. Thử hỏi với giá đó mấy người sẵn sàng mua FM có bản quyền.
Do vậy, trừ khi 90% ae trên diễn đàn dùng đĩa có bản quyền thì hy vọng FM phát hành bản tiếng Việt. Còn không, chỉ trông chờ vào ae chúng ta tự VH rồi chơi thôi.
Bình tĩnh đi JM, sao dễ bức xúc thế.
Về cơ bản, vì ban đầu ae đã quen dùng TA rồi, lúc đầu thì không hiểu lắm (ngay cả người giỏi tiếng Anh hoặc dân bản xứ còn chưa chắ hiểu hết - bởi vì nó là thuật ngữ mà) nhưng sau 1 thời gian chơi, do kinh nghiệm của bản thân, nên ae dần dần thấy nó trở nên quen thuộc. Vì vậy, nếu bảo ae chuyển qua nhìn thông số bằng tiếng Việt cũng lại cảm thấy không quen.
Ấn tượng ban đầu rất quan trọng. Ví dụ về việc sử dụng Window, mình đã khảo sát thử những người bạn của mình (hầu hết tốt nghiệp DH và sau ĐH đó nhé, xin lỗi nổ 1 tí) thì gần như 100% ko muốn sử dụng win tiếng Viêt, mặc dù Microsoft có bản Viet-lang sẵn trên mạng, down về miễn phí, chứ không cực khổ như ae ta phải VH. Lý do đưa ra thật đơn giản, vì không quen dùng tiếng Việt, khi cần tìm 1 mục nào đó không tìm ra.
Khi biết được đièu này mình cảm thấy rất lạ, vì như tụi tàu, NHật, Hàn, ngay cả Thái Lan, trình đọ tiếng Anh của họ ko kém VN, thậm chí còn cao hơn rất nhiều nhưng họ chỉ thích dùng Window bằng ngôn ngữ của nước họ mà thôi.
Mình nói điều này nhằm mục đích gì? Chê ae VN mình à, chắc chắn không. Điều nói lên rằng phải chăng ae VN mình rất quan trọng ấn tượng ban đầu và không hứng thú trong việc thay đổi lập trường.
Trở lại với vấn đề của ae chúng ta, phải chăng, chúng ta nên VH cả thông số cầu thủ để thay đổi thói quen của mình và hướng tới 1 loạt người chơi mới thích dùng tiếng Việt cho game.
Điều này có lợi không? Có. Như vậy sẽ có không ích người chơi mới, trình độ tiếng Anh rất giỏi (hậu sinh khả úy, không có gì phải bàn cãi) sẵn sàng tham gia vào team Việt hóa. Như vậy ae chúng ta có thể hy vọng rằng bản FM12, 13 hay 14 gì đó, sau khi SI phát hành 1 tuần, hay 2 tuần, ae chúng ta đã có bản VH hoàn chỉnh vì team VH quá đông.
thank nhóm vh , mình đã cài thấy khá tốt tuy nhiên vào trận đấu lâu lâu nó báo sound match gì đó bấm ok thì chơi tiếp được
có cách khắ phục ko vậy, mình đã thữ cách ỏ trang 1 nhưng vẫn bị
Chẹp, những chỗ chưa dịch đó đều đã dịch hết rồi mới cú. Có lẽ là do cache. Acma98 vào C:\Users\tên users\AppData\Roaming xóa folder sport interative đi rồi vào game check lại xem có tiếng việt mấy câu đó chưa hộ JM nhé
anh oi sao em vao bi loi sound kick off,anh cho em xin cai link fix loi cai
Làm sao còn sound kick off được nhỉ, test cả mùa rồi có dính phát nào đâu:|
xjn chân thành gửi lời cảm ơn đến toàn thể các bạn đã làm bản việt hoá này. các bạn là những người tuyệt vời... Có bản Việt Hoá này mình đã chăm trả lời "báo chí" hơn rất nhiều và thấy nó rất thú vị nó giúp mình càng thể hiện đc đúng cá tính của mình trong game hơn. quá tuyệt vời
[QUOTE]1.Người VN thích dùng tiếng A (chưa nói đến chuyện thích hướng ngoại, mê chồng ngoại, xài đồ ngoại):)) đơn giản vì trình độ A ngữ chúng ta còn kém, đất nước chúng ta còn nghèo vì vậy chúng ta phải tiếp cận giao lưu càng nhiều càng tốt chứ sao.
2.Người Hoa, Nhật, Hàn vì sao họ thích dùng tiếng mẹ đẻ? Nhớ k nhầm thì những năm 50 của thế kỹ trước họ đã khuyến khích người dân của mình lấy chồng ngoại quốc. Giờ họ đã là những cường quốc( k biết A ngữ thì đừng nói chuyện với họ, LVS.... phiên dịch còn.....:))nói gì.) việc họ muốn bảo vệ tiếng mẹ đẻ, giữ gìn và quảng bá truyền thống văn hóa của mình cũng là chuyện bình thường.:a33:
em ko bit,cu da 1 2 tran lai bi :D
Mình cũng bị lỗi tutor ai fix lại dùm( ko mời đc cầu thủ trẻ vào )
cảm ơn các bạn rất nhiều. cảm ơn sự tâm huyết và nhiệt thành của các bạn.
nhloi33 onl yahoo nói chuyện nào
mấy mod giúp mình fix lại màu chữ ở phần inbox với, để màu xanh nhìn nó tối quá, đổi màu trắng xám nhìn cho đỡ đau mắt hoặc có bài hướng dẫn fix cho mình xin, biết nó nằm ở file panels.fmf mà k biết fix. thanks
[IMG]http://img560.imageshack.us/img560/4...tmapimage2.jpg By null at 2010-12-10[/IMG]
link fix đây bạn http://www.mediafire.com/?zbmiy2farxbx3zv
Banj xem lại xem có làm thiếu hay sai bước nào ko, bản VH 1.3 JM đã fix lỗi này rồi. Nếu add vào mà vẫn còn bị thì post ảnh lên nhé, có gì trao đổi với JM.
Mình muốn sửa 1 số thuật ngữ theo ý mình... nhưng k Extract được file fmf
Ai biết có thể hướng dẫn mình được k vậy... ???
viêth hóa hết sạch chỉ còn mỗi phần media thôi hả bro?
cái chữ bị hiện mờ như thế bạn có thể thay background để nhìn rõ hơn. VD thay = http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ima...carruthers.jpg
chẳng hạn, sẽ nhìn rõ ngay :D
@autum: media cũng hết rồi
cái chỗ nhà sản xuất !!! sao JM ko ghi tên thật của các mem team VH mình nhỉ !!!+ ở đâu ? đang học trường ? như vậy mới OÁCH ! nick thui thì ko oách lem !!!! hehehe
ai biết cách đổi font không mình dùng mấy skins toàn hiện ô vuông:|
http://ca7.upanh.com/17.631.22018371.svx0/untitled.jpg
Có ai bị hay biết cách khắc phục lỗi này ko :-?
xem phần bình luận có câu rất buồn cười.DeRossi sút bóng không chính xác vào cầu môn của .... Vaoo! =))
sút ko chính xác mà vẫn vào đc mới tài chứ