bóng đá Anh VTV làm j được chiếu đâu mà có tiếng chú ấy trong đó hả bạn =))
Printable View
Hình như dạo này VTV hơi dễ dãi trong việc tuyển BLV.Tôi không có ý chê bai nhưng việc phát âm không chuẩn là rất khó chấp nhận.Chẳng nhẽ cho 1 ông ngọng líu ngọng lô lên bình luận ah.
Bây h tiếng Anh tiếng Pháp nó phổ cập thế nào,thế mà mấy ông blv cứ chơi tiếng địa phương vừa khó nghe vừa phản cảm.
Những blv giỏi và cá tính như Anh Ngọc,Quang Huy chắc rất lâu nữa lớp trẻ mới theo kịp.
Villa = Vi-a. Nghe phải nói là ức chế ko chịu được:D. Trong trận đầu tiên Áo gặp CH Séc, nghe ông blv nói là Cô-le, em giật mình, tưởng Séc có wonderkid nào mới, với lại tìm Koller mài ko thấy đâu. Thế mà, lúc Koller nhận bóng . . .
hình như trong VTV vẫn còn 2 luồng phát âm khác nhau , mấy thằng phóng viên hay bình luận thì thỉnh thoảng đọc là rô-nan-đô
còn có mấy thằng bình luận khác vẫn giữ nguyên lập trường đọc tên cầu thủ là Cha-vi,ru-nan-đu
Các bác cứ để ý xem thể nào lúc thì rô-nan-đô lúc thì ru-nan-đu !!! :)) :))
Vấn đề là đài truyền hình Việt Nam tuyển BLV thể thao quá A ma tơ. Toàn quen biết + con ông cháu cha vào thì cũng đến thế thôi. Sáng kiến đâu không thấy toàn thấy tối kiến. BLV đỡ đỡ 1 chút thì đầu quân cho VTC hết rồi. Hơi buồn cho 1 đài truyền hình quốc gia
Cái trận HL - Ý nếu các bác để ý thì lúc đầu trận thằng BLV nó có nói là nó sẽ đọc tên các cầu thủ như dirk kuyt, Van Nistelrooy theo tiếng HL để gần gũi hơn ... gì gì đó
Nên các bác cũng đừng trách việc nó gọi Dirk Kuyt = đớt kao ;)
Chúng nó nghe mấy thằng dạy tiếng nước ngoài ở trường đại học Hà Nội đọc, xong lấy cớ tôn trọng ngôn ngữ nước ngoài đọc với va vớ vẩn :-s nhất là cái thằng Tuần Anh hay Anh Tuấn j` đấy bình luận trận Sweden - Spain. Thằng này đã ngu lại còn được VTV trọng dụng :( đọc tuyển Tây Ban Nha nghe ngứa ko chịu được. Villa = Bi da :-j có khi còn Bi-a =)) Silva = sư tử Sin-Ba :( Sergio Ramos = Se ri gờ ô Ra mốt x( Xavi = Cha-vi. Cái kiểu đọc nửa vời, nửa tây nửa Việt. Người ta ở nước ngoài đọc nhanh với có âm điệu nên hay, thằng này đọc như dở hơi, mà giọng nó cứ nhè nhè nghe cũng ghét :( Đọc cho người Việt nghe thì cứ quen thuộc mà làm, Van đờ Vát nghe chả hay hơn Phan Đờ Phát à :(
Thôi, mấy bác bàn tán làm gì. Kiểu gì thì sau mùa Euro này lại đâu vào đấy thôi, hơi đâu mà mỗi giải nó lại học cách phát âm của từng cấu thủ tham gia giải được. Euro có 16 đội tham gia, lại thuộc Châu Âu nên có thể học phát âm chứ World cup thì với 32 đội tham gia từ các châu lục trên thế giới thì có mà bó tay.
năm nay VTV chắc kiếm dc bản quyền trả thù vụ ngoại hạng anh của VTC nên bày ra lắm trò thôi. Năm sau lại huề cả làng chứ có gì đâu