-
[Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Xin chào tất cả mọi người :)
Tin tức hiện thời là chiều nay, BQT FM-VN đã nhận được 1 tool Việt Hóa (VH) do bạn T2_2112 cung cấp :happy:. Sau khi qua kiểm tra, mod sunliang cho ta biết 2 tin, 1 tin vui :fy: và 1 tin buồn :fufu:
- 1/ Tin vui là tool ko phải do người cũ làm, tuy tính năng ko tốt như bản cũ nhưng vẫn xài tốt :happy: Tổng cộng có 35k câu mà tool này mở ra được (nhẹ hơn 1/2 so với fm13 ~ 55k câu)
- 2/ Tin buồn là vì tool ko phải như tool cũ, nên việc chuyển những câu đã dịch ở bản trước sang bản mới là không thực hiện được :vaysao:. Có thể phải làm bằng tay, có lẽ cũng nhanh nhưng cần nhiều người cùng hợp sức làm.:nghiem:
Thế nên, mình lập topic này để cập nhật tình hình hiện tại cho các bạn, đồng thời cũng muốn biết nguyện vọng của mem 4rum ta là gì để tiện việc quyết định :P
- Tình hình hiện tại là bây giờ đã là giữa tháng 3, nếu làm thì nhanh nhất cũng phải đến tháng 5 tháng 6 mới có bản VH đầu tiên cho FM 14 ra mắt, chưa kể thời gian từ đây đến đó, học, thi nhiều, mấy em 12 thì thi tốt nghiệp, đh v.v... Không biết có đủ nhân lực và quyết tâm để hoàn thiện bản VH này hay không?
- Fm15 có thể sẽ có info trong tháng 8,9 và có thể đến tháng 10, 11 sẽ được tung ra, như vậy, nếu đúng như kế hoạch ta chỉ có khoảng 3-4 tháng để chơi bản VH này, không biết mọi người có còn hứng thú ko?
- Tuy nhiên, truyền thống VH đã được duy trì suốt 6-7 năm nay, qua bao thế hệ mod, từ những người đầu tiên như cloudstife, cho đến mod bánh bao (baophongne), thiên tài IT như JM (Jose Mourinho), dân chơi vl chăn gái như như chăn rau bảo khắm (baokhanhvl89) và kế đến là mình và sún (sunliang), sau này còn có thể có những wonderkid nối tiếp như tomkhung, minh tưng v.v... nếu tự dưng đứt gánh giữa đường thì thấy thật tội lỗi với những tổ tiên đã đi trước :huhu: :khoc1:
- Topic thông báo về bản VH 14, dù chỉ là thông báo chờ tool để mọi người đỡ ngóng nhưng cũng thu hút được hơn 11000 lượt xem cùng gần 100 lượt bình luận, đa số là tâm trạng mong chờ :ngoan:, lo âu :-s:-s, cô đơn :fa:, thất vọng :vaysao:, cam chịu :okay: khóc ròng :khoc1: vì đã quá mòn mỏi chờ tun (tool). Thế mới biết cơn sốt của bản VH là ntn. :nghiem: Mặc dù bản FM 13 chỉ có hơn 4000 lượt download. :okay:
Thế nên mình quyết định lập topic này, nhằm xin ý kiến mọi người về bản VH sắp tới, có nên tiến hành làm hay không? Vì khi làm là đánh đổi nhiều thứ: công sức, thời gian, tiền bạc (vì thời gian là vô giá nên tiền bạc mất đi là rất lớn) nhưng đổi lại cũng được nhiều thứ khác...
Topic đi kèm với poll, mong mọi người bớt chút thời gian comment để lại ý kiến và vote để BQT có thể ra quyết định kịp thời :)
Thân ái
Rất cảm ơn anh em đã nhiệt tình đóng góp và ủng hộ. Có thể thấy số phiếu bầu tỏ ra vượt trội với trên 60% người đồng tình . Thế nên VH sẽ được bắt đầu vào ngày mai. \m/\m/\m/\m/
Các công tác chuẩn bị cho việc VH đang được gấp rút hoàn thành. Mong sao sẽ có một bản VH hoàn chỉnh nhất cho anh em.
Những người đã đăng ký trong topic này mai onl theo dõi nhận việc nhé :) Tiếp tục nhận đăng ký nhé ae \m/\m/\m/\m/
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
mình chơi bản eng, vote cho ko làm, vì một thế hệ rân chơi fm mới giỏi tiếng anh, tiến tới hội nhập với thế giới :nghiem:
tái bút: chọn phương án 3 có quà đính kèm nha :bn:
http://i.imgur.com/QjKhXef.png
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
cho xin 1 chân có tên trong danh sách team VH trong phần thanks và credit :todan:
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
làm đi xin 1 slotttttttttt
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Ai làm gặp mình mình cho 1 shot nè :why:
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Trích dẫn:
Trích dẫn bài viết của
chichicorita
mình chơi bản eng, vote cho ko làm, vì một thế hệ rân chơi fm mới giỏi tiếng anh, tiến tới hội nhập với thế giới :nghiem:
tái bút: chọn phương án 3 có quà đính kèm nha :bn:
http://i.imgur.com/QjKhXef.png
chichi :buoncuoi:
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Làm đi, mình biết tiếng Anh, nên sẽ cố gắng giúp một tay, mặc dù đang trong giai đoạn làm đồ án và thi tốt nghiệp. Nhưng rãnh lúc nào là sẽ dịch lúc đó. Mà mình hơi ngu IT một chút
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
thử sức 1 phen Việt hóa xem sao........... 1 slot nhá:doc:
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
năm nay lần đầu tham gia chơi fm nên thấy team vất vả thật, sao không gửi thư cho si và mong chờ sự trợ giúp từ sớm, chứ có năm thì crack muộn, có năm lại có tool việt hóa muộn, khổ thật :(
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
phich viet bai cam dong qua :khoc1:
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Trích dẫn:
Trích dẫn bài viết của
hunghue92
năm nay lần đầu tham gia chơi fm nên thấy team vất vả thật, sao không gửi thư cho si và mong chờ sự trợ giúp từ sớm, chứ có năm thì crack muộn, có năm lại có tool việt hóa muộn, khổ thật :(
SI nó chặn mà, lấy đâu ra mà nó giúp, khi nào doanh thu tại VN cao thì nó mới suy nghĩ :'(
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Nếu có làm thì góp ass năm nay mình rảnh :nghiem:
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Trích dẫn:
Trích dẫn bài viết của
sunliang
SI nó chặn mà, lấy đâu ra mà nó giúp, khi nào doanh thu tại VN cao thì nó mới suy nghĩ :'(
kiếm được tiền từ vn chắc lúc đó si phá sản rồi, người dân mình trước khi chơi game gì đều nghĩ trong đầu việc đầu tiên là tìm crack :okay:
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Cho mình xin 1 slot, coi như là học tiếng anh luôn hehe :fy:
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Trích dẫn:
Trích dẫn bài viết của
hunghue92
năm nay lần đầu tham gia chơi fm nên thấy team vất vả thật, sao không gửi thư cho si và mong chờ sự trợ giúp từ sớm, chứ có năm thì crack muộn, có năm lại có tool việt hóa muộn, khổ thật :(
Thật ra mình cũng đã viết thư liên lạc gửi thẳng đến bộ phận ngôn ngữ của SI để xin một ngôn ngữ chính thức là Tiếng Việt (vì bên forum SI có mở hẳn 1 topic hướng dẫn đăng kí) :D Nhưng chắc vì trình Anh Văn còi nên thư ko được hồi âm. Nhắc lại xấu hổ thật :khoc1:
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
tốt nhất là khỏi dịch, dịch xong cũng được nửa năm, năm sau lại ra bản khác ai cũng muốn chơi cái mới cái cũ coi như bỏ chợ, còn bạn nào không biết tiếng anh thì chơi tạm fm12, 13 cho quen rồi chơi fm14 sau :-@
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Bạn nào có thể chuyển cho mình Tool + Bản dịch cũ!
Please!
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Mình ủng hộ Việt Hóa vì 2 lý do sau các bác xem có được không nhé!
1) Nếu chúng ta Việt Hóa FM 14 thì khi FM 15 ra có thể tool Việt Hóa của FM 15 cũng giống FM 14 thì dễ dàng cho ae Việt Hóa hơn.
2) Nếu tool Việt Hóa của FM 15 khác FM 14 thì có thể chúng ta cũng phải đợi như FM 14. Như vậy cũng có cái cho ae tiếng Anh kém có cái để chơi.
Mình đang đi thực tập nên không có thời gian việt hóa. Hi vọng FM 15 ra mình có điều kiện tham gia.
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Trích dẫn:
Trích dẫn bài viết của
banhtieuskr
Bạn nào có thể chuyển cho mình Tool + Bản dịch cũ!
Please!
Welcome Back :fa:
qua ben topic viet hoa cu di banh tieu :fa:
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
MUỐN làm được mình nghĩ cần có người biết lập trình để chuyển từ các bản cũ sang cho nhàn, dịch thêm phần phát sinh thôi.
Hiện tại chương trình LTC 2014 tác giả không mã hoá nên có thể chuyển sang dạng C# để xem mã nguồn
http://i83.photobucket.com/albums/j284/T2_2112/C.png
Còn phần XML thì chuyển chắc có thể làm như bản 2011 nếu bà con còn nhớ, nhưng cũng cần người biết code
http://i83.photobucket.com/albums/j2...2/FM-trans.png
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Xin 1 slot dịch nhé, mình biết một chút ít tiếng anh:todan:
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Nếu làm thì khi nào chúng ta bắt tay vào việc VH này?
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Trích dẫn:
Trích dẫn bài viết của
T2_2112
MUỐN làm được mình nghĩ cần có người biết lập trình để chuyển từ các bản cũ sang cho nhàn, dịch thêm phần phát sinh thôi.
Hiện tại chương trình LTC 2014 tác giả không mã hoá nên có thể chuyển sang dạng C# để xem mã nguồn
Còn phần XML thì chuyển chắc có thể làm như bản 2011 nếu bà con còn nhớ, nhưng cũng cần người biết code
mình thấy nó đâu dùng dc cho file lang của FM13, bạn mod lại dc k :cha1:
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Ý kiến của mình ntn :
- Trường hợp có cao nhân IT nào có thể chuyển phần cũ sang thì phần việc còn lại sẽ giảm bớt đi rất nhiều, khả năng hoàn thành là rất khả thi. Trường hợp này đủ người thì làm thôi, ko lăn tăn nhiều
- Trường hợp xui xẻo ko chuyển được , phải làm lại từ đầu , thì xin ae đăng kí làm nên cân nhắc thật kĩ trước khi quyết định. Vì có thể ban đầu chúng ta hào hứng, nhưng ngày này qua ngày nọ, sự hào hứng đó sẽ giảm dần, kéo theo công việc trễ nãi, hơn nữa làm lại từ đầu rất dễ nản. Bản FM12 là lúc mình phụ trách , bắt đầu thực hiện từ rất sớm (hình như có bản chính thức ko lâu là team bắt tay vào việc rồi - khoảng tháng 9) vậy mà đến Noel mới cho ra mắt bản VH đầu tiên, rồi đến qua Tết âm lịch mới ra được thêm bản nữa, nhưng cũng chưa hoàn toàn 100%. Nói vậy để ae hiểu là , hiện nay game ra cũng khá lâu rồi , thời gian dành cho team VH cũng ko còn nhiều nữa , bắt đầu thực hiện từ bây giờ , đến khi có thể release được thì liệu có ai còn hứng thú với FM14 nữa ko , khi tới đó thì FM15 cũng sắp ra rồi.
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
nếu mà tool này k dùng dc cho FM13, hoặc k ai mod lại dc, thì đành phải mở file FM13 = ltc editor rồi copy qua thôi :fa:
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Trích dẫn:
Trích dẫn bài viết của
sunliang
mình thấy nó đâu dùng dc cho file lang của FM13, bạn mod lại dc k :cha1:
Chiu thôi không biết code
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Trích dẫn:
Trích dẫn bài viết của
baokhanhvl89
Ý kiến của mình ntn :
- Trường hợp có cao nhân IT nào có thể chuyển phần cũ sang thì phần việc còn lại sẽ giảm bớt đi rất nhiều, khả năng hoàn thành là rất khả thi. Trường hợp này đủ người thì làm thôi, ko lăn tăn nhiều
- Trường hợp xui xẻo ko chuyển được , phải làm lại từ đầu , thì xin ae đăng kí làm nên cân nhắc thật kĩ trước khi quyết định. Vì có thể ban đầu chúng ta hào hứng, nhưng ngày này qua ngày nọ, sự hào hứng đó sẽ giảm dần, kéo theo công việc trễ nãi, hơn nữa làm lại từ đầu rất dễ nản. Bản FM12 là lúc mình phụ trách , bắt đầu thực hiện từ rất sớm (hình như có bản chính thức ko lâu là team bắt tay vào việc rồi - khoảng tháng 9) vậy mà đến Noel mới cho ra mắt bản VH đầu tiên, rồi đến qua Tết âm lịch mới ra được thêm bản nữa, nhưng cũng chưa hoàn toàn 100%. Nói vậy để ae hiểu là , hiện nay game ra cũng khá lâu rồi , thời gian dành cho team VH cũng ko còn nhiều nữa , bắt đầu thực hiện từ bây giờ , đến khi có thể release được thì liệu có ai còn hứng thú với FM14 nữa ko , khi tới đó thì FM15 cũng sắp ra rồi.
Vẫn chơi bản 2008, bản 2013 quá tệ so với quy định. Bản mới chưa biết thế nào, thích làm thì cứ làm thôi chứ chạy theo update cũng phờ râu rồi chứ đừng nói bản mới.
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Trích dẫn:
Trích dẫn bài viết của
T2_2112
Vẫn chơi bản 2008, bản 2013 quá tệ so với quy định. Bản mới chưa biết thế nào, thích làm thì cứ làm thôi chứ chạy theo update cũng phờ râu rồi chứ đừng nói bản mới.
Cái đó là sở thích mỗi người , nhưng mà game nào chứ dòng game này , thì bản mới nhất vẫn nhiều người chơi nhất :D
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
ta đồng ý cả hai tay là làm nhanh và gấp:fmvn:. có thể xin 1 chân với đều kiện hơi ngu tiếng anh có thể làm được( giỏi về it và dân it :nghiem:)
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
mà bạn T2_2112 decode dc rồi thì gửi cho mình source code dc k, mình dùng reflector decode mà k ra đầy đủ :okay:
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Trích dẫn:
Trích dẫn bài viết của
sunliang
mà bạn T2_2112 decode dc rồi thì gửi cho mình source code dc k, mình dùng reflector decode mà k ra đầy đủ :okay:
Dùng cái này
www.jetbrains.com/decompiler/
Hoặc cái này
www.telerik.com/products/decompiler.aspx
Đều ngon cả, vì chương trình viết bằng .net
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Đến cuối tuần sẽ tập hợp ý kiến và quyết định nhé các bạn :D AI biết gì hay có ý kiến nào thì mạnh dạn đóng góp
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Nếu đc em xin 1 slot nhé!
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Mình Tiếng Anh hơi ngu, IT cũng ngu ko kém nên ko thể tham gia đc nhưng rất ủng hộ team VH hoạt động, đề xuất nên áp dụng thu phí đối với những ai sẽ sử dụng bản VH , ủng hộ những bạn đã bỏ công sức và thoi gian để tinh dịch cho anh em sung sướng, đồng thời tạo phí hoạt động cho diễn đàn.
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
thu phí thì ít người sử dụng lắm bạn ơi đc thì ra 2 bản 1 bản bt thì vh tầm 80% thôi
bản đẹp thì 100% or làm thêm gì đó -_-
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
k có phí j hết nhé, 4rum chỉ thu phí đối với những dịch vụ phải mất $ bỏ ra, ví dụ như share game từ steam, còn các sản phẩm dịch vụ khác đều FREE, share cho cộng đồng nhé :nghiem:
-
Từ: [Việt Hóa FM14] Lấy ý kiến và đăng ký.
Ý kiến là có lẽ nên nhận Donate, rồi thuê đội ngũ chuyên nghiệp hiệu đính lại phần dịch :nghiem: vì các phiên bản hiện tại do quá nhiều người dịch, văn phong lẫn lộn cùng với nhiều lỗi google dịch lắm.
