[Thông cáo] Về việc Việt Hóa FM14.

[phat123ma]

Thấy nhiều bạn đã có cơ hội tiếp cận game, và cũng không ít bạn thắc mắc về bản VH cho FM14, nay mình xin thông báo cho các bạn rõ về Việt Hóa năm nay:





Do năm nào SI cũng có những thay đổi về cấu trúc của file ltc (file ngôn ngữ trong game) nên sau khi FM ra thì các nhóm dịch ngôn ngữ khác trên thế giới cũng bắt tay vào viết tool mới để chạy được file này. Vì tool dùng cho FM13 không thể đọc được nữa. Mọi người kiên nhẫn chờ, khi nào có tool thì VH sẽ được triển khai ngay lập tức.




Nhân đây mình cũng xin kêu gọi các bạn nào có khả năng ngoại ngữ, có nhiều thời gian rảnh, muốn đóng góp vào cho bản VH ngày một hoàn thiện hơn thì chuẩn bị tinh thần để tham gia cùng chúng tôi vào team VH nhé. Biết ít ngoại ngữ cũng ko sao, bạn có thể vào team sửa lỗi hoặc test team. Nói chung chỉ cần bạn có lòng và tinh thần là được \m/

[sunliang]

phá trinh :okay: phắc SI, đồ k có bi để mà nâng :okay:

[johnnytran]

Sak miss rồi :why:
Định năm nay xin vào làm chân check chính tả mà máy ko chơi đc FM nên lại ngậm ngùi đi ra :okay:

[jasper]

1 chân sửa chính tả, tham gia dịch luôn nhưng ít ít thôi :(

[huuduy96]

Tool này có dùng dc trên iPad k nhi :-B

[sunliang]

Tool này có dùng dc trên iPad k nhi :-B

ipad là ios, cái kia là chạy trên windows mà :why:

[hoangdaica2907]

theo chân sún vào team VH nào :okay:

[mr2dola]

hi vọng việt hóa sẽ chuẩn hơn, chứ bản cũ mình huấn luyện tụi nó mà phải xưng em thưa anh với tụi nó http://i307.photobucket.com/albums/nn309/cabasabolo/okay.png

[huuduy96]

Vây là k tham gia dc rôi :okay:

[ngophuochai86]

Uhm dung vay.....phien ban cua fm 2013 mjnh la Hlv ma xung Anh Em voi cau thu thay ki ki....

[phat123ma]

Các bạn thông cảm. Cũng nhiều người phản ánh vấn đề này rồi. Vì muốn tạo nên sự thân mật và gần gũi hơn cho game mà team VH có dùng từ ngữ ko được nghiêm túc lắm. Sẽ cố gắng khắc phục ở bản sau

[sunliang]

hi vọng việt hóa sẽ chuẩn hơn, chứ bản cũ mình huấn luyện tụi nó mà phải xưng em thưa anh với tụi nó http://i307.photobucket.com/albums/nn309/cabasabolo/okay.png


Uhm dung vay.....phien ban cua fm 2013 mjnh la Hlv ma xung Anh Em voi cau thu thay ki ki....

em chỗ nào thì phải report lại chứ :pf: để team còn biết mà sửa, dịch bao câu, có khi đâu biết câu nào là của HLV câu nào là của cầu thủ, trong khi tiếng anh nó có "I" với "You" thì qua tv thành anh, em, cô, chú, bác, ... mà :okay:

[mr2dola]

em chỗ nào thì phải report lại chứ :pf: để team còn biết mà sửa, dịch bao câu, có khi đâu biết câu nào là của HLV câu nào là của cầu thủ, trong khi tiếng anh nó có "I" với "You" thì qua tv thành anh, em, cô, chú, bác, ... mà :okay:

lúc trước chửi nhau với một đứa không cho đá chính có đọc một câu đại loại như này " em xin lỗi anh, em đã sai em sẽ cho anh đá chính nhiều hơn " :a36:, để lúc nào gặp lại trường hợp ấy mình sẽ chụp hình lại :D

[pmqcondeo]

Thấy nhiều bạn đã có cơ hội tiếp cận game, và cũng không ít bạn thắc mắc về bản VH cho FM14, nay mình xin thông báo cho các bạn rõ về Việt Hóa năm nay:





Do năm nào SI cũng có những thay đổi về cấu trúc của file ltc (file ngôn ngữ trong game) nên sau khi FM ra thì các nhóm dịch ngôn ngữ khác trên thế giới cũng bắt tay vào viết tool mới để chạy được file này. Vì tool dùng cho FM13 không thể đọc được nữa. Mọi người kiên nhẫn chờ, khi nào có tool thì VH sẽ được triển khai ngay lập tức.




Nhân đây mình cũng xin kêu gọi các bạn nào có khả năng ngoại ngữ, có nhiều thời gian rảnh, muốn đóng góp vào cho bản VH ngày một hoàn thiện hơn thì chuẩn bị tinh thần để tham gia cùng chúng tôi vào team VH nhé. Biết ít ngoại ngữ cũng ko sao, bạn có thể vào team sửa lỗi hoặc test team. Nói chung chỉ cần bạn có lòng và tinh thần là được \m/

tham gia ntn đây? cho mình 1 chân...yêu cầu chủ team vh tạo list mem tham gia vh rồi phân nhiệm vụ mỗi người dịch 1 ít...chứ để mạnh ai nấy làm rồi chả biết đường nào...lỡ vh trùng lặp với người khác nữa thì phí...

có gì inbox https://www.facebook.com/pmqcondeo?ref=tn_tnmn mình nhé

[tomkhun]

tham gia ntn đây? cho mình 1 chân...yêu cầu chủ team vh tạo list mem tham gia vh rồi phân nhiệm vụ mỗi người dịch 1 ít...chứ để mạnh ai nấy làm rồi chả biết đường nào...lỡ vh trùng lặp với người khác nữa thì phí...

có gì inbox https://www.facebook.com/pmqcondeo?ref=tn_tnmn mình nhé
chưa có tool nữa mà :why: khi nào có tool đã r tính chứ :why:

[nhoc410]

mình nghỉ việt hóa mấy cái talk cho mem nào hạn chế vế tiếng anh thôi, còn mấy cái khác để nguyên cũng được mà, thấy bản củ ae làm, việt hóa hết nhìn không quen:bap:

[sunliang]

mình nghỉ việt hóa mấy cái talk cho mem nào hạn chế vế tiếng anh thôi, còn mấy cái khác để nguyên cũng được mà, thấy bản củ ae làm, việt hóa hết nhìn không quen:bap:

mình cũng làm vậy từ năm ngoái rồi mà :why: đã đưa ra các bản option: k VH chỉ số, k VH shout, k VH role, ... :why:

[luvsmile]

Mình muốn tham gia 1 chân việt hóa thì đăng ký ntn, vốn tiếng anh mình cũng có hạn nhưng sẽ cố gắng ;));));))

[bienhoacc]

Việt hóa càng nhiều cang tốt chứ nhĩ........................

[St.Nick]

dạo này rảnh rỗi sinh nông nổi. đặt gạch :huh: e chỉ vì đam mê chắc chỉ chờ crack fm14 :))

[hunghue92]

mình nghỉ việt hóa mấy cái talk cho mem nào hạn chế vế tiếng anh thôi, còn mấy cái khác để nguyên cũng được mà, thấy bản củ ae làm, việt hóa hết nhìn không quen:bap:
còn mấy cái chức năng thuê cầu thủ rồi mấy thư mình đọc cũng chả hiểu gì, mấy cái bọn HLV u18, u21 nó có phát biểu thì cũng ấn next thôi :(

[norudo]

Đang hóng để đc chơi, share acc 50k để đó chờ viethoa :'(

[tomriddle112]

cái này bao giờ tiến hành vậy các bác

[tomkun]

Khi có tool nhé bạn :why:

[norudo]

đẩy lên và tiếp tục hóng

[congcsmt10]

Cho mình 1 slot nhé. Lần này quyết tâm tham gia %-(%-(%-(

[cuonsat]

dốt english chờ VH lâu quá . không biết làm tac sao luôn , toàn thua với thua

[norudo]

up lên chờ Vh lâu quá

[AllStart01]

vẫn chưa có tool, lâu nhỉ :-?

[0079]

Năm nay em lại đặt gạch 1 slot team Việt hóa nhé.
Khi nào có tool pm inbox FB em: https://www.facebook.com/gin.ichimaru.121

[bienhoacc]

Gần 1 tháng rồi vẫn ko co tool....................., các anh em chịu khó vừa chơi vừa gg dịch vậy, mà gg dich đa số chẳng hiểu gì............

[hoaitam_fmvn]

chờ mỏi cổ.... lâu quá đi

[freakmeout]

mình đăng ký 1 chân dịch thuật nhé :rang:

[norudo]

sút lên hóng tool

[btnpro123]

Năm ngoái fm13 thì hóng crack sang 14 thì ngược lại @@! thôi lót dép hóng việt hóa vậy :(

[Raise]

Xin 1 slot team Việt Hóa :)

[eagletruong]

:a12:đang chơi FM13 đã cài FM14 đợi VH rồi chơi thôi

[hoanganh922010]

sao năm nay lâu có bản việt hóa thế nhĩ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????

[sunliang]

không có tool chứ sao, mọi người hóng bên này khi nào có tool thì mới làm dc VH này :okay:

http://fmfan.ru/board/index.php?showtopic=56062

[Forsia]

data VH của FM13 không chạy được cho FM14 nhỉ, buồn thật

[tomkhun]

Nhẹ hơn mà bạn :okay: tool mới nhất k đọc dc thì phải :okay:

[phat123ma]

data VH của FM13 không chạy được cho FM14 nhỉ, buồn thật

Uhm. Năm nào FM cũng thay đổi file VH của mình mà. Chưa kể họ còn thêm/bớt, thay đổi nhiều về nội dung nữa. Nên mới phải cần tool, thứ nhất là để đọc dc file, thứ 2 là có các công cụ chuyển những câu đã dịch ở bản cũ sang bản mới mà ko cần phải dịch lại nữa. Mình cũng ngóng tool lắm, dự án hơn 7 năm trời của 4rum mà :)

[xuanvu_1061992]

Bác phat123ma ơi. Mình ở team việt hóa bên fifavn.org. Mình đã lập topic ở đây đẻ kêu gọi mọi người bên này tham gia việt hóa cùng. Bây giờ dự án mới chuẩn bị thực hiện. Lần trước bạn có đăng kí với mình. Bạn có tham gia được không vậy???
Nhiệm vụ rất đơn giản thôi. Nhận file về đánh máy từ Tiếng Anh --> Tiếng Việt là xong. Mình inbox cho bạn mà không được @@
Nếu có thể tham gia được bạn gửi cho mình nick facebook để tiện liên lạc bạn nhé

[phat123ma]

Bác phat123ma ơi. Mình ở team việt hóa bên fifavn.org. Mình đã lập topic ở đây đẻ kêu gọi mọi người bên này tham gia việt hóa cùng. Bây giờ dự án mới chuẩn bị thực hiện. Lần trước bạn có đăng kí với mình. Bạn có tham gia được không vậy???
Nhiệm vụ rất đơn giản thôi. Nhận file về đánh máy từ Tiếng Anh --> Tiếng Việt là xong. Mình inbox cho bạn mà không được @@
Nếu có thể tham gia được bạn gửi cho mình nick facebook để tiện liên lạc bạn nhé


Sr bạn tại hộp thư mình đầy nên ko inbox đc. Mình xin trả lời bạn thế này :D

Nhiệm vụ đánh máy từ Tiếng Anh -> Tiếng Việt là dịch đúng ko? Nếu là việc dịch thì khá nặng chứ không đơn giản đâu :D

Xl bạn, đúng là bữa đó thấy hay nên mình cũng có đăng kí, nhưng thật sự đến giờ thì không còn thời gian nữa. Không ngờ vào trong năm lại căng vậy. Bên 4rum mình còn không lo đc box mình quản lí nữa. Ít nhất phải đến 27 tháng này mình thi xong mới có thể giúp đc. Chưa kể mình còn chưa đc chơi FIFA14 nữa :D Crack năm nay 3DM nên vẫn hơi ngại chưa down chưa chơi.

Tuy nhiên như đã nói ở trên mình còn phải lo bên này và chưa kể nếu có tool VH FM14 thì công việc còn chất như núi nữa. Có lẽ mình không tham gia dịch đc. Nhưng mình cũng góp ý cho các bạn ntn: Các bạn nên có 1 thớt mới để thảo luận/ hỏi đáp về vấn đề dịch thuật FIFA14. Nếu có box đó thì thỉnh thoảng mình vào giúp các bạn về vấn đề dịch thuật. Không phải mình giỏi gì nhưng nhờ có kinh nghiệm nên những idioms hay phrase chuyên về kĩ thuật bóng đá mình có thể hiểu và dịch được, còn nhận dịch trực tiếp thì :D Tại mình cũng quản lí nên biết có người nhận làm mà ko làm thì bực ntn, cho nên tốt nhất mình không nhận từ đầu :D


À mà cũng có góp ý nhỏ là bạn khi tuyển mem nên tuyển mem quen thuộc của 4rum mình. Vì khi nhận thì ai cũng xông xáo và nhiệt huyết, khi đụng chuyện làm rồi thì sẽ rơi rụng từ từ (bởi vì như đã nói ở trên việc dịch cũng khá là nặng). Chưa kể nếu làm không công thì đăng kí sẽ ít và làm cũng ít. À, nếu có 1 team check lỗi riêng nữa thì cũng hay. Bởi vì tình trạng dịch đạim dịch ẩu hoặc sai chính tả/ sai nghĩa hoặc tệ nhất là google dịch cũng khá phổ biến. Nếu không check lại rất có khả năng cho vô game là thảnh củ chuối luôn ấy

Thân, chúc team VH FIFA đạt được thành công!

[xuanvu_1061992]

Sr bạn tại hộp thư mình đầy nên ko inbox đc. Mình xin trả lời bạn thế này :D

Nhiệm vụ đánh máy từ Tiếng Anh -> Tiếng Việt là dịch đúng ko? Nếu là việc dịch thì khá nặng chứ không đơn giản đâu :D

Xl bạn, đúng là bữa đó thấy hay nên mình cũng có đăng kí, nhưng thật sự đến giờ thì không còn thời gian nữa. Không ngờ vào trong năm lại căng vậy. Bên 4rum mình còn không lo đc box mình quản lí nữa. Ít nhất phải đến 27 tháng này mình thi xong mới có thể giúp đc. Chưa kể mình còn chưa đc chơi FIFA14 nữa :D Crack năm nay 3DM nên vẫn hơi ngại chưa down chưa chơi.

Tuy nhiên như đã nói ở trên mình còn phải lo bên này và chưa kể nếu có tool VH FM14 thì công việc còn chất như núi nữa. Có lẽ mình không tham gia dịch đc. Nhưng mình cũng góp ý cho các bạn ntn: Các bạn nên có 1 thớt mới để thảo luận/ hỏi đáp về vấn đề dịch thuật FIFA14. Nếu có box đó thì thỉnh thoảng mình vào giúp các bạn về vấn đề dịch thuật. Không phải mình giỏi gì nhưng nhờ có kinh nghiệm nên những idioms hay phrase chuyên về kĩ thuật bóng đá mình có thể hiểu và dịch được, còn nhận dịch trực tiếp thì :D Tại mình cũng quản lí nên biết có người nhận làm mà ko làm thì bực ntn, cho nên tốt nhất mình không nhận từ đầu :D


À mà cũng có góp ý nhỏ là bạn khi tuyển mem nên tuyển mem quen thuộc của 4rum mình. Vì khi nhận thì ai cũng xông xáo và nhiệt huyết, khi đụng chuyện làm rồi thì sẽ rơi rụng từ từ (bởi vì như đã nói ở trên việc dịch cũng khá là nặng). Chưa kể nếu làm không công thì đăng kí sẽ ít và làm cũng ít. À, nếu có 1 team check lỗi riêng nữa thì cũng hay. Bởi vì tình trạng dịch đạim dịch ẩu hoặc sai chính tả/ sai nghĩa hoặc tệ nhất là google dịch cũng khá phổ biến. Nếu không check lại rất có khả năng cho vô game là thảnh củ chuối luôn ấy

Thân, chúc team VH FIFA đạt được thành công!
Nói thật với bạn là team việt hóa fifa của chúng mình là những người là thành viên ở bên fifavn.org có 4 người và duy nhất người có trình độ và biết làm là 1 anh sống ở bên Viên. Còn bọn mình chỉ là gà mờ và phải nhờ anh hướng dẫn đần dần :). Còn vấn đề chơi FIFA thì fifa đã có crack fix hầu hết lỗi rồi bạn có thể down load ở đây và chơi.

http://fifavn.org/forum/threads/fifa-14-ultimate-edition-multi-full-unlocked.1796/
Cùng vì thấy bên bạn vấn đề làm việt hóa fm rất là chuyên nghiệp nên mình cũng muốn là có 1 ai đó ở forum này có trình độ giúp đỡ bọn mình để làm cho nhanh. Hì. Dù sao cũng cảm ơn bạn vì những lời khuyên bổ ích. Chúc bạn mạnh khỏe và luôn thành công trong cuộc sống và chúc cho forum mình ngày càng lớn mạnh :)

[sunliang]

FIFA game nhìu người chơi mà ít người tham gia VH vầy :okay:

[pmqcondeo]

Các bác sang pes.vn Ấy, bÊn Đó nhiỀu ĐỘi ngũ viỆt hóa lẮm...rẤt ĐÔng...fifa sang Đó mà nhỜ trỢ giúp

[ngophuochai86]

ehehehhe Pes voi Fifa dang canh tranh......va ghet nhau ma....sao qua ben do nho dc

[Cesx]

Sang tết có VH chưa mọi người nhĩ :okay:

[norudo]

up chờ chờ đợi đợi

[thicheo]

Mình cũng có chút hiểu biết về ngoại ngữ, có thể tham gia cùng mọi người k nhỉ :D

[caovietha12]

Cho mình 1 slot việt hóa nhé, Ngoại ngữ hơi cùi bắp cơ mà có con em học ngoại ngữ, chắc dịch cũng ok.

[hungeragon]

Em xin một chân trong team Việt hóa ạ :okay:
Vừa có cái để chơi vừa nâng cao trình độ Tiếng Anh luôn :okay:

[Neymar11]

đã có tool đâu mà các thánh cứ thi nhau đăng ký làm j vậy :okay:

[pmqcondeo]

sax, vẫn chưa có tool vh luôn? chờ dài cả cổ....vãi

[forkgvn]

mỗi ngày đều vào p này 1 lần để hóng xem đã có tool chưa ...... hix lâu quá

[norudo]

kiểu này chắc còn chờ dài dài

[hoaitam_fmvn]

vẫn còn chiến FM13 ... mù tiếng anh nên phải chờ việt hóa

[Quang1611]

vẫn còn chiến FM13 ... mù tiếng anh nên phải chờ việt hóa
chơi cũng là hình thức học thêm TA mà

[Ông Tưng]

vẫn còn chiến FM13 ... mù tiếng anh nên phải chờ việt hóa

vừa chơi vừa GGDịch hay Lacviet đi bạn hồi fm10 mình cũng vậy mà :fa:

[nhloi33]

Lại có việc làm rùi...

[abclinh]

vẫn chưa có tool à mọi người. lâu thế nhỉ.

[kebanlen]

game này phần chức năng, tin tức thì đọc sơ cũng có thể hiểu được nội dung, cái khó là ở chỉnh tactic vì đa số là toàn những câu không phổ biến lắm gg dịch cũng không sát nghĩa được

[phat123ma]

Năm nay tool có vẻ ko khả thi lắm. Chắc khó triển khai đc. Thế nên mọi người chịu khó lên 4rum để hỏi những cái ko rõ thì tốt hơn.

[tuanan_brvt]

mình có khả năng ngoại ngữ :) nhưng khả năng về IT thì kém lắm :3 ghiền FM nhưng mới chơi được được 4ngày. Mình cũng mong muốn chung tay vào bản FM14 Việt hóa.

[sunliang]

mình có khả năng ngoại ngữ :) nhưng khả năng về IT thì kém lắm :3 ghiền FM nhưng mới chơi được được 4ngày. Mình cũng mong muốn chung tay vào bản FM14 Việt hóa.

bạn cứ chơi đi nhé, khi nào có tool mới bắt đầu làm dc :fa:

[trangiathich30]

Mãi không có tool ,bao h có tool đăng ký 1 suất việt hoá nhá A e.

[0975672234]

thế là năm nay ko có vh hả các bác :okay:

[hoaitam_fmvn]

haiz vậy là nam nay không có việt hóa rồi... thôi ngày mai tải game về chơi luôn chứ đợi dài cổ rồi... vừa chơi vừa học anh văn.... chờ việt hóa để nghe nó tân bốc mình lên mây mà... haiz

[The special one]

mình cũng xin 1 chân, mình rất rãnh rỗi ^^ và có khả năng ngoại ngữ, có link patch 14.2.2 test chơi mượt vl cơ mà newbie ko dc post link :v:cbkg076:

[caovietha12]

Đến giờ vân chưa có tool chắc là không có nữa rồi. Buồn quá!!!!!!!!!!

[vuongduyquang]

Bao h mới có ah? em mong lắm rồi :(

[T2_2112]

CÓ TOOL rồi mà, vấn đề là có đủ người làm không thôi

http://i83.photobucket.com/albums/j284/T2_2112/FM2014.png

[trangiathich30]

HOANH NGHÊNH NHIỆT LIỆT ĐĂNG KÝ 1 CHÂN DỊCH CHỐ NÀO DỄ DỊCH NHẤT:ngaytho:

[congcsmt10]

làm thôi anh em ơi !!!!!!

[phat123ma]

CÓ TOOL rồi mà, vấn đề là có đủ người làm không thôi

http://i83.photobucket.com/albums/j284/T2_2112/FM2014.png

Tool lấy ở đâu vậy bạn? Khi nào rảnh pm Y! thanhphat_2105 ngay mình trao đổi tí nhé :) Nếu tối nay được thì pm mình luôn nhé, có thể lên chat box gọi mình 1 tiếng :D

[T2_2112]

Tool lấy ở đâu vậy bạn? Khi nào rảnh pm Y! thanhphat_2105 ngay mình trao đổi tí nhé :) Nếu tối nay được thì pm mình luôn nhé, có thể lên chat box gọi mình 1 tiếng :D

Đã PM rồi nhé, check đi hj hj

[sunliang]

tool viết = C# à, cho mình xin cái nguồn dc k, hay là bạn tự viết :okay:

[tomkhun]

tool viết = C# à, cho mình xin cái nguồn dc k, hay là bạn tự viết :okay:
Đc thì cho em 1 slot nhé anh sun :D

[sunliang]

đây phải k :why: bạn test thử là chơi dc chưa :cha1:

http://hw001.spaaqs.ne.jp/osaru1597/converter2014.html

http://fmkorea.net/fm11korean/50887901

[T2_2112]

đây phải k :why: bạn test thử là chơi dc chưa :cha1:

http://hw001.spaaqs.ne.jp/osaru1597/converter2014.html



Là cái này, đã thử chuyển đổi qua lại giữa txt và ltc. Test trong game chưa thử do không biết nên sửa phần nào để dễ nhận ra

[sunliang]

thông báo là dc nhoa, nhưng có lẽ đợi mình hoặc ai đó viết 1 cái tool để chuyển mấy câu đã dịch rồi qua :fa:

http://i.imgur.com/iyqoch4.png

[mrl0ve18]

thông báo là dc nhoa, nhưng có lẽ đợi mình hoặc ai đó viết 1 cái tool để chuyển mấy câu đã dịch rồi qua :fa:

http://i.imgur.com/iyqoch4.png

hóng bác sún :luon:

[cuonsat]

cuối cùng ngày mong đợi của mình cũng sắp đến . Chúc team VH thành công 100%

[spqr0509]

Xin slot vào đội VH đc k :3

[sunliang]

Tình hình là tool này chỉ dùng dc với bản FM 14, nên k thể conver file đã dịch rồi của FM 13 dc :why: nên đành dùng tay chuyển vậy :khoc1:

[!!Handoisatgai!!]

xin 1 slot có tên trong đội VH :fa:

[hunghue92]

Tình hình là tool này chỉ dùng dc với bản FM 14, nên k thể conver file đã dịch rồi của FM 13 dc :why: nên đành dùng tay chuyển vậy :khoc1:
thế này không tích cực thì sợ đến khi có fm 2015 mới dịch xong :feel:

[huudat99mc]

cố lên team ơi mong chờ lắm rồi ý

[sunliang]

thế này không tích cực thì sợ đến khi có fm 2015 mới dịch xong :feel:

năm nay chắc k dịch đâu, chỉ là chuyển những thành quả từ các phiên bản trước lên thôi :why: số câu ở bản FM 14 này đã giảm lại, chỉ 35k câu thôi :okay:

[congcsmt10]

ồ thế thì bao giờ làm hả bạn ???

[phat123ma]

close topic này. Mọi người qua đây cho ý kiến và thảo luận nhé http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?30650-Vi%E1%BB%87t-H%C3%B3a-FM14-L%E1%BA%A5y-%C3%BD-ki%E1%BA%BFn-v%C3%A0-%C4%91%C4%83ng-k%C3%BD