Đăng nhập

Xem phiên bản đầy đủ : Cần tuyển người tham gia dịch các bài viết hay về FM



Super FM
04-05-2013, 12:13 AM
Hiện tại có khá nhiều các bài viết hay về FM, chủ yếu là Tactics tổng quát và các vấn đề cụ thể của từng tactic... Nghe có vẻ đơn giản nhưng thật sự là thế giới Tactics là rất rộng nếu chịu tìm hiểu.

Hiện mình có khá nhiều bài viết hay, và khá dài cũng như rất chi tiết. Mình sẽ dịch lần lần, nhưng quả thật là không thể nào dịch hết được tất cả. Đa số những bài viết này có thể áp dụng cho toàn bộ các phiên bản FM nên tất cả sẽ được lưu lại ở thư viện.

Do đó mình kêu gọi mọi người, ai thật sự có tâm huyết thì có thể đăng kí để dịch thuật. Bạn sẽ được mở mang rất nhiều kiến thức nếu dịch, và cũng là đóng góp cho cộng động FM ngày càng đa dạng hơn.

Mình sẽ cập nhật link các bài viết trong topic này trong thời gian rất gần tới.

Bạn nào có khả năng, thật sự đam mê, có thời gian, và muốn dịch vui lòng reply trong topic này. Tất cả đều là tiếng Anh. Mình rất hân hoan chào đón tất cả các thành viên, kể cả bạn chỉ có thể đóng góp 1 bài dịch đi chăng nữa :).

Khi dịch mọi người lưu ý : nên up lại ảnh bài viết sang host khác ( dùng http://imgur.com/ hoặc photobucket ) để giữ ảnh live dài lâu.

Xin cảm ơn chân thành mọi người.


Phân công công việc

Mục|Title|Link dịch|Thành viên nhận dịch|Link topic forum
Phòng ngự|Hàng phòng ngự|Link (http://fmmanagerblog.wordpress.com/2013/03/28/the-defensive-line-defensive-attacking-impact/)|Jose Mourinho|Link (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/29153)
Phòng ngự|Xây dựng hàng phòng ngự|Link (http://www.pushthemwide.co.uk/defensive-shape/)|Rayky|Link (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/29138)
Phòng ngự|Chơi phòng ngự phản công|Link (http://www.pushthemwide.co.uk/counter-attacking/)|Hero of chaos|Link (http//fm-vn.com/diendan/showthread.php/29139)
Phòng ngự|Hệ thống 3 hậu vệ|Link 1 (http://www.pushthemwide.co.uk/3-man-defence/), Link 2 (http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2012/03/06/mechanising-the-play-the-three-man-defence/)|Lucario159|Link (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/29137)
Xây dựng đội hình|Xây dựng hàng tiền vệ|Link (http://fmmanagerblog.wordpress.com/2012/11/17/a-tactical-project-pass-and-move-the-midfield/)|2104vulcan|
Xây dựng đội hình|Xây dựng hàng hậu vệ|Link (http://fmmanagerblog.wordpress.com/2012/11/15/a-tactical-project-pass-and-move-the-defence/)|2104vulcan|
Xây dựng đội hình|Xây dựng lối chơi|Link (http://footballmanagerfocus.wordpress.com/2012/10/08/creating-shape-and-style/)|2104vulcan|
Xây dựng đội hình|Cuộc chiến khu chung tuyến|Link (http://www.pushthemwide.co.uk/midfield-battle-numbers-fm13/)|Jose Mourinho|Link (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/29155)
Xây dựng đội hình|Giữ bóng|Link (http://www.pushthemwide.co.uk/hold-up-ball-fm13/)|Jose Mourinho|Link (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/29158)
Xây dựng đội hình|Phân tích chiến thuật và tìm ra điểm yếu|Link (http://footballmanagerveteran.wordpress.com/2013/04/27/analysing-your-tactic-and-spotting-problems/)|Rayky|Link (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/29152)
Roles và Duties|Roles, Duties và cách sử dụng|Link (http://footballmanagerhowto.wordpress.com/2013/03/19/how-to-understand-and-use-player-roles-and-duties/)||
Roles và Duties|Creative forward|Link (http://www.pushthemwide.co.uk/creative-forward/)||
Roles và Duties|Playmaker Winger|Link (http://footballmanagerfocus.wordpress.com/2012/09/17/kenia-plans/)||
Roles và Duties|Libero|Link (http://fmmanagerblog.wordpress.com/2013/03/16/141/)|Rayky|Link (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/29130)
Roles và Duties|Inside Forward và Wide Midfielder|Link (http://www.pushthemwide.co.uk/inside-forwards-as-wide-midfielders/)||
Roles và Duties|Fullback/ Wingback|Link (http://www.pushthemwide.co.uk/full-backs-wingbacks/)||
Roles và Duties|Playmaking Defender|Link (http://fmcoffeehouse.wordpress.com/2013/03/29/exploiting-space-the-playmaking-defender/)||
Roles và Duties|Ball Playing Centreback|Link (http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2012/08/18/mechanising-the-play-the-mats-hummels-role/)|werewolf|Link (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/29141)
Roles và Duties|Deep Lying Playmaker|Link (http://www.pushthemwide.co.uk/the-regista-deep-lying-playmaker/)|do_long_khach|
Roles và Duties|Poacher|Link 1 (http://www.pushthemwide.co.uk/utilising-the-poacher/), Link 2 (http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2012/10/29/mechanising-the-play-the-poacher/)||
Roles và Duties|Trequarista|Link (http://www.pushthemwide.co.uk/trequartista/)|Jose Mourinho|Link (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/29132)
Tactics|Cách đánh bại 4-2-3-1|Link (http://www.pushthemwide.co.uk/deep-winger-beat-4231/)||
Tactics|1-3-3-2-1|Link 1 (http://fmmanagerblog.wordpress.com/2013/04/06/the-1-3-3-2-1-a-tactical-analysis-attacking-movement-chance-creation/), Link 2 (http://fmmanagerblog.wordpress.com/2013/03/31/the-1-3-3-2-1-a-tactical-analysis-ball-retention-possession/), Link 3 (http://fmmanagerblog.wordpress.com/2013/03/22/the-1-3-3-2-1-a-tactical-analysis-the-defence/)||
Tactics|1-2-2-2-1-2|Link (http://understandingfm.wordpress.com/2013/03/01/6/)||
Tactics|2-3-2-1-2 Ajax|Link (http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2013/02/17/mechanising-the-play-ajax-2-3-2-1-2/)||
Tactics|3-2-3-2 với L.Mattheus|Link (http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2013/01/19/tactical-review-rodey76s-3-2-3-2-return-of-lothar-matheus/)||
Tactics|3-5-2 Juventus|Link (http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2012/12/07/system-analysis-3-5-2/)|SuperFM|Link (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/29127)
Tactics|3-4-3|Link (http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2012/05/30/tactical-review-sams-bayern-3-4-3/)||
Tactics|3-6-1|Link (http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2012/11/24/mechanising-the-play-diamonds-are-forever/)|0079|Link (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/29159)
Tactics|4-4-2 Lewandowski|Link (http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2012/04/03/4-4-2-lobanovskyis-legacy/)||
Tactics|4-4-2|Link (http://www.pushthemwide.co.uk/4-4-2-fm13/)||
Tactics|4-4-2 không MC|Link (http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2012/12/15/tactical-review-jpainter96s-the-missing-mc/)|hitler1609|
Tactics|4-4-2 Diamond|Link (http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2012/11/24/mechanising-the-play-diamonds-are-forever/)|Jose Mourinho|Link (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/29134)
Tactics|4-2-2-2 Foxo|Link (http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2012/03/08/tactical-review-foxos-wehen-4-2-2-2/)||
Tactics|5-2-3|Link (http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2012/09/15/tactical-review-dr-poods-5-2-3/)||
Tactics|4-5-1 MU 2012-2013|Link (http://www.pushthemwide.co.uk/winning-teams-weaknesses-fm13/)||
Tactics|4-5-1 Possession|Link (http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2012/04/30/tactical-review-stus-4-5-1-possession/)|vutatthang91| Link (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/29201-Tactics-4-5-1-possession?p=383380#post383380)
Tactics|4-3-3 NB|Link (http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2012/04/20/tactical-review-deanos-4-3-3-nb/)||
Tactics|4-3-3|Link (http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2012/09/22/tactical-review-shrewnaldos-le-tefece/)||
Tactics|4-2-3-1|Link (http://www.pushthemwide.co.uk/4-2-3-1-holding-midfielders/)
Tactics|4-2-3-1 Counter Attack|Link (http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2012/03/13/tactical-review-lewis-4-2-3-1-counter/)|DNV|

hitler1609
04-05-2013, 12:15 AM
1 sờ lót :okay: ưu tiên lơ chiến thuật w 2 tiền đạo nha bẹp :okay:

0079
04-05-2013, 01:48 AM
Em muốn tham gia.
Nhưng nói trước, em không có nhiều thời gian lắm đâu, vì em vẫn ưu tiên việc học và các hoạt động ở trường.

CLB yêu thích: Manchester United
Sơ đồ chiến thuật: dùng 1 hoặc không dùng tiền đạo

werewolf
04-05-2013, 02:18 AM
CLB yêu thích: MU
tac yêu thích: 4-2-3-1 (ưu tiên cái này hơn :ok:)

mualarung8x
04-05-2013, 02:28 AM
- CLB yêu thích : Liverpool
- Sơ đồ yêu thích : 4-4-2 và các loại 4-4-2 biến thể
- Phong cách huấn luyện mua rẻ bán đắt

DNV
04-05-2013, 05:21 AM
Xin slot Dortmund, Real & Arsenal nha bẹo :bn:
Sơ đồ 4-2-3-1 hoặc 4-1-2-2-1, có 4-6-0 càng tốt

Super FM
04-05-2013, 02:42 PM
1 sờ lót :okay: ưu tiên lơ chiến thuật w 2 tiền đạo nha bẹp :okay:

Lơ xem bài này đc ko nhé Tactical Review – JPainter96′s “The Missing MC” (http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2012/12/15/tactical-review-jpainter96s-the-missing-mc/)


Em muốn tham gia.
Nhưng nói trước, em không có nhiều thời gian lắm đâu, vì em vẫn ưu tiên việc học và các hoạt động ở trường.

CLB yêu thích: Manchester United
Sơ đồ chiến thuật: dùng 1 hoặc không dùng tiền đạo
Có thể 1 bài ngắn về 4-1-2-1-2 của MU chăng http://fmmanagerblog.wordpress.com/2013/04/28/positions-roles-and-duties-tactical-shapes-2/#more-281 :-?



Xin slot Dortmund, Real & Arsenal nha bẹo
Sơ đồ 4-2-3-1 hoặc 4-1-2-2-1, có 4-6-0 càng tốt

4-2-3-1 Counter http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2012/03/13/tactical-review-lewis-4-2-3-1-counter/


- CLB yêu thích : Liverpool
- Sơ đồ yêu thích : 4-4-2 và các loại 4-4-2 biến thể
- Phong cách huấn luyện mua rẻ bán đắt
4-4-2 biến thể http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2012/12/15/tactical-review-jpainter96s-the-missing-mc/
4-4-2 http://www.pushthemwide.co.uk/4-4-2-fm13/


Bạn nào nhận dịch thì reply lại để mọi người biết, hoặc đổi bài khác nhé ;).

DNV
04-05-2013, 03:43 PM
để e dịch bài đó cũng đc, nhưng thích tac tấn công hơn :okay:

sonic
04-05-2013, 03:48 PM
Qua thi mình mới làm được, có nhận đk trước k :why:

Jose Mourinho
04-05-2013, 05:27 PM
Có bài nào về Real Bẹp để JM nhé

NKazzle
04-05-2013, 05:36 PM
Bẹp có bài nào về MU hoặc Real, chiến thuật 442, 451 hoặc 433 thì đưa link mình nha

Lucario159
04-05-2013, 05:41 PM
+CLB tủ:Juventus
+Sơ đồ (k bao h đổi):3-5-2
+Phong cách huấn luyện:
-Thực dụng
-Chỉ mua wonderkid
Rất vui đc tham gia dịch vì cũng cực mê bóng đá và FM,admin cứ gửi bài vào mail:[email protected]
Nếu cần thì cho cái deadline luôn.

Rayky
04-05-2013, 05:52 PM
Cho em xin một slot, mong được các tac "độc" tí kiểu 3 hậu vệ, không tiền đạo hay chơi Libero...

Super FM
04-05-2013, 07:04 PM
Hiện tại mình đã update các bài viết ở #1, mọi người có thể chọn 1 bài rồi đặt gạch để dịch nhé :D.

Mình nghĩ sẽ tốt hơn để mọi người tự chọn bài dịch. Hoặc nếu bạn có bài nào đó hay từ nguồn khác thì cũng ok :D.

Lucario159
04-05-2013, 07:37 PM
Hiện tại mình đã update các bài viết ở #1, mọi người có thể chọn 1 bài rồi đặt gạch để dịch nhé :D.

Mình nghĩ sẽ tốt hơn để mọi người tự chọn bài dịch. Hoặc nếu bạn có bài nào đó hay từ nguồn khác thì cũng ok :D.

như thế nhiều người chọn r dịch trùng thì sao,ad bảo mng ghi vào đây thêm cả email đi rồi ad phân qua email có phải hơn k:-??

Rayky
04-05-2013, 08:40 PM
Đặt gạch bài: The Roaming Libero (http://fmmanagerblog.wordpress.com/2013/03/16/141/) và Defensive Shape (http://www.pushthemwide.co.uk/defensive-shape/)

Super FM
04-05-2013, 09:16 PM
như thế nhiều người chọn r dịch trùng thì sao,ad bảo mng ghi vào đây thêm cả email đi rồi ad phân qua email có phải hơn k:-??

Ý mình là bạn nào dịch bài nào thì báo trước ở đây để mình lưu ý, khỏi phải trùng :).

Jose Mourinho
04-05-2013, 09:37 PM
Đã edit #1, các bạn trẻ chọn bài đi nhé.

p/s: Mình đặt gạch bài Trequarista và 4-4-2 Diamond nhé

hitler1609
04-05-2013, 09:44 PM
Lơ lấy cái Miss MC đó bẹp nhoa :okay:

phat123ma
04-05-2013, 09:49 PM
xin lưu ý là đặt gạch thì dịch nhé :why: đặt gạch xong rồi bỏ lơ như box 20 đội hình của thập kỉ (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/28408-Series-20-%C4%91%E1%BB%99i-h%C3%ACnh-th%E1%BA%ADp-k%E1%BB%89-(2000-%E2%80%93-2010)-L%E1%BB%9Di-n%C3%B3i-%C4%91%E1%BA%A7u-M%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c)thì ko đc đâu nhé! Cần JM có biện pháp để mọi người làm thật chứ ko nói thật!

werewolf
04-05-2013, 10:13 PM
mình sẽ bắt đầu với bài về Ball Playing Centreback nhé :ok:

Lucario159
04-05-2013, 10:16 PM
Ý mình là bạn nào dịch bài nào thì báo trước ở đây để mình lưu ý, khỏi phải trùng :).

Ad xí mất bài Juve rồi thì mình xin dịch bài phòng ngự 3 hậu vệ:p

Rayky
04-05-2013, 10:16 PM
Đã xong bài về Libero (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/29130-V%E1%BB%8B-tr%C3%AD-LIBERO?p=381509#post381509) :D

Lucario159
04-05-2013, 10:21 PM
ah quên cho hỏi dịch xong rồi gửi cho ai? gửi vào đâu ae ơi?

Hero of chaos
05-05-2013, 12:54 AM
Phòng ngự Chơi phòng ngự phản công
mình đặt gạch bài này nhé. Học văn đốt nên văn phong lủng củng thì mấy bác cũng thông cảm cho em nhé

Super FM
05-05-2013, 01:03 AM
ah quên cho hỏi dịch xong rồi gửi cho ai? gửi vào đâu ae ơi?
post vô topic này cái link tới topic của bạn, bạn cứ post vô box Tactic hoặc Thảo Luận, vào box nào mà bạn cảm thấy phù hợp.

Rayky
05-05-2013, 01:28 PM
Đã xong bài Defensive Shape (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/29138-Khu%C3%B4n-m%E1%BA%ABu-ph%C3%B2ng-ng%E1%BB%B1-quot-%C4%90%E1%BA%A9y-ch%C3%BAng-n%C3%B3-ra-bi%C3%AAn!-quot?p=381592#post381592) và đặt gạch bài này: http://footballmanagerveteran.wordpress.com/2013/04/27/analysing-your-tactic-and-spotting-problems/. Tuy bài này không có trong danh sách nhưng mình thấy rất hay nên mong admin thêm vào list cho đủ :D.

Hero of chaos
05-05-2013, 03:02 PM
Xây dựng lối chơi phản công (]http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/29139-X%C3%A2y-d%E1%BB%B1ng-l%E1%BB%91i-ch%C6%A1i-ph%E1%BA%A3n-c%C3%B4ng?p=381599#post381599)
Đã xong @@

werewolf
06-05-2013, 01:15 AM
Ball Playing Defenders (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/29141-vay-C%C3%B9ng-th%E1%BA%A3o-lu%E1%BA%ADn-v%E1%BB%81-vai-tr%C3%B2-c%E1%BB%A7a-Matt-Hummels-m%E1%BB%99t-quot-Trung-v%E1%BB%87-ki%E1%BA%BFn-thi%E1%BA%BFt-quot-(The-Ball-Playing-Centre-Back)?p=381634#post381634)đây rồi :haine:

mình có ý định sẽ định tiếp vài về Vai trò Jordi Alba (http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2012/08/15/mechanising-the-play-the-jordi-alba-role/) và có thể sẽ theo đuổi luôn serie Mechanising the Play (http://footballmanageranalysis.wordpress.com/category/mechanising-the-play/) :nghiem: , bẹp xem thế có đc ko

Lucario159
06-05-2013, 07:12 AM
Chán thật mình mất công dịch hay thế mà chả ai buồn đọc:-<,ad oi thêm link bài 3 hậu vệ vào bảng tổng hợp đi

hitler1609
06-05-2013, 12:14 PM
dạo này bận quá cái mình xin dịch chờ 1 2 tuần nữa bẹp nha :okay:

Jose Mourinho
07-05-2013, 06:54 PM
Uhm, tranh thủ lúc thất nghiệp :huhu:, mình sẽ dịch từ trên xuống dưới, trc tiên đặt gạch bài Phòng ngự/Hàng phòng ngự : http://fmmanagerblog.wordpress.com/2013/03/28/the-defensive-line-defensive-attacking-impact/

DNV
07-05-2013, 08:36 PM
hoãn cái bài 4-2-3-1 counter của e lại nha bẹo, tuần này thi :pf: :fa:

Jose Mourinho
07-05-2013, 09:10 PM
Tiếp tục đặt gạch bài Cuộc chiến khu chung tuyến

T-Pain
07-05-2013, 09:14 PM
chac luom bai cua MU :fa:

Jose Mourinho
07-05-2013, 10:31 PM
Tiếp tục đặt gạch Giữ bóng:nghiem:

0079
07-05-2013, 11:28 PM
Em thử bài sơ đồ 3-6-1 nhé! Hy vọng đến cuối tuần là xong! ^_^

0079
10-05-2013, 11:41 AM
Em hoàn thành xong hai bài 3-61 và 4-1-2-1-2 MU rồi! (Chất lượng cũng không thực sự tốt lắm)

Nhưng em vẫn muốn thử sức.

4-5-1 Possession nhé

Rayky
12-05-2013, 08:09 AM
Cho em đặt gạch bài này (http://footballmanagerveteran.wordpress.com/2012/08/19/financial-prudence-in-fm/), một bài viết về kiểm soát tài chính chứ không phải chiến thuật trong FM :nghiem:

Super FM
13-05-2013, 02:41 PM
Cho em đặt gạch bài này (http://footballmanagerveteran.wordpress.com/2012/08/19/financial-prudence-in-fm/), một bài viết về kiểm soát tài chính chứ không phải chiến thuật trong FM :nghiem:

Có gì vô trong topic này luôn nhé Ranky, mình sẽ dọn dep lại topic đó sao

http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/28942-Th%E1%BA%A3o-lu%E1%BA%ADn-v%E1%BA%A5n-%C4%91%E1%BB%81-t%C3%A0i-ch%C3%ADnh-trong-FM13

Rayky
14-05-2013, 01:28 PM
Ok thôi anh mà bài này dài, nhiều thuật ngữ với em bận quá nên chắc sẽ lâu một chút :okay:

do_long_khach
17-05-2013, 01:47 PM
Mod để tôi dịch 1 bài. Bài nào cũng được, mod cứ đưa link và deadline. Trong thời gian tới nếu rảnh sẽ nhận thêm. Chất lượng thì ko dám nói mạnh, cứ thử 1 bài biết ngay.

Super FM
17-05-2013, 02:04 PM
Mod để tôi dịch 1 bài. Bài nào cũng được, mod cứ đưa link và deadline. Trong thời gian tới nếu rảnh sẽ nhận thêm. Chất lượng thì ko dám nói mạnh, cứ thử 1 bài biết ngay.
Bài này ok ko bạn

http://www.pushthemwide.co.uk/the-regista-deep-lying-playmaker/

Roles và Duties Deep Lying Playmaker

vutatthang91
17-05-2013, 02:26 PM
cho mình 1 slot tactic 4-5-1 possession nhé, link http://footballmanageranalysis.wordpress.com/2012/04/30/tactical-review-stus-4-5-1-possession/

trung224
17-05-2013, 03:05 PM
Mình cũng có thể tham gia dịch thuật được. Admin cứ đưa bài và deadline

do_long_khach
17-05-2013, 03:08 PM
Bài này ok ko bạn

http://www.pushthemwide.co.uk/the-regista-deep-lying-playmaker/

Roles và Duties Deep Lying Playmaker

Ok đã nhận. Lưu ý là có một số thuật ngữ tiếng Anh dịch sang tiếng Việt nghe khá buồn cười/dài dòng và mọi người khó hiểu trong khi để tiếng Anh thì ai cũng hiểu. Ví dụ "deep lying playmaker" dịch là "cầu thủ kiến thiết lùi sâu" v.v... Đối với những từ như vậy tôi dự định chỉ dịch khi từ đó xuất hiện lần đầu trong văn bản, sau đó giữ nguyên tiếng Anh, chẳng hạn deep lying playmaker nêu trên.

Dĩ nhiên sẽ cố hết sức để tiếng Anh xuất hiện trong bản dịch càng ít càng tốt.

Super FM
17-05-2013, 03:23 PM
Ok đã nhận. Lưu ý là có một số thuật ngữ tiếng Anh dịch sang tiếng Việt nghe khá buồn cười/dài dòng và mọi người khó hiểu trong khi để tiếng Anh thì ai cũng hiểu. Ví dụ "deep lying playmaker" dịch là "cầu thủ kiến thiết lùi sâu" v.v... Đối với những từ như vậy tôi dự định chỉ dịch khi từ đó xuất hiện lần đầu trong văn bản, sau đó giữ nguyên tiếng Anh, chẳng hạn deep lying playmaker nêu trên.

Dĩ nhiên sẽ cố hết sức để tiếng Anh xuất hiện trong bản dịch càng ít càng tốt.
Bạn có thể dịch luôn, hoặc những cụm từ đó bạn giữ nguyên mình nghĩ vẫn ổn :D.

Super FM
17-05-2013, 03:23 PM
Mình cũng có thể tham gia dịch thuật được. Admin cứ đưa bài và deadline

Bạn chọn 1 bài ở #1, còn nhiều bài mà :D

Rayky
20-05-2013, 06:45 PM
Em gạch bài này (http://www.footballmanagerstory.com/2012/12/fm-2013-guide-how-to-develop-youth-players/)nhé :okay:

vutatthang91
22-05-2013, 07:03 PM
Xong bài 4-5-1 possession nhé ad http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/29201-Tactics-4-5-1-possession?p=383359#post383359

Super FM
22-05-2013, 10:41 PM
Xong bài 4-5-1 possession nhé ad http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/29201-Tactics-4-5-1-possession?p=383359#post383359

đã update, thank bạn :D

MILAN_NEVER_DIE
30-05-2013, 10:53 PM
Mod, mình muốn dịch tactic 1-2-2-2-1-2.
Mod hướng dẫn các bước đăng bài dùm nhé. Vd: cách up hình, đăng vào mục nào, v.v
Dealine luôn nha mod. ^^

Neymar11
03-01-2014, 12:38 AM
một số bài có thể xem là ver 2 của các bài đầu, vì tác giả hình như cũng đọc ở đó rồi viết lại với tư liệu khác :fa:

the midfield battle: http://fmmanagerblog.wordpress.com/2013/09/05/the-midfield-battle/

THE CREATIVE STRIKER – THE SYSTEM: http://fmmanagerblog.wordpress.com/2013/08/05/the-creative-striker-the-system/

THE CREATIVE STRIKER – AN ANALYSIS: http://fmmanagerblog.wordpress.com/2013/07/05/the-creative-striker-an-analysis/

THE TRIPLE PIVOT: http://fmmanagerblog.wordpress.com/2013/06/15/the-triple-pivot-a-footballing-carrousel-of-brilliance/

POSITIONS, ROLES AND DUTIES: http://fmmanagerblog.wordpress.com/2013/04/28/positions-roles-and-duties-tactical-shapes-2/