[OFFICIAL] Bản Việt Hóa 2.0 dành cho Football Manager 2013!!!

[phat123ma]

Vâng thưa các bạn. Bản Việt Hóa dành cho dòng game Football Manager mùa thứ 5 cuối cùng cũng đã có thành quả. Sau bao nỗ lực ko miệt mài của team Việt Hóa suốt nhiều tháng trời, những tưởng những công sức đó sẽ đổ sông đổ bể khi năm nay SI làm FM quá kĩ. Nhưng không, vì những kì vọng của mọi người và những tâm huyết của team, cuối cùng cũng tìm ra được cách. Mình xin dành những lời cám ơn tới mod Jose Mourinho, thành viên sunliang đã giúp đỡ mình rất nhiều về phần này. Mình cũng xin cảm ơn tất cả mọi người đã tận tình làm việc và giúp đỡ trong thời gian qua.

Thôi không dông dài nữa \m/ Quà giáng sinh về rồi đây anh em \m/


1. Tính năng

Việt hóa 90%
Dùng cho mọi patch
Sẽ update song song với patch của FM


2. Hướng dẫn sử dụng

Download được file rar VH 2.0.rar thì giải nén ra, được folder tên data.
Chép đè toàn bộ thư mục data này vào thư mục chứa game của bạn. Đường dẫn mặc định là C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\
Sau đó mở file ẩn lên
Với winxp: Vào C:\Documents and Settings\Tên User\Application Data\Sports Interactive xóa folder Football manager 2013
với win 7: C:\User\<Tên user>\App data\Roaming\Sport Interactive xóa folder Football manager 2013

Vào game chọn Preferences (cài đặt chung) -> chọn ngôn ngữ là English (us) -> confirm
Chiến thôi


3. Link down


Chỉ số tiếng anh (http://adf.ly/GNZKA)

Chỉ số tiếng việt (http://adf.ly/GNa1T)


4.Chú ý

Mình dùng pastebin để tổng hợp link. Cả 3 link trên đều là 1 bản. Ai thích dùng gì thì down nấy. Dạo này MF del file dữ quá nên bảo vệ tí :D
Click vào link đợi 5s rồi click vào PASSER L'ANNONCE hoặc SKIP THIS AD, xong copy link của host muốn down vào trình duyệt paste rồi down thôi :) Xin lỗi các bạn mình dùng adfly cũng chỉ để donate cho tiền host 4rum :p

Không cần new game vẫn xài tốt
Khi update game thì VH sẽ mất, cứ chép lại là xài tiếp, khi SI ra patch mới cũng sẽ có patch VH mới để phù hợp với game :)
Khuyên dùng skin mặc định hoặc skin trong topic này http://fm-vn.com/diendan/forumdisplay.php/315-Skins


6. Lời kết

Đây là bản VH tâm huyết của rất rất nhiều người, mọi ý kiến đóng góp xin nhẹ nhàng :fa: Và năm nay cũng thật may mắn bản VH này mới được ra đời, vì cũng đã nói như ở #1, năm nay SI làm FM rất kĩ, có lúc tưởng chừng ko thể ra được bản VH, nhưng nhờ vào sự tâm huyết của cả team mà nó cuối cùng cũng hoàn thành.
Mọi góp ý, báo lỗi xin post vào topic này, có hình ảnh cụ thể càng tốt


7. Backup

Khi chán rồi bạn có thể down này về, cũng đc một folder data, cứ chép vào lại địa chỉ giống như làm ở bản VH.
Link: http://www.mediafire.com/?fv6st2wmtble03s


Bản quyền thuộc về FM-VN.com. Khi đem đi nơi khác nhớ ghi rõ nguồn, xin cảm ơn!!




8. Hướng dẫn bằng hình ảnh




Đây là hướng dẫn cụ thể bằng hình ảnh cho những bạn chưa quen xài Việt Hóa.



http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/VH1_zpsb7110ae1.jpg

http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/VH2_zps85cce518.jpg

http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/VH3_zpsd8b83243.jpg

http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/VH4_zps5c990aeb.jpg

http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/VH5_zps4135db94.jpg

http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/VH6_zpse8a6633f.jpg

http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/VH10_zpse018a263.jpg

http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/VH7_zps0a44f085.jpg

http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/VH8_zps40cc3372.jpg

http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/VH9_zpsd9bb2dbd.jpg

http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/FootballManager2013_ThocircngtinchungT1ED5ngth1EC3 _zps02b26417.png








9. Screenshoot




http://i.imgur.com/QudN2.jpg

Menu chính


http://i.imgur.com/BrbVs.png
http://i.imgur.com/qh1WW.png

credits


http://i.imgur.com/zMNgn.png

http://i.imgur.com/3tUK0.png


http://i.imgur.com/M2Gvl.png


Một số hình ảnh khác...


Update thêm về bình luận trong trận đấu



http://i.imgur.com/fksZj.jpg


http://i.imgur.com/3arhn.jpg








10. Update cho những ai xài macos

update cho các bạn dùng mac osx đường dẫn của thư mục data trong fm là :
/Users/vietanha34/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2013/data
vào finder rồi go đến là được
đối với mac thì copy đè từng file nhé, đừng copy cả data không là nó xoá hết chứ không giữ lại những file không chỉnh sửa đâu - mình bị phát thế là phải down lại 1,6Gb data @@

[phat123ma]

Đặt gạch để làm cho FM12

[Sheva2nd]

gạch :mocmui1:

[kaka27th]

:gach: gạch gạch gạch sao phịch ko cám ơn ta vậy :why: nhờ ta đốc thúc mới nhanh được

[askusa]

Cái gì là "Sân Emirates Stadium", bỏ chữ Stadium phía sau đi Phịch :D

[mr.kevintrung]

Bản Việt hóa này đã đc test ở patch nào của FM ???? 13.2 ok chứ ? Có cần phải new game ko ?

[huuduy96]

thành viên chủ chốt kìa :mocmui1: ngại quá :mocmui1:

[sokitro456]

Cho anh em 1 bản chơi thử đi mấy sếp.Thanks các sếp nhiều,máu qúa [-o<

[bauxau]

Đặt gạch chờ link down nào, xem qua thấy từ "tỉ số" hơi thừa

[nghiaphuc_real309]

Bản Việt hóa này đã đc test ở patch nào của FM ???? 13.2 ok chứ ? Có cần phải new game ko ?

Trong ảnh trên ghi rõ ràng game đang ở phiên bản 13.2 mà:gach:

[haitacden869]

Chắc phải new game để đầy đủ VH nhất. Mà hình như ngay ở screenshot cũng có vài lỗi chính tả thì phải.

[phat123ma]

Update thêm về bình luận trong trận đấu



http://i.imgur.com/fksZj.jpg


http://i.imgur.com/3arhn.jpg



@all: đúng rồi các bạn. Tại vì nhiều quá mình ko thể kiểm soát đc hết lỗi. Cho nên là rất mong những ý kiến đóng góp, nhặt sạn. Nhưng đợi có đã :troll: Rồi post hình edit trên hình hoặc chú thích luôn để mình dễ tổng hợp \m/ happy weekend and The day that world's end \m/ Chuẩn bị noel hàng về là ấm luôn

[Jose Mourinho]

Bản nào cũng chơi đc VH nhé

[kaka27th]

up cái reports của ast trong trận đấu nữa phịch ơi :why:

[skyfm2012]

chưa có link à mấy bác ?????????/

[Mr.X]

Đang hoàn thiện 1 bản demo mà...................... :D

[hunterntp123]

cho hỏi có cần phải new game ko

[Mr.X]

Nếu mình ko nhầm, đây là 1 bản patch nên phải newgame :D

[Jose Mourinho]

VH ko cần new game nhé, bạn vẫn sử dụng được khoảng 95% VH, nếu muốn 100% thì mới cần new games

[pichichikaka]

Trời đã có VH rồi sao.Hic. Cuối năm nên nhiều công việc quá. ít có thời gian tham gia cùng các bạn. Chúc mừng team đã đạt được thành quả.

[Hũ Gạo Cứu Đói]

VH nuột quá :melike: các bạn tạm chờ đến noel nhé, team đang sửa lặt vặt :bn:

[bauxau]

Bác cứ share bản beta đi. Có gì ghóp ý luôn chứ nhìn thế kia bác bắt chờ :fufu::fufu:

[phat123ma]

Bác cứ share bản beta đi. Có gì ghóp ý luôn chứ nhìn thế kia bác bắt chờ :fufu::fufu:

hehe thấy mọi người mong chờ vậy vui quá nhưng mà thông cảm ráng đợi tí đi :bn: 2 ngày cuối tuần đi chơi noel với gấu đi để T2 24/12/2012 có bản VH hoàn thiện. Mọi người đang cố gắng làm để nó chỉn chu này :) giờ tung ra thì lập bập quá, với cả sản phẩm không hoàn thiện tung ra thấy khó chịu lắm :bn: mọi ng thông cảm ráng chờ nhé :bn:

[Hũ Gạo Cứu Đói]

hình mới cho ngày mới :vaysao:

http://i746.photobucket.com/albums/xx105/liangvip/LionelMessi_T1ED5ngquanThocircngtin_zpsef979c97.pn g

[mr.kevintrung]

hehe thấy mọi người mong chờ vậy vui quá nhưng mà thông cảm ráng đợi tí đi :bn: 2 ngày cuối tuần đi chơi noel với gấu đi để T2 24/12/2012 có bản VH hoàn thiện. Mọi người đang cố gắng làm để nó chỉn chu này :) giờ tung ra thì lập bập quá, với cả sản phẩm không hoàn thiện tung ra thấy khó chịu lắm :bn: mọi ng thông cảm ráng chờ nhé :bn:
Release vào 0h00ph00s ngày 24/12/2012 nhé :X

[baokhanhvl89]

sặc , chả làm gì ngoài việc lập topic kêu gọi , phân việc được vài hôm mà vẫn được gọi là trưởng nhóm mới nhọ :daudau:

[lemdzung]

Hay quá sắp có bản VH rồi, các bác vất vả quá. Cám ơn các bác nhiều lắm ! :vay::fmvn:

[mr.kevintrung]

AE nào có bản VH 2.0 leech ra ngoài cho ta 1 bản ta tặng key FMRTE bản quyền nào ;)) :fa:

[St.Nick]

sặc , chả làm gì ngoài việc lập topic kêu gọi , phân việc được vài hôm mà vẫn được gọi là trưởng nhóm mới nhọ :daudau:

đ là công lao của bk bên dự án fm12 :bn: cha đẻ ra fm13 đó mà.. bk xem xét bàn bạc với Phat123 cho ra bản Vh-Fm12•Original đi nhể \:D/

[tuananh240984]

Cảm ơn các bạn team VH nhiều nhiều :nh: :nh:

[phat123ma]

@bkvl: đó coi như tưởng nhớ công lao đã giúp khởi động dự án thôi mà khắm :bn:


@ st.nick: Ok đợi tuần sau mình nghiên cứu rồi cho ra luôn nhé. Đã đặt gạch cm số 2 rồi còn gì :bn:

[Hũ Gạo Cứu Đói]

AE nào có bản VH 2.0 leech ra ngoài cho ta 1 bản ta tặng key FMRTE bản quyền nào ;)) :fa:

FMRTE, k có hứng thú lắm :nghiem:

[tungnguyen7682]

Thank team VH nha, lại có tiếng mẹ đẻ để sài zồi, chả có gấu đi chơi chỉ mong các mod share sớm chơi cho đỡ rét cuối tuần 8-)

[Jose Mourinho]

Mình phải là cố vấn cấp cao chứ sao lại trưởng nhóm, đả đảo phịch :cui:

[mr.kevintrung]

FMRTE, k có hứng thú lắm :nghiem:

Thee co hung vs gi nao ??? :cbkg093:

[Jose Mourinho]

Thee co hung vs gi nao ??? :cbkg093:

Mình leech cho, share đi :X, pm yh nhá :troll:

[maiman09]

Những thành viên check lỗi k được vinh danh ah chủ thớt?????
Đợi link của chủ thớt để new game

[Hũ Gạo Cứu Đói]

Những thành viên check lỗi k được vinh danh ah chủ thớt?????
Đợi link của chủ thớt để new game

chả có còn j :loemat:, maiman ở khúc cuối đó :loemat:

[darklion03]

Ai có patch 13.2 ko? Share mình với :v :fa:

[iloveyou2001016]

em mún tham gia team việt hóa của nhà mình thì đăng kí ntn vậy mấy sư huynh/sư tỷ:xmas:
chúc cả nhà fm vn noel vui vẻ

[phat123ma]

em mún tham gia team việt hóa của nhà mình thì đăng kí ntn vậy mấy sư huynh/sư tỷ:xmas:
chúc cả nhà fm vn noel vui vẻ

ok bạn quá tốt vào team check nhé http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/28259-Vi%E1%BB%87t-h%C3%B3a-V%C4%83n-ph%C3%B2ng-l%C3%A0m-vi%E1%BB%87c-c%E1%BB%A7a-team-check-l%E1%BB%97i/page29 Tối mình giao việc, bạn làm xong thì up lên host rồi post lên là xong. Cứ tiếp tục vậy. Còn cách làm thì coi ở đây http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/28209-TUT-H%C6%B0%E1%BB%9Bng-d%E1%BA%ABn-Vi%E1%BB%87t-h%C3%B3a-FM13-v%C3%A0-th%E1%BA%A3o-lu%E1%BA%ADn. Dễ lắm mở tool lên load file, sửa save rồi nộp lại

[nhloi33]

hii mình cũng có tên yeye............

[huuduy96]

ok bạn quá tốt vào team check nhé http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/28259-Vi%E1%BB%87t-h%C3%B3a-V%C4%83n-ph%C3%B2ng-l%C3%A0m-vi%E1%BB%87c-c%E1%BB%A7a-team-check-l%E1%BB%97i/page29 Tối mình giao việc, bạn làm xong thì up lên host rồi post lên là xong. Cứ tiếp tục vậy. Còn cách làm thì coi ở đây http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/28209-TUT-H%C6%B0%E1%BB%9Bng-d%E1%BA%ABn-Vi%E1%BB%87t-h%C3%B3a-FM13-v%C3%A0-th%E1%BA%A3o-lu%E1%BA%ADn. Dễ lắm mở tool lên load file, sửa save rồi nộp lại

nhỡ đâu người ta muốn vào team dịch thì sao ;))

[nhloi33]

nhỡ đâu người ta muốn vào team dịch thì sao ;))
Hình như phần dịch gần xong rùi mòa..........

[Minh mỏ]

Xin đặt 1 viên gạch ah!

[Hũ Gạo Cứu Đói]

cứu đói ae nek :fa:

http://i746.photobucket.com/albums/xx105/liangvip/FCBarcelona_T1B001A10ngtaacutecH1ECDp11101ED9iboac uteng_zps34b50153.png

http://i746.photobucket.com/albums/xx105/liangvip/FCBarcelona_T1EADpluy1EC7n11001ED9iboacuteng_zps4c 1a6af0.png

[iloveyou2001016]

đúng là mún vào team dịch, nhưng team check cũng không sao:notbad: hehe, mà sao em nhìn vào team check không thấy tên em nên bây h chả biết check phần nào, xin lỗi cả nhà tại em mới vào fm vn nên chưa biết luật ở đây O:-)

[pichichikaka]

Chưa có link hả mọi người. Ai share cho test với thèm quá!

[mr.kevintrung]

Release vào 0h00ph00s ngày 24/12/2012 nhé Để AE còn hóng chứ hnay 23 rồi :nong:

[tuananh240984]

Wow đợi chờ là hạnh phúc :huyt::huyt:

[phat123ma]

0h00m00s ngày 25/12/2012 mới đúng noel chứ bạn. 24 chưa phải là noel đâu nhoa :bn: 24 chỉ là christmas eve thôi

[huuduy96]

đúng là mún vào team dịch, nhưng team check cũng không sao:notbad: hehe, mà sao em nhìn vào team check không thấy tên em nên bây h chả biết check phần nào, xin lỗi cả nhà tại em mới vào fm vn nên chưa biết luật ở đây O:-)

đợi tối nay hoặc tối mai mod mới giao việc bạn ah

[tuananh240984]

Vậy là đêm nay có hay đêm mai vậy để chờ đợi :nh: :ngoan:

[Hũ Gạo Cứu Đói]

đêm mai nhé :ok:

[nhloi33]

Không biết bảng việt hóa năm nay có việt hóa luôn phần chỉ số ko nhỉ

[Hũ Gạo Cứu Đói]

Không biết bảng việt hóa năm nay có việt hóa luôn phần chỉ số ko nhỉ

theo dự tính của team thì cũng giống năm ngoái, có cả bản tiếng việt và bản tiếng anh bạn ah :fa:

[lemdzung]

Anh em cứ ăn chơi nhảy múa Đêm Noel đi rồi về nhà là có VH để chiến :muc:, 2 niềm vui lớn thế còn gì :hohoho: ! <-- Không áp dụng với các bạn đưa bạn gái vào chỗ " kín gió" tâm sự đến sáng!:vay::woa::bn::vayha: !
,--

[Hũ Gạo Cứu Đói]

vãi :fa: phải ở nhà, ghét phá, k tung VH nữa :fa:

[minhhieu0801]

bác nào có crack patch 13.2 ko ?

[haitacden869]

nghèo ko có tiền thì đừng đú fm2013 làm gì! nói thiệt đó để bạn tỉnh ra hơn chút! vì ko bao giờ có crack cho fm2013!nghèo thì kiếm fm2012 chơi cho khỏe bạn à!
patch 13.1.3 mà còn ko có crack thì nói gì đến patch 13.2! mà bạn ko chơi bản quyền thì bạn lấy đâu ra mà up lên patch 13.2! hài!=)))

Sao lại đi nói người ta cay đắng vậy anh. Dù gì cũng phải giữ lời 1 chút, lịch sự 1 chút chứ.

[kaka27th]

00h 24.12 tung hàng là đúng rùi sao lại qua 25 :why: phịch ơi là phịch

[leonelson]

đặt gạch lun nè

[rongcodoc]

Noel có quà rồi. HaHa :cbkg068:

[mr.kevintrung]

0h00m00s ngày 25/12/2012 mới đúng noel chứ bạn. 24 chưa phải là noel đâu nhoa :bn: 24 chỉ là christmas eve thôi

00h 24.12 tung hàng là đúng rùi sao lại qua 25 phịch ơi là phịch
thêm nữa nếu là đêm mai thì các AE nhà ta sau khi bù khú - nhậu nhẹt - 2N vs vợ vs ny rồi thì còn mấy ai thức để nhận quà đc nữa trong khi sáng hôm sau lại phải dậy sớm đi làm >:<
MOD Xem xét lại cho hợp tình hợp lý đi AE FMer nhà ta nhỉ ???

[Hũ Gạo Cứu Đói]

thêm nữa nếu là đêm mai thì các AE nhà ta sau khi bù khú - nhậu nhẹt - 2N vs vợ vs ny rồi thì còn mấy ai thức để nhận quà đc nữa trong khi sáng hôm sau lại phải dậy sớm đi làm >:<
MOD Xem xét lại cho hợp tình hợp lý đi AE FMer nhà ta nhỉ ???

vãi khinh team VH :fa: ah :why1: team tung h đó coi như là phần thưởng cho ai :fa: đó :wy: :kk:

[maiman09]

chả có còn j :loemat:, maiman ở khúc cuối đó :loemat:
Xin lỗi nhìn k kỹ hihihi........thank nha,đợi link

[zippivippro]

Good, nhìn thấy mà mê quá, có tiếng mẹ đẻ thì chơi nó sướng làm sao, gặp mình dốt English có bản này rồi thì khỏi chê. Cám ơn các bác trong team VH đã nhiệt tình nhé. bây giờ thì chờ đợi thôi :nr::cbkg070:. Chúc tất cả Noel vui vẻ:bell:

[phat123ma]

sao topic im ắng quá vầy nè :mocmui1: hay là mọi người không thích nữa :mocmui1:

[huuduy96]

khi chờ đợi k còn là hạnh phúc :mocmui:

[sokitro456]

Tại mấy sếp ém hàng kinh quớ :sad:

[Hũ Gạo Cứu Đói]

bản VH năm nay gặp nhiều gian nan, trắc trở. nên mọi người cố gắng đợi nhé :hohoho:

[kaka27th]

Xạo quá, xong cả rồi mà thì đợi làm gì nữa :why: gian nan đã qua giờ là hưởng thụ thành quả nào, up hàng để FA đêm nay khỏi quay tay :vayha:

[hackerchampions]

Hôm nay No-el rồi lài bác AD ơi ^^:bn::bn:

[tungnguyen7682]

Chỉ mong hết noel.....

[maiman09]

để mọi ng đi chơi về rôi up đó mà, có lòng tốt cho đi chơi với ng iu còn j hjhj

[lenindish]

Hôm nay noel rồi vẫn chưa có à :((

[lemdzung]

Bây giờ mà bác up VH thì tối nay Noel ở nhà với pé FM13 luôn khỏi đi chơi làm gì nữa! " Ước gì em VH ở đây giờ này :bap:

[Hũ Gạo Cứu Đói]

team VH sẽ có quà sớm cho mem, 5h hàng sẽ chợt về và chợt mất như ông già noel
:hohoho:

[samfisher]

chờ link down thui

[askusa]

Chưa có quà à :cui::danh::lose::huou::smod::gn::de::vay::danhtro ng:

[maiman09]

tối nay có quà rồi đợi chờ và hồi hộp

[lemdzung]

tối nay có quà rồi đợi chờ và hồi hộp

Hình như là đêm mai mà bác !:melike:

[maiman09]

Hình như là đêm mai mà bác !:melike:

ủa tối nay là giáng sinh mà, đến 25 cơ ah????

[maiman09]

Hình như là đêm mai mà bác !:melike:

ủa tối nay là giáng sinh mà, đến 25 cơ ah????

[nhloi33]

ủa tối nay là giáng sinh mà, đến 25 cơ ah????

Đợi chờ là hạnh phúc, gấp gút là bấm nút..

[phat123ma]

Thấy mọi người mong ngóng quá cũng ko nỡ để lâu :fa: Dù gì cũng :fa: nên ko có gì làm :huhu: Đây là link và hướng dẫn cho FM13 VH version 2.0

1. Tính năng

Việt hóa 90%
Dùng cho mọi patch
Sẽ update song song với patch của FM


2. Hướng dẫn sử dụng

Download được file rar VH 2.0.rar thì giải nén ra, được folder tên data.
Chép đè toàn bộ thư mục data này vào thư mục chứa game của bạn. Đường dẫn mặc định là C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\
Sau đó mở file ẩn lên
Với winxp: Vào C:\Documents and Settings\Tên User\Application Data\Sports Interactive xóa folder Football manager 2013
với win 7: C:\User\<Tên user>\App data\Roaming\Sport Interactive xóa folder Football manager 2013

Vào game chọn Preferences (Cài đặt chung) -> chọn ngôn ngữ là English (us) -> confirm
Chiến thôi

3. Link down


Chỉ số tiếng anh (http://adf.ly/GNZKA)

Chỉ số tiếng việt (http://adf.ly/GNa1T)


4.Chú ý

Mình dùng pastebin để tổng hợp link. Cả 3 link trên đều là 1 bản. Ai thích dùng gì thì down nấy. Dạo này MF del file dữ quá nên bảo vệ tí :D
Click vào link đợi 5s rồi click vào PASSER L'ANNONCE hoặc SKIP THIS AD, xong copy link của host muốn down vào trình duyệt paste rồi down thôi :) Xin lỗi các bạn mình dùng adfly cũng chỉ để donate cho tiền host 4rum :p

Không cần new game vẫn xài tốt
Khi update game thì VH sẽ mất, cứ chép lại là xài tiếp, khi SI ra patch mới cũng sẽ có patch VH mới để phù hợp với game :)
Khuyên dùng skin mặc định hoặc skin trong topic này http://fm-vn.com/diendan/forumdisplay.php/315-Skins

6. Lời kết

Đây là bản VH tâm huyết của rất rất nhiều người, mọi ý kiến đóng góp xin nhẹ nhàng :fa: Và năm nay cũng thật may mắn bản VH này mới được ra đời, vì cũng đã nói như ở #1, năm nay SI làm FM rất kĩ, có lúc tưởng chừng ko thể ra được bản VH, nhưng nhờ vào sự tâm huyết của cả team mà nó cuối cùng cũng hoàn thành.
Mọi góp ý, báo lỗi xin post vào topic này, có hình ảnh cụ thể càng tốt


7. Backup

Khi chán rồi bạn có thể down này về, cũng đc một folder data, cứ chép vào lại địa chỉ giống như làm ở bản VH. Link sẽ update sau


Bản quyền thuộc về FM-VN.com. Khi đem đi nơi khác nhớ ghi rõ nguồn, xin cảm ơn!!

[!!Handoisatgai!!]

tem :notbad: Ông già nô :bap: :hohoho:

[tung_master]

Cho mình hỏi đối với Mac thì dùng với như thế nào vậy :okay:

[kaka27th]

Noel cùng FM :fa:

[Hũ Gạo Cứu Đói]

Cho mình hỏi đối với Mac thì dùng với như thế nào vậy :okay:

máy mac thì chắc cũng như vậy thôi. bạn tìm folder cài fm thôi :okay: lúc cài game bạn chọn chỗ cài mà :fa:

[rongcodoc]

Thanks teamVH. Chiến thôi....

[lemdzung]

Sặc vừa ra khỏi nhà, onl thử bằng điện thoại thì thấy up ! Ý bác là kêu em về không đi Noel nữa à :trollol::why1::melike::fufu::vaysao:

[rongcodoc]

Vừa vào game đã thấy hơi lạ. Vì chưa up ảnh lần nào nên ngại. :D
Số trận đã đá: 38
Số bàn thắng: 81
"Bàn thắng được công nhận": 36
Hình như phải là số lần bị thủng lưới. @@

[werewolf]

Vừa vào game đã thấy hơi lạ. Vì chưa up ảnh lần nào nên ngại. :D
Số trận đã đá: 38
Số bàn thắng: 81
"Bàn thắng được công nhận": 36
Hình như phải là số lần bị thủng lưới. @@
đúng rùi, cái đo là "goal allowed" đây mà

[Hũ Gạo Cứu Đói]

Vừa vào game đã thấy hơi lạ. Vì chưa up ảnh lần nào nên ngại. :D
Số trận đã đá: 38
Số bàn thắng: 81
"Bàn thắng được công nhận": 36
Hình như phải là số lần bị thủng lưới. @@

ghi nhận, thanks bạn, rất nhanh nhạy :notbad: câu 6072 :okay:

[askusa]

Có hàng, thank team VH nhiều :">

[nhokway19]

mấy bác ơi... có crack fix fm13 hk cho e đi.... chơi fm12 chán wá

[mr.kevintrung]

Mình thấy khi có update mới của SI thì trong thư mực update đều có thay đổi về cả ngôn ngữ chắc thêm 1 chút

\Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\data\updates\update-1320\languages\changes
Ko biết ae V.H nhà m có động đến chỗ này chưa ?

[Hũ Gạo Cứu Đói]

Mình thấy khi có update mới của SI thì trong thư mực update đều có thay đổi về cả ngôn ngữ chắc thêm 1 chút

Ko biết ae V.H nhà m có động đến chỗ này chưa ?

chưa dịch hết chỗ chính nữa mà :fa: còn update có hết mà, vậy mới dùng dc file events.cfg :fa:

[manuvnpro0802]

fm vừa ra việt hóa thì SI cũng cho ra update mới :xmas:

[hackerchampions]

TrÂn thÀnh cÁm Ơn!

[xxlinhxinh]

với win 7: C:\User\<Tên user>\App data\Roaming\Sport Interactive xóa folder Football manager 2013
Mình k tìm đc đoạn này @@

[Hũ Gạo Cứu Đói]

với win 7: C:\User\<Tên user>\App data\Roaming\Sport Interactive xóa folder Football manager 2013
Mình k tìm đc đoạn này @@


Sau đó mở file ẩn lên

mở file ẩn bằng cách click vào orgranize (ở dưới nút back của explorer) chọn folder and search options, chọn tab view, tick chọn vào "show hidden files, folders, and drives" là thấy đó bạn :fa:

[fm12-Like]

Thank team vh chiến thôi

[nhloi33]

Đã thấy được thành quả do mình làm ra, hihi, chổ Giao diện-> màu sắc skin

[mr.kevintrung]

chưa dịch hết chỗ chính nữa mà :fa: còn update có hết mà, vậy mới dùng dc file events.cfg :fa:
May là 13.2.1 nó chỉ update fix Match Enginer chứ ko động đến các chỗ khác :D

[kaka27th]

Báo cáo trong trận đấu: "Nếu chúng ta sử dụng nhiều hơn những pha tạt bóng "into the box" chúng ta sẽ...."
Hò hét: "Bơm bóng vào vòng cắm.."

Gãy cổ đồng đội :fa:

[hoanglbt91]

Việt hoá cho Mac thì làm thế nào hả bro,... chỉ mình vs đc ko

[dangnguyen1987]

xin hướng dẫn update VH cho Mac với các bác....em play trên steam

[hoanglbt91]

e copy file data vào thư mục steamapps/common/football manager 2013 ở mac xong thì ko vào đc game nữa... làm thế nào đây ạ

[hoanglbt91]

:(( ai chỉ hộ e vs

[fm12-Like]

:(( ai chỉ hộ e vs

Chắc là bạn xóa thư mục data gốc rồi mới copy nên nó bị mất hết. Kiểm tra thư mục data nếu chỉ còn 4,5 file VHthì chỉ còn cách cài lại thôi

[fm12-Like]

thư mục data gốc của nó dung lượng cũng tương đối nhiều, ko biết copy lại của nguoi khac thì nó có nhận ko nữa

[tuananh240984]

Bác nào kiểm tra giúp em với vào cả 2 link đều không download được các bác ơi !! hix hix :okay: :okay:

[tungnguyen7682]

Bác nào kiểm tra giúp em với vào cả 2 link đều không download được các bác ơi !! hix hix :okay: :okay:

up lai cho ban = mediafire nay, down sớm ko medifire nó xóa nhé

http://www.mediafire.com/?wpatqtzxzoyaxos

http://www.mediafire.com/?03k3h5bc22ajwrs

[dukkat]

up lai cho ban = mediafire nay, down sớm ko medifire nó xóa nhé


bạn Tùng Nguyễn chỉ nên pm inbox hay yahoo riêng thôi, share public mediafire thế này thì phat123ma add lên adf.ly làm gì :|, adfly cũng chỉ để donate cho tiền host 4rum mà :troll:

[phat123ma]

Bác nào kiểm tra giúp em với vào cả 2 link đều không download được các bác ơi !! hix hix :okay: :okay:

sao mà ko down được bạn? Link vẫn sống nhăn mà! bạn đã đọc hết bài hướng dẫn chưa :-?



Mình dùng pastebin để tổng hợp link. Cả 3 link trên đều là 1 bản. Ai thích dùng gì thì down nấy. Dạo này MF del file dữ quá nên bảo vệ tí
Click vào link đợi 5s rồi click vào PASSER L'ANNONCE hoặc SKIP THIS AD, xong copy link của host muốn down vào trình duyệt paste rồi down thôi



bạn Tùng Nguyễn chỉ nên pm inbox hay yahoo riêng thôi, share public mediafire thế này thì phat123ma add lên adf.ly làm gì

Ko sao đâu bạn :) Dù sao cũng ko ảnh hưởng gì nhiều :D chủ yếu có VH chơi là đc rồi :) mình cũng chỉ định thử nghiệm thôi :)


@all xài mac: Bạn nào đó có thể vào thư mục data trong mac rồi ss cho mình xem ko? Có thể file của window ko trùng với mac. Bạn nào xài mac đã làm được thì chia sẻ cho các bạn khác với

[Gunner2012]

Cài này dùng được cho bản 13.2 mới ko nhỉ ?

[tuananh240984]

Cám ơn các bạn nhé :ngoan: :ngoan: :ngoan: :ngoan:

[sokitro456]

thật sự cảm ơn các bác đã bỏ công sức ra giúp anh em có đk hiểu hết về FM :nh:

[tuananh240984]

Tình hình là vừa làm theo hướng dẫn copy file data vào và không vào được game nữa , có ai biết vì sao không chỉ mình với

[phat123ma]

Tình hình là vừa làm theo hướng dẫn copy file data vào và không vào được game nữa , có ai biết vì sao không chỉ mình với

bạn đang xài bản patch mấy vậy :-? Win hay mac?


@gunner: đc hết mà :)

[tuananh240984]

bạn đang xài bản patch mấy vậy :-? Win hay mac?


@gunner: đc hết mà :)
Mình dúng Win 7 , bản patch thì chắc là mới nhất thôi vì mình nhờ làm stream mà . Vừa mới làm đc 1 tuần , vào game thì load xong mấy cái quảng cáo thế rồi là hiện mỗi cái hình vuông ở giữa màn hình không vào được game nữa , không hiểu sao nữa mình làm đúng như hướng dẫn mà ( copy vào common và xóa thư mục FM13 trong App mà)

[phat123ma]

copy vào thư mục FM13 mà bạn: steamapps/common/Football Manager13 xong paste, hỏi chép đè ko thì yes thôi :-?

[maiman09]

Nên dùng skill nào thì dễ nhìn và tốt nhất +đẹp+ phù hợp với VH nữa nhỉ??? (ai đó cho mình 1 lời khuyên)

[Hũ Gạo Cứu Đói]

Nên dùng skill nào thì dễ nhìn và tốt nhất +đẹp+ phù hợp với VH nữa nhỉ??? (ai đó cho mình 1 lời khuyên)

skin dark mới ra có vẻ đẹp :mocmui:

[sokitro456]

Nên dùng skill nào thì dễ nhìn và tốt nhất +đẹp+ phù hợp với VH nữa nhỉ??? (ai đó cho mình 1 lời khuyên)

skin mặc định.Mấy skin kia đẹp thì đẹp đó nhưng nặng quá.Lại bị mất khá nhiều thông tin nữa.

[tuananh240984]

copy vào thư mục FM13 mà bạn: steamapps/common/Football Manager13 xong paste, hỏi chép đè ko thì yes thôi :-?
Mình làm đúng như hướng dẫn mà , mình làm chuẩn theo hướng dẫn luôn , rất tiếc là ko chụp ảnh được để bạn xem

[SuperVH]

Ổ dẫn ở bên mac là như thế nào thế mod ơi ?

[tuananh240984]

copy vào thư mục FM13 mà bạn: steamapps/common/Football Manager13 xong paste, hỏi chép đè ko thì yes thôi :-?
Mình làm đúng như hướng dẫn mà , mình làm chuẩn theo hướng dẫn luôn , rất tiếc là ko chụp ảnh được để bạn xem

[Mr.X]

Ngon roi............................................... .... :hn:

[phat123ma]

Đây là hướng dẫn cụ thể bằng hình ảnh cho những bạn chưa quen xài Việt Hóa. Có update ở trang 1



http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/VH1_zpsb7110ae1.jpg

http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/VH2_zps85cce518.jpg

http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/VH3_zpsd8b83243.jpg

http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/VH4_zps5c990aeb.jpg

http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/VH5_zps4135db94.jpg

http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/VH6_zpse8a6633f.jpg

http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/VH10_zpse018a263.jpg

http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/VH7_zps0a44f085.jpg

http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/VH8_zps40cc3372.jpg

http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/VH9_zpsd9bb2dbd.jpg

http://i297.photobucket.com/albums/mm226/phat123ma/VH%20FM/FootballManager2013_ThocircngtinchungT1ED5ngth1EC3 _zps02b26417.png

[tnaq1401]

Cho mình hỏi sau khi chép bản việt hóa thì bị lỗi này ko chơi dc.Bạn nào úp cái hình lên dùm mình với thanks


http://s1299.beta.photobucket.com/user/tnaq140190/media/Untitled_zpse95c477d.png.html

[dukkat]

Bạn nào úp cái hình lên dùm mình với thanks


http://s1299.beta.photobucket.com/user/tnaq140190/media/Untitled_zpse95c477d.png.html

http://i1299.photobucket.com/albums/ag67/tnaq140190/Untitled_zpse95c477d.png

[phat123ma]

sak. Bản VH đâu có đụng gì đến file dll đâu. Càng ko có file dll nào trong thư mục data mà bạn down về mà :-? Chép bản VH vô thì bị à bạn :-? Có làm gì khác ko? Có làm giống như trên hình ko :-?

[tuananh240984]

Đây là hình ảnh Screen của mình khi chụp bằng stream đây , vào game hiện ra mỗi cái ô vuông này thôi http://nt8.upanh.com/b1.s34.d2/81356daed5c1ad072344ce28dbf219d7_52020928.untitled .png (http://www.upanh.com/untitled_upanh/v/6vf26bch3vu.htm)

[tuananh240984]

Đây là hình ảnh Screen của mình khi chụp bằng stream đây , vào game hiện ra mỗi cái ô vuông này thôi http://nt8.upanh.com/b1.s34.d2/81356daed5c1ad072344ce28dbf219d7_52020928.untitled .png (http://www.upanh.com/untitled_upanh/v/6vf26bch3vu.htm)
Mình bị cái lỗi này từ lúc copy file VH vào , anh em nào biết lỗi chỉ dùm mình với

[vietanha34]

update cho các bạn dùng mac osx đường dẫn của thư mục data trong fm là :
/Users/vietanha34/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2013/data
vào finder rồi go đến là được ,
đối với mac thì copy đè từng file nhé, đừng copy cả data không là nó xoá hết chứ không giữ lại những file không chỉnh sửa đâu - mình bị phát thế là phải down lại 1,6Gb data @@
Mod update lên cho anh em dùng mac os biết nhé :smod:

[tnaq1401]

sak. Bản VH đâu có đụng gì đến file dll đâu. Càng ko có file dll nào trong thư mục data mà bạn down về mà :-? Chép bản VH vô thì bị à bạn :-? Có làm gì khác ko? Có làm giống như trên hình ko :-?

Mình tải về chép vô goy xóa file ẩn như bạn nói thì vô game nó báo lỗi đó ko pit sao nửa. Bây h xóa cài lại hay có cách nào sửa ko.

[Hũ Gạo Cứu Đói]

Mình bị cái lỗi này từ lúc copy file VH vào , anh em nào biết lỗi chỉ dùm mình với

bạn dùng skin mặc định hay j vậy, mà nó bị ô vuông đó sau khi chạy quảng cáo ah :-? bận thử update game rồi cài lại xem :-?

[Hũ Gạo Cứu Đói]

Mình tải về chép vô goy xóa file ẩn như bạn nói thì vô game nó báo lỗi đó ko pit sao nửa. Bây h xóa cài lại hay có cách nào sửa ko.

bạn down file backup về, rồi làm như khi cài thôi :-? nếu k dc thì k phải do VH rồi :-?

Khi chán rồi bạn có thể down này về, cũng đc một folder data, cứ chép vào lại địa chỉ giống như làm ở bản VH.
Link: http://www.mediafire.com/?fv6st2wmtble03s

[dangnguyen1987]

update cho các bạn dùng mac osx đường dẫn của thư mục data trong fm là :
/Users/vietanha34/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2013/data
vào finder rồi go đến là được ,
đối với mac thì copy đè từng file nhé, đừng copy cả data không là nó xoá hết chứ không giữ lại những file không chỉnh sửa đâu - mình bị phát thế là phải down lại 1,6Gb data @@
Mod update lên cho anh em dùng mac os biết nhé :smod:
bạn cho mình hỏi: 1, dùng cho bản 13.2 ok ko?
2, copy từng file trong data việt hoá vào sau đó có phải làm ji nữa ko có phải xoá cái folder ji giống bên win ko...mình copy đè bây h cũng đang phải đown lại đây >"<

[dangnguyen1987]

đã việt hoá đươc cho mac hú hú chiến thôi....thank you anh em team việt hoá nhoé

[phat123ma]

^ ai xài mac VH đc rồi thì post cách làm cụ thể lên cho anh em tham khảo nào rồi mình update ở trang 1 luôn nhóe :ok:

[Cesx]

13.2.1 thì có dùng dc không bạn :a03:

[Hũ Gạo Cứu Đói]

13.2.1 thì có dùng dc không bạn :a03:

dc bạn ah :fa:..

[angelah]

update cho các bạn dùng mac osx đường dẫn của thư mục data trong fm là :
/Users/vietanha34/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2013/data
vào finder rồi go đến là được ,
đối với mac thì copy đè từng file nhé, đừng copy cả data không là nó xoá hết chứ không giữ lại những file không chỉnh sửa đâu - mình bị phát thế là phải down lại 1,6Gb data @@
Mod update lên cho anh em dùng mac os biết nhé :smod:

Mình cũng xài mac làm theo hướng dẫn của bạn. Chuyển sang được VH rồi nhưng mà vào load file save thì không hiện j lên. Vào kiểm tra vẫn còn file save đầy đủ. Vào phần chiến thuật bên trong new game mới cũng không thấy hiện lên j cả nhỉ
MÌnh xài 13.2.1

[angelah]

http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/202395_276743225782308_131690945_o.jpg


http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/71739_276745182448779_1319699303_n.jpg

[angelah]

MÌnh copy cái data tiếng anh ở trang 1 về copy đè lại mà vẫn bị thế nhỉ

[phat123ma]

MÌnh copy cái data tiếng anh ở trang 1 về copy đè lại mà vẫn bị thế nhỉ

bạn chép backup vào, vào preferences tùy chỉnh chung clear cache xem :-? Xong chuyển sang ngôn ngữ là English đi xem còn bị ko. Với mac thì mình ko rõ, có người bị người không bị, nên ko khuyến cáo cho các bạn xài mac nhé :)

[angelah]

Mình chuyển về tiếng anh rồi mà nó vẫn ko hiện j như trên ảnh trên, lạ nhỉ. Mà trưa nay mình vẫn chơi 13.2.1 ngon lành

[angelah]

Bạn nào làm được cho Mac rồi hướng dẫn cụ thể đi, mình vừa xoá đi cài lại T_T

[Hũ Gạo Cứu Đói]

Bạn nào làm được cho Mac rồi hướng dẫn cụ thể đi, mình vừa xoá đi cài lại T_T

mình thấy bạn này nói rồi mà, mở steam update lại, rồi cài VH, mà copy từng file 1 :fa:


update cho các bạn dùng mac osx đường dẫn của thư mục data trong fm là :
/Users/vietanha34/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2013/data
vào finder rồi go đến là được ,
đối với mac thì copy đè từng file nhé, đừng copy cả data không là nó xoá hết chứ không giữ lại những file không chỉnh sửa đâu - mình bị phát thế là phải down lại 1,6Gb data @@
Mod update lên cho anh em dùng mac os biết nhé :smod:

[angelah]

MInh vua phai xoa di cai lai tat xong roi copy tung file. Cuoi cung van~ bi. nhu anh? tren

[blood.rose]

Ủa các bác trong team việt hóa cho e hỏi xíu, hình như thứ tự cái trạng thái cảm xúc trong "team talk" nó thay đổi rồi hả. Là team mình thay đổi vị tri hay là vị trí như lúc chưa việt hóa. E thấy nó khác khác so với vị trí cũ

[ducchinh36]

cái đấy hình như sắp xếp theo thứ tự a,b,c nên khi việt hóa cũng sẽ bị thay đổi vị trí

[Gunner2012]

Đã update được bản việt hóa của team :kk:

Dùng rất ngon :kk:

Cảm ơn team Việt Hóa

[sunliang]

MInh vua phai xoa di cai lai tat xong roi copy tung file. Cuoi cung van~ bi. nhu anh? tren

bạn có teamviewer, mình k có máy mac nên cũng k biết dc nó ra sao. để mình thử xem thế nào, mình ở team VH nên bạn yên tâm nhé :fa:

[vietanha34]

MInh vua phai xoa di cai lai tat xong roi copy tung file. Cuoi cung van~ bi. nhu anh? tren
mình cũng update 13.2.1 rồi mới copy mấy file đó vào thư mục data, chạy rất bt , vh ngon lành, load save ngon lành cành đào mà nhỉ, bạn thủ cho cái file đó sang một folder khác xem nó có nhận không

[viettrung2204]

Cam ơn team VH rất nhiều

[pichichikaka]

Rất vui khi góp được 1 phần công sức rât nhỏ cho Team!

[zhanglong]

các pro cho mình hỏi sao VH nó k hiển thị dc phần trò chuyện vs cầu thủ zị?:-? cà phần trò chuyện vs HLV cũng bị mất luon
mình đang chơi FM12 patch 12.0.4
các pro chỉ giáo vs

[sunliang]

các pro cho mình hỏi sao VH nó k hiển thị dc phần trò chuyện vs cầu thủ zị?:-? cà phần trò chuyện vs HLV cũng bị mất luon
mình đang chơi FM12 patch 12.0.4
các pro chỉ giáo vs

VH cho bản 13 mà bạn :huhu: đã ra 12 đâu :why: 12 thì bạn dùng tạm bản của 12 cũ đi :why1:

http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/27823-UPDATE-Vi%E1%BB%87t-h%C3%B3a-1-1-update-8-2012

[minhduc9987]

VH ngon vãi :bn:
thanks VH team :ok:

[kaka27th]

sạn VH

http://nt1.upanh.com/b6.s34.d1/6dd8d26415441a1a20391b81df77d403_52069921.loivh.jp g

[zhanglong]

VH cho bản 13 mà bạn :huhu: đã ra 12 đâu :why: 12 thì bạn dùng tạm bản của 12 cũ đi :why1:

http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/27823-UPDATE-Vi%E1%BB%87t-h%C3%B3a-1-1-update-8-2012

thanks brooooooooooo

[vantrung007]

Copy VH như hướng dẫn nhưng xong luôn FM13 rồi. Lỗi.. xóa game cài lại.

[sunliang]

Copy VH như hướng dẫn nhưng xong luôn FM13 rồi. Lỗi.. xóa game cài lại.

lỗi ntn vậy bạn :why: team VH cài có bị lỗi j đâu ta :why:

[xiah_pro]

Báo lỗi là ở phần "nói chuyện tổng thể" trong trận đấu các mục hình như xếp nhầm hay sao ấy! mỗi cái "bình tĩnh" là đúng chỗ thì phải

[tungvh]

bản việt hóa này không dùng được cho máy mac , mình cũng vừa phải xóa game cài lại.

[hainguyen.xd]

bản việt hóa này không dùng được cho máy mac , mình cũng vừa phải xóa game cài lại.

Bạn đọc lại các trang trước có phần liên quan đến máy mac của bạn đó!

[nhloi33]

Mua cái laptop về sài cho nó lành, hơi đâu sài mac cho nó phiền thế

[zinguyen0706]

việt hóa thì copy sài rất ổn nhưng đọc mấy hướng dẫn tactic trong 4rum toàn để gốc tiếng Anh nên quyết định đổi lại, mà copy cái data gốc của chủ thớt vào nó vẫn là tiếng Việt :tsn: nên hiện giờ đang sài English của Anh chờ chủ thớt giải quyết giúp :nghiem:

[phat123ma]

việt hóa thì copy sài rất ổn nhưng đọc mấy hướng dẫn tactic trong 4rum toàn để gốc tiếng Anh nên quyết định đổi lại, mà copy cái data gốc của chủ thớt vào nó vẫn là tiếng Việt :tsn: nên hiện giờ đang sài English của Anh chờ chủ thớt giải quyết giúp :nghiem:

chép về cũng phải clear cache nhé bạn :ok:

[tungnguyen7682]

Cái này là gì nhỉ?8-)

http://nt7.upanh.com/b1.s35.d2/b67cd67987570ac1f53405e7436e789e_52127387.tungnguy en.jpg (http://www.upanh.com/tung_nguyen_upanh/v/0vf4am6u3ym.htm)

[sunliang]

giống kiểu gã thợ hàn Claudio Ranieri ấy :vaysao:

[zinguyen0706]

chép về cũng phải clear cache nhé bạn :ok:

à đc rồi thanh bác pro :D

[huyvut814]

mới có 90% thôi à.............:okay:

[vantrung007]

http://nt6.upanh.com/b5.s35.d3/eb7577f50323b32294465892ce9c05b9_52157406.untitled .png

Lỗi nè. Đã làm đúng theo như hướng dẫn xóa cache luôn. Thông báo đây là lần thứ 3 cài lại game vì cái bản Việt hóa này.......

[sunliang]

http://nt6.upanh.com/b5.s35.d3/eb7577f50323b32294465892ce9c05b9_52157406.untitled .png

Lỗi nè. Đã làm đúng theo như hướng dẫn xóa cache luôn. Thông báo đây là lần thứ 3 cài lại game vì cái bản Việt hóa này.......

nếu có thể bạn cho mình cái teamviewer vào inbox hoặc qua yh để mình vào check thử xem, chứ file VH k đụng chạm j đến phần helper cả. mình làm cả chục lần rồi, có sao đâu :why:

[vantrung007]

nếu có thể bạn cho mình cái teamviewer vào inbox hoặc qua yh để mình vào check thử xem, chứ file VH k đụng chạm j đến phần helper cả. mình làm cả chục lần rồi, có sao đâu :why:
Vậy là phải cài lại rồi....

[phat123ma]

Lỗi nè. Đã làm đúng theo như hướng dẫn xóa cache luôn. Thông báo đây là lần thứ 3 cài lại game vì cái bản Việt hóa này.......

Ban noi nghe co ve k vui lam nhi? Rat nhieu nguoi da cai nhung ko bi sao ca ma. Ma neu ban can than hon thi nen backup cai data lai chu. Rat xl ban vi su bat tien nay.

[hoangdaica2907]

Lỗi nè. Đã làm đúng theo như hướng dẫn xóa cache luôn. Thông báo đây là lần thứ 3 cài lại game vì cái bản Việt hóa này.......
mình ko biết lí do máy bạn ko dùng được nhưng bạn cũng ko nên nói khó nghe quá:)
đọc câu trên của bạn thấy như bạn ko chơi đc game là do lỗi của bản VH vậy
nếu ko được thì chơi Tiếng Anh tạm đi bạn :)
P/s: mình vẫn chơi tốt:D

[vantrung007]

mình ko biết lí do máy bạn ko dùng được nhưng bạn cũng ko nên nói khó nghe quá:)
đọc câu trên của bạn thấy như bạn ko chơi đc game là do lỗi của bản VH vậy
nếu ko được thì chơi Tiếng Anh tạm đi bạn :)
P/s: mình vẫn chơi tốt:D

Thì ủng hộ bản Việt hóa, có lỗi thì fix mà thấy bị như vậy nên để tiếng Anh luôn.

[sunliang]

Thì ủng hộ bản Việt hóa, có lỗi thì fix mà thấy bị như vậy nên để tiếng Anh luôn.

có thể bạn cài sao sao đó, chứ về mặt lý thuyết thì VH đâu có liên quan j đến mấy cái kia đâu bạn, nó chỉ liên quan đến data, dữ liệu ngôn ngữ thôi :why:

[vantrung007]

Giờ tạo cái backup cho game. :yuno:

[iamnth]

đối với mac, bạn chỉ nên copy file languages trong data của team viethoa vào file languages data của game fm 2013 trên máy thôi, nếu chép toàn bộ data đè lên là bị lỗi đó

[vipkyd]

Hic, mình đã thực hiện các bước như hướng dẫn nhưng sao vào game click chọn English (US) thì không confirm được :(


1. Download được file rar VH 2.0.rar thì giải nén ra, được folder tên data.
2. Chép đè toàn bộ thư mục data này vào thư mục chứa game của bạn. Đường dẫn mặc định là C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\
3. Sau đó mở file ẩn lên
4. với win 7: C:\User\<Tên user>\App data\Roaming\Sport Interactive xóa folder Football manager 2013
5. Vào game chọn Preferences (cài đặt chung) -> chọn ngôn ngữ là English (us) -> confirm

[vipkyd]

đối với mac, bạn chỉ nên copy file languages trong data của team viethoa vào file languages data của game fm 2013 trên máy thôi, nếu chép toàn bộ data đè lên là bị lỗi đó
Hic, mình đã thực hiện các bước như hướng dẫn nhưng sao vào game click chọn English (US) thì không confirm được :(


1. Download được file rar VH 2.0.rar thì giải nén ra, được folder tên data.
2. Chép đè toàn bộ thư mục data này vào thư mục chứa game của bạn. Đường dẫn mặc định là C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\
3. Sau đó mở file ẩn lên
4. với win 7: C:\User\<Tên user>\App data\Roaming\Sport Interactive xóa folder Football manager 2013
5. Vào game chọn Preferences (cài đặt chung) -> chọn ngôn ngữ là English (us) -> confirm

[iamnth]

Hic, mình đã thực hiện các bước như hướng dẫn nhưng sao vào game click chọn English (US) thì không confirm được :(
bạn đừng chép toàn bộ mục data vào thư mục chứa game, chi chép folder languagues đè lên thư mục languague trong thư mục game của bạn thôi

[galambeoizz]

Mình làm theo đúng cách của chủ thớt up lên và đã việt hóa thành công.
Cảm ơn team VH

[protomen]

Nên sửa mấy cái gợi ý chiến thuật trong trận đấu: sửa mấy cái chúng tôi thành chúng ta.
Rồi sửa cái vụ như gaitan trở lại thi đấu đội tuyển quốc gia tbn

[Ngạo Tửu]

NHìn mà them, chưa có crack nên không có chơi được. Tham gia diễn đàn 2 năm nhưng ko đăng ký, hôm nay ngứa tay đăng ký lên nói chuyện. Cảm ơn anh em nhiều :))

[tuananh240984]

Đã cài được VH :haine: cám ơn anh em team VH nhé

[thjremy]

Tình hình là up VH thành công khi chơi crack -
Hqua có up steam và làm theo hướng dẫn kĩ càng mà lại VH k hết đc !?
Có bác nào bị như em k !?

[thjremy]

Tình hình là up VH thành công khi chơi crack -
Hqua có up steam và làm theo hướng dẫn kĩ càng mà lại VH k hết đc !?
Có bác nào bị như em k !?

em đã giải quyết đc ! thanks

[ken_shin]

thank bác nhiều. em làm được rồi. ngồi coi truyện (http://truyen.vietboom.com) xíu rùi mần thui

[phat123ma]

Topic chìm vậy ta. Úp lên nào \m/

P/S: ai có lỗi gì thì úp lên để team biết mà sửa nào \m/

[!!Handoisatgai!!]

Topic chìm vậy ta. Úp lên nào \m/

P/S: ai có lỗi gì thì úp lên để team biết mà sửa nào \m/

Nói chung có nhiều lỗi dịch thuật lắm :okay:

[Jose Mourinho]

Nói chung có nhiều lỗi dịch thuật lắm :okay:

Chuẩn, mình cố vấn cấp cao còn phải rollback ko dùng nữa :phun:

[phat123ma]

Chuẩn, mình cố vấn cấp cao còn phải rollback ko dùng nữa :phun:

sak ko dùng thì ai report lỗi :phun: mọi người tích cực góp ý nào :phun:

[sunliang]

mình mới tìm dc khoảng mười mấy lỗi thôi :phun:

[vipkyd]

bạn đừng chép toàn bộ mục data vào thư mục chứa game, chi chép folder languagues đè lên thư mục languague trong thư mục game của bạn thôi
Vẫn không được bạn à :)

Topic chìm vậy ta. Úp lên nào \m/

P/S: ai có lỗi gì thì úp lên để team biết mà sửa nào \m/
Mod dùng teamviewer giúp mình cài Việt Hóa cho FM13 với :(
Mãi mà vẫn không làm được :why1:

[sunliang]

Vẫn không được bạn à :)

Mod dùng teamviewer giúp mình cài Việt Hóa cho FM13 với :(
Mãi mà vẫn không làm được :why1:

dưới tên mình có yh đó, khi nào bạn rảnh thì pm đưa team cho mình :fa: ban yên tâm, mình k làm j máy bạn đâu nhé :fa:

[vipkyd]

dưới tên mình có yh đó, khi nào bạn rảnh thì pm đưa team cho mình :fa: ban yên tâm, mình k làm j máy bạn đâu nhé :fa:
Tks Sunliang nhé :)

[xuanvu_1061992]

bảo là dùng cho mọi patch nhưng mà tìm mãi trong diễn đàn đâu có patch nào cho FM 2013 đâu hả bác

[sunliang]

bảo là dùng cho mọi patch nhưng mà tìm mãi trong diễn đàn đâu có patch nào cho FM 2013 đâu hả bác

patch thì update trực tiếp từ steam, làm j có link down :why1:

[nhatminhlk]

Cho em hỏi là down bản full ở đâu ạ ? @@ ?

topic download kia đã bị close và e đọc qua thấy hình như không crack được ! @@

[sunliang]

Cho em hỏi là down bản full ở đâu ạ ? @@ ?

topic download kia đã bị close và e đọc qua thấy hình như không crack được ! @@

crack k chơi dc bạn nhé, chỉ chơi bản quyền dc thôi, nhờ ai share acc đi :fa:

http://fm-vn.com/diendan/announcement.php?f=307


http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/28429-Th%C3%B4ng-b%C3%A1o-v%E1%BB%81-vi%E1%BB%87c-share-key-t%E1%BA%A5t-c%E1%BA%A3-v%C3%A0o-%C4%91%C3%A2y

[huuduy96]

vừa xài VH xong, lỗi dịch thuật hơi nhiều quá thì phải :okay:

[vipkyd]

Mình post một số "không biết có phải là lỗi" không nhé, đừng gạch :huh:
http://i994.photobucket.com/albums/af62/vipkyd/Loi1_zpsb77b1656.png
-
http://i994.photobucket.com/albums/af62/vipkyd/Loi2_zps612b63ea.png
-
http://i994.photobucket.com/albums/af62/vipkyd/Loi3_zpsd0d1a375.png
:why1:

[sunliang]

nữa đi bạn :fa:

[phat123ma]

All report is welcome :okay: Sún tổng hợp hình các lỗi vào 1 post để tiện sửa nhé :okay:

[vipkyd]

nữa đi bạn :fa:
:why: Mình sẽ cố gắng mỗi ngày post 1 ít lỗi lên vì không có time chơi, tranh thủ họp xong 1 tí relax lên 4r la liếm :vaysao:
Sáng 6h50 dậy tối 6h50 về, cơm nước xong đá được 1 trận chuyển sang xem film với gấu :phun:

[sunliang]

yes sờ madam :okay:

[conlocdem]

công nhận là có nhiều lỗi dịch thuật thật , mình cũng muốn vào team sửa lỗi lắm nhưng khổ nỗi đi làm cả ngày ý :(

[skyfm2012]

nhiều lỗi quá,update đi,trong trận bàn thắng choswansea.viết liền à

[nguyen_son2007]

hình như dịch bằng google hả mấy bác. Mấy cái dịch sơ đẳng cũng nhầm quá, như là dạy dỗ cho 1 thằng khác ấy, dịch nghe chuối lắm.

[sunliang]

đâu phải dịch lúc nào cũng đúng đâu bạn, còn phải xem dc cả ngữ cảnh nữa, bạn thử dịch đi thì biết :daudau:

[nguyen_son2007]

hi mình cũng biết khó khăn mà, nếu chuối quá hoặc chuyên môn quá thì để nguyên gốc tiếng anh cũng được mà.
Mà việc dịch có khó quá không? Nếu câu nào không dịch được, team có thể post lên #1 để mọi người giúp. Mình nghĩ cũng không quá khó lắm ngoại trừ mấy từ chuyên môn bóng đá :D

[sunliang]

4rum nhiều chuyên gia mà lúc làm chả thấy ai nhỉ :fa:
http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/28209-TUT-H%C6%B0%E1%BB%9Bng-d%E1%BA%ABn-Vi%E1%BB%87t-h%C3%B3a-FM13-v%C3%A0-th%E1%BA%A3o-lu%E1%BA%ADn?p=369093#post369093

[nguyen_son2007]

4rum nhiều chuyên gia mà lúc làm chả thấy ai nhỉ :fa:
http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/28209-TUT-H%C6%B0%E1%BB%9Bng-d%E1%BA%ABn-Vi%E1%BB%87t-h%C3%B3a-FM13-v%C3%A0-th%E1%BA%A3o-lu%E1%BA%ADn?p=369093#post369093

đâu phải lúc nào cũng theo dõi đâu bạn, rảnh thì làm góp chút công sức thôi mà

[anhduydalat]

đâu phải lúc nào cũng theo dõi đâu bạn, rảnh thì làm góp chút công sức thôi mà
bạn ko làm mà cứ nói nhiều thế nhỉ. mọi người chỉ muốn có tiếng việt chơi cho hấp dẫn thôi mắc gì bạn phải nói lung tung

[vipkyd]

Các bạn có thể post lỗi lên cho team cũng là một cách đóng góp mà :)
http://www.flickr.com/photos/75649048@N06/8387907125/
http://www.flickr.com/photos/75649048@N06/8388994188
http://www.flickr.com/photos/75649048@N06/8387907217
http://www.flickr.com/photos/75649048@N06/8387907251
http://www.flickr.com/photos/75649048@N06/8388994304
http://www.flickr.com/photos/75649048@N06/8388994346
http://www.flickr.com/photos/75649048@N06/8388994382
http://www.flickr.com/photos/75649048@N06/8388994422

[phat123ma]

^ ảnh bị lỗi rồi bạn ơi. Up lại mình fix rồi tung bản update nào :)

[sunliang]

ok! dùng flickr nên k lấy dc link hay sao đó, mà mình thấy rồi, tối nay sửa lỗi tiếp :fa:

[Cesx]

Đặt gạch, đợi có bảng Update down luôn :dt:

[nguyen_son2007]

bạn ko làm mà cứ nói nhiều thế nhỉ. mọi người chỉ muốn có tiếng việt chơi cho hấp dẫn thôi mắc gì bạn phải nói lung tung

mắt để dưới đít hay sao vậy ? ko đọc hết cmt ah. Cái loại lảm nhảm vớ vẩn, thông báo lỗi dịch thuật để team hoàn chỉnh bản update mà cũng là nói nhiều ah. Hơn cái loại chỉ biết chõ mõm bợ đít. Ko thích thì đừng đọc cmt, đừng quote thế thôi.

[numathi]

Mọi người cho mình hỏi làm sao để chơi đc FM13 vậy, lúc trước mình nghe nói down về chơi bị crash. Topic Download FM13 bị closed rồi nên mình kg biết hỏi chỗ nào cả, bạn nào biết cách để có thể chơi được chỉ mình với ạ :D

[sunliang]

Mọi người cho mình hỏi làm sao để chơi đc FM13 vậy, lúc trước mình nghe nói down về chơi bị crash. Topic Download FM13 bị closed rồi nên mình kg biết hỏi chỗ nào cả, bạn nào biết cách để có thể chơi được chỉ mình với ạ :D

bạn mua hoặc chơi qua share dc thôi :fa:

[lamtute]

Cho minh hỏi có patch việt hoá cho bản 13.2.2 chưa ?

[_eDisoN_]

các bác cho em hỏi cài bản việt hoá trên mac os thì ntn ạ..mong bác nào đang dùng mac os hướng dẫn e với ạ. cảm ơn các bác.

[sunliang]

update cho các bạn dùng mac osx đường dẫn của thư mục data trong fm là :
/Users/vietanha34/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2013/data
vào finder rồi go đến là được ,
đối với mac thì copy đè từng file nhé, đừng copy cả data không là nó xoá hết chứ không giữ lại những file không chỉnh sửa đâu - mình bị phát thế là phải down lại 1,6Gb data @@
Mod update lên cho anh em dùng mac os biết nhé :smod:


các bác cho em hỏi cài bản việt hoá trên mac os thì ntn ạ..mong bác nào đang dùng mac os hướng dẫn e với ạ. cảm ơn các bác.

đó bạn :fa:....

[_eDisoN_]

em cài được rồi. tks bác nhiều. bác cho e hỏi thêm là tactics thì vứt vào chỗ nào bác nhỉ ?

[sunliang]

mình k dùng mac nên chả rõ :why: bạn vào cài đặt chung, phần lưu, nó có ghi folder đó :why:

[vipkyd]

Spam đâu rồi sao lại HLV bị sa thải thế kia ông Sun :vayha: Bản Việt Hóa ông gửi xài nói chung là OK :-bd có lỗi gì tôi gửi ông check nhé :trn:

[phat123ma]

sak cán bộ cấp cao sunliang tuồn hàng update ra ngoài à :loemat: đề nghị nhân chứng vipkyd cho biết rõ hơn tình tiết vụ án :loemat:

[Hũ Gạo Cứu Đói]

sak, thêm 1 người test lỗi thôi mà :phun: cơ mà mình sửa lỗi ngon vậy sao :fa: mà đã dặn lão kia là giữ kín rồi mà :cay: :huh:

[mr.kevintrung]

Các bác đợi 2-3 hôm nữa là có update chuyển nhượng mới chắc kèm patch mới luôn. Lúc đó release New update VH là ngon :D

[thangbx]

Có bản update VH mới chưa các đồng chí, mới có phát 2.0 thôi à :D

[vipkyd]

Nhân chứng đây :why1:

[lamtute]

Bản việt hoá này có chơi đc 13.2.2 không cả nhà ơi ???

[Hũ Gạo Cứu Đói]

dc nha bạn :fa:

[skyfm2012]

bao giờ mới có update vh đây nhỉ:fa:

[mr.kevintrung]

Dự là tới tháng 3 mới có update chính thức từ FM . Team VH release bản update VH mới nhất cho ae nào

[phat123ma]

Đã có bản update ver 2.1. Các bạn xem thêm ở đây (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/28864-Official-B%E1%BA%A3n-VH-update-ver-2-1?p=374201#post374201)