[Team VH] Topic phân công công việc

[baokhanhvl89]

Topic này để các thành viên của team VH vào xem phần việc mình sẽ làm , và các bạn làm xong thì post tại đây luôn nhé
Hướng dẫn VH xem ở đây (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28209) , các bạn có thắc mắc hay thảo luận gì thì vào đấy luôn

Chú ý : AE vào topic hướng dẫn link ở trên down lại file cần VH mới nhé
Do đã add thêm phần VH cũ của FM12 nên ae sẽ thấy một số câu đã dịch rồi , câu nào dịch rồi thì ae bỏ qua nhé
Còn các ae đăng kí check lỗi thì đợi các mem dịch nộp bài rồi mình giao sau nhé

Mẫu post trả việc


Phần việc :
Link :

vd


Phần việc : 1-100
Link : http://www.mediafire.com/?a81yka8mk15le5j



Danh sách Team


Tên| Số dòng
haitacden869| 100
Dark| 400 - 500
bboyallright| 50
Khoai| 300
Hít lơ (c)| 50 +-∞
bangnp| 100
Devilwee| 100
tuanlebk| 300
werewolf| 50 +∞ + (c)
Rayky| 400 - 800
dv911 (c)| 100
JM(c)| +∞
FartLikeMe| 100
rupot_ken| 100
allstart01| 200-300 +-∞
Porn (c)| ?!!!??
truongkoo| 200 +∞
sún (c)| 50
provn92| 300
hoangdaica2907 (c)| +∞
huuduy96| 100 +-∞
maiman09 (c)| +∞
phịch| ...
Sâu| 20 - 50 (!)
ilusm5297| 100 +∞
kingsupra315| 100
trankienloi1994| 100
nhloi33| 100
acute| 100
wvtnct| ...
tht001| 100
hu.be| 50 - 100
13112000| 50
Jack Sparrow| +∞
nhutquangn| 50
xiah_pro| 100 + (c)
crack2live| 100 - 300 +∞
homang000| 50
nhoccoi2609| 300
tienteovt| 100 - 300
bò (c)| +∞
trung12uc| 100
changkhozero| 49 (!)
akon123| 50
duc158 (c)| +∞
0079| 100 - 200
bloodychild| 200
robinhood1985| 300
st.nick| 200
hungnsg (c)| +∞
ruoirin| 200
longhama93| 200 - 500
aett| 300 - 400
GDragonVIPz1991 (c)| +∞
guitarist_vt| 200 - 300
Extremer| 300
Kellyyo| 100
Chicken90| 300
hieuexo| 100
Robin Van Dam| ...
Kubin94| 200
hieu29791| 100
Cusut07| 300 - 400
hieu29791 | 100
hieuhieutn | 100
vinh19410 | 100-200
Barbarian | 150-200
tuanminh109 | 100
hainguyen.xd| 100


Bảng phân công

Tên | Phần việc | Link gốc | Ghi chú
haitacden869 | 2050 - 2150| done (http://www.mediafire.com/?6jm9lj590q90hqw)
Dark | 2151 - 2550 | done (http://www.mediafire.com/?c7uo2ls2bqbsomb)
bboyallright | 2750 - 2800| done (http://www.mediafire.com/?znn8m58oj75xp7m)
Khoai | 2801 - 3100| done (http://www.mediafire.com/?g0jy0g5pavtdq4c)
bangnp | 3101 - 3200| done (http://www.mediafire.com/?hqi9q72fyoacdf4)
Devilwee | 4350 - 4450| done (http://www.mediafire.com/?696tlzgc2j652w6)
werewolf | 5400 - 5450| done (http://www.mediafire.com/?44f4nilcngnu5nm)
robinhood1985 | 6786 - 6886 | done (http://www.mediafire.com/?kv4b65zu7ci2q4k) | mới làm 54 câu đầu
tuanlebk | 7450 - 7750 | done (http://www.mediafire.com/?mrtmbz1wdasa0tz)
Rayky | 8150 - 8550 | done (http://www.mediafire.com/?q34o1vnme7tb74j)
rupot_ken | 10350 - 10450 | done (http://www.mediafire.com/?89vqmzfklg4i9df)
allstart01 | 10950 - 11160 | done (http://www.mediafire.com/?ib3ggi3o0t4gbb4)
huuduy96 | 13950 - 14150 | done (http://www.mediafire.com/?6ilby6imlk3in6n)
provn92 | 14350 - 14650 | done (http://www.mediafire.com/?0xqs4tuve2th2g7)
huuduy96 | 15650 - 15750| done (http://www.mediafire.com/?zn7xzlcxs714crr)
huyduy96 | 15751 - 16000 | done (http://www.mediafire.com/?7l08s1zl1sre1bx) | 15823-15859 chưa dịch
robinhood1985 | 16250 - 16300 | done (http://www.mediafire.com/?qv3l57fdqy36czi)
ilusm5297 | 16850 - 16950| done (http://www.mediafire.com/?vzjqwgino78q4ga)
kingsupra315 | 16951 - 17050| done (http://www.mediafire.com/?jw70946wagvtqrs)
hainguyen.xd | 17051 - 17150 | done (http://www.fshare.vn/file/UP9YW6D1S5/)
nhloi33 | 17151 - 17250 | done (http://www.mediafire.com/?av3nmenkvm5mb2k)
nhloi33 | 17850 - 17954 | done (http://www.mediafire.com/?yodcm7vy89tg8ja)
cusut07 | 19050 - 19160 | done (http://www.mediafire.com/?kct3z06pxu536nc)
cusut07 | 19447 - 19550 | done (http://www.mediafire.com/download.php?8uu33ax1yiqle96)
cusut07 | 19551 - 19600 | done (http://www.mediafire.com/?rbij6yvcfcc6a2r)
Jack Sparrow | 19601 - 19653 | done (http://www.mediafire.com/download.php?olzn3lqjcvce56u)
Jack Sparrow | 21050 - 21150 | done (http://www.mediafire.com/download.php?b12f54ao9a55gez)
nhutquangn | 21151 - 21200 | done (http://www.mediafire.com/?rnle7gtcrkbre7g)
haitacden869 | 21201 - 21300 | done (http://www.mediafire.com/?4l5u93bwp7djt61)
vutuanlove | 21301 - 21757 | done (http://www.mediafire.com/?vz2h3mvprlhrs9v)
tienteovt | 23950 - 24052| done (https://www.dropbox.com/s/dehc1u6ny0o23h0/Phan%20viec%2023950-24052.rar)
hainguyen.xd | 24550 - 24650 | done (http://www.fshare.vn/file/ACNZYL4B1P/)
hainguyen.xd | 24651 - 24752 | done (http://www.fshare.vn/file/S5NVKWDW8T/)
0079 | 25200 - 25300 | done (http://www.mediafire.com/?gc5f3n8olbfdn8b)
provn92 | 25950 - 26150 | done (http://www.mediafire.com/?gx9mc4w96jqs7e6)
robinhood1985 | 28550 - 28850|done (http://www.mediafire.com/?0967v6xkkknciu0)
st.nick | 29650 - 29852 | done (http://www.mediafire.com/?9wg07s62124ba23)
Jack Sparrow | 29950 - 30000| done (http://www.mediafire.com/download.php?rgqmr03jde05dju)
barbarian | 30001 - 30200 | done (http://www.mediafire.com/?41k112iuoe16xeq)
provn92 | 30550 - 30751 | done (http://www.mediafire.com/?coov9p856p5ex4o)
aett | 30950 - 31250 | done (http://www.mediafire.com/?fp89o18d2q8evz9)
guitarist_vt | 31251 - 31450 | done (http://www.mediafire.com/?752s73mj579j56v)
vutuanlove | 31451 - 31750 | done (http://www.mediafire.com/?ci3masr66q1f9zs)
hieuexo | 31751 - 31850 | done (http://www.fshare.vn/file/TAP70HGNNT/)
guitarist_vt | 31851 - 32150
hieuexo | 32350 - 32450 | done (http://www.fshare.vn/file/TFQ6Y5G03T/)
robinhood1985 | 32451 - 32550 | done (http://www.mediafire.com/?05ugn0u310s5ch5)
Kubin94 | 32551 - 32750 | done (http://up.4share.vn/f/7a484c4f424e4e4e/Kubin94.ltc)
pichichikaka | 32751 - 32850 | done (http://www.mediafire.com/?p2nqb5q2v8be8hq)
Cusut07 | 32851 - 33150 | done (http://www.mediafire.com/?l32l54b22a9k2ae)
hieu29791 | 33151 - 33250| done (http://www.mediafire.com/?676v6r170ca7zjv)
hieuhieutn | 33251 - 33350 | done (http://www.mediafire.com/?m7edz5zkkzv7jey)
pichichikaka | 33351 - 33450 | done (http://www.mediafire.com/?a3p57x3r819h7t3)
Barbarian | 33451 - 33550 | done (http://www.mediafire.com/?645nxvjuv5wfif2)
nhloi33 | 33551 - 33650 | done (http://www.mediafire.com/?bcw9acj2qqgq67j)
tuanminh109 | 33651 - 33750 | done (http://www.mediafire.com/?045cdqcbsagklk6)
Dark | 33751 - 34150 | done (http://www.mediafire.com/?y85j6qf0mso696h)
Barbarian | 34151 - 34250 | done (http://www.mediafire.com/?qts3uk137k4zmuc)
Rayky | 34251 - 34650 | done (http://www.mediafire.com/?6ldxaswvnwnzybl)
cusut07 | 34651 - 34950 | done (http://www.mediafire.com/?glvupaj22k9w5uk)
hainguyen.xd| 34951 - 35100 | done (http://www.4shared.com/file/KfEXd7Vc/34951-35100.html)
cusut07| 35101 - 35400| done (http://www.mediafire.com/?8t2p2e51tqa3erv)
hainguyen.xd| 35401 - 35500| done (http://www.fshare.vn/file/A34X93TDH1/)
werewolf| 35501 - 35600 | done (http://www.mediafire.com/?or9jyapd7gjup7o)
nhloi333| 35601 - 35700 | done (http://www.mediafire.com/?rke1emmpdkgz20e)
werewolf| 35701 - 35800| done (http://www.mediafire.com/?cyu44u75n30u338)
Tuanminh190| 35801 - 35900| done (http://www.mediafire.com/?jej71v1w1gokvc0)
Barbarian| 35901 - 36100 | done (http://www.mediafire.com/?2i708rsm1pa7mh7)
vutuanlove| 36101 - 36400 | done (http://www.mediafire.com/?olis11fof91iwof)
Rayky | 36401 - 36800 | done (http://www.mediafire.com/?95d8415148ea2jp)
nhloi33| 36801 - 36900 | done (http://www.mediafire.com/?o5uy166rut838xh)
hainguyen.xd| 36901 - 37000| done (http://www.fshare.vn/file/1ZKAAEAPF2/)
guitarist_vt| 37001 - 37100| done (http://www.mediafire.com/?g47gek8rtc8gghr)
cusut07| 37101 - 37400 | done (http://www.mediafire.com/?o5tsom3ene3h9ke)
werewolf| 37401 - 37500 | done (http://www.mediafire.com/?axjeikxzb76k99a)
Barbarian| 37501 - 37700 | done (http://www.mediafire.com/?0gmn2rmurzg102i)
tuanminh109| 37701 - 37800 | done (http://www.mediafire.com/?6513a09x2j3q08s)
huuduy96| 37801-38000 | done (http://www.mediafire.com/?d2rv32lwqx5npuy)
provn92| 38001 - 38200
Jack Sparrow| 38201-38300
Rayki| 38301 - 38700 | done (http://www.mediafire.com/?3v1ft7krgj4fmem)
huuduy96| 38701 - 38900
hainguyen.xd| 38901 - 39000| done (http://www.fshare.vn/file/LNXB59IBQN/)
robinhood1985| 39001 - 39300| done (http://www.mediafire.com/?go9tma9xmalcsx1)
Bangnp| 39301 - 39400 | done (http://www.mediafire.com/?m1ffvuk8mf77970)
hieuexo| 39401 - 39500| done (http://www.fshare.vn/file/TF57MVBBQT/)
vutuanlove | 39501 - 39800
cusut07| 39801 - 40100 | done (http://www.mediafire.com/download.php?1xc33128vfycdh1)
hainguyen.xd| 40101 - 40200 | done (http://www.fshare.vn/file/U9JREPW7MO/)
hainguyen.xd | 40201 - 40300 | done (http://www.fshare.vn/file/YDWWTKNH7Y/)
Rayki| 40301 - 40700 | done (http://www.mediafire.com/?48m0375q2668k2o)
cusut07 | 40701 - 40900 | done (http://www.mediafire.com/download.php?arab33lo5v2z0a4)
guitarist_vt| 40901 - 41200| done (http://www.mediafire.com/?8cbbamhuhi7z7zx)
hainguyen.xd| 41201 - 41300 | done (http://www.fshare.vn/file/71ILJ02VN1/)
Dark| 41301 - 41700 | done (http://www.mediafire.com/?l7p8agm7na7ad3l)
nhloi33| 42180 - 42300| done (http://www.mediafire.com/?cev0o543tnkbx53)
huuduy96| 42301 - 42500 | done (http://www.mediafire.com/?qxp27widtioi2xb)
hieuexo| 42501 - 42600 | done (http://www.fshare.vn/file/CQN28DDSCQ/)
cusut07e| 42601 - 42900 | done (http://www.mediafire.com/?v0e9beybcbznk4a)
vutuanlove| 42901 - 43200| done (http://www.mediafire.com/?8s558btuuwcsk8c)
rayki| 43201 - 43600 | done (http://www.mediafire.com/?gcigonzxyg2912u)
huuduy96 | 43601 - 43700 | done (http://www.mediafire.com/?8vcign1b3sjgawx)
hainguyen.xd | 43701 - 43800 | done (http://www.fshare.vn/file/TDG4PMMZ8T/)
werewolf| 43801 - 44000 | done (http://www.mediafire.com/?4ou06m1cuufsdjy)
barbarian| 44001 - 44200 | done (http://www.mediafire.com/?j7ux812t7bqa7d3)
provn92| 44850 - 45000 | done (http://www.mediafire.com/?x5d0ua9krg5cddx)
devilwee| 45001 - 45100 | done (http://www.mediafire.com/?pz5kk2sq96u1elp)
Rayki| 45101 - 45500 | done (http://www.mediafire.com/?fbx6g3a1qw3d1qx)
Cusut07| 45501 - 45800 | done (http://www.mediafire.com/download.php?80466z50v9kvvak)
huuduy96| 45801 - 46100 | done (http://www.mediafire.com/?9t1efg1jtmk5g90)
huyduy96| 46101 - 46200 |done (http://www.mediafire.com/?qa89j7a8ilweacd)
pichichikaka| 46201 - 46300| done (http://www.mediafire.com/?e64s3i6x14apo6x)
hainguyen.xd | 46301 - 46350 | done (http://www.fshare.vn/file/TN9QV0000T/)
provn92| 46351 - 46500 | done (http://www.mediafire.com/?hmu9xmimw526zmn)
st.nick | 46501 - 46800
Barbarian | 46801 - 47000 | done (http://www.mediafire.com/?bl6dbk5y6lcj89b)
hainguyen.xd | 47001 - 47100 | done (http://www.fshare.vn/file/TA9J9M3S1T/)
vutuanlove| 47101 - 47400 | done (http://www.mediafire.com/download.php?07m1bzfwkvtbuxi)
cusut07| 47401 - 47700| done (http://www.mediafire.com/?rmukw9u6nngw6b9)
robinhood1985 | 47701 - 48000 | done (http://www.mediafire.com/?d40lwok29zfufs6)
pichichikaka | 48001 - 48100 | done (http://www.mediafire.com/?ti3c7bjdw1tf7gn)
huuduy96 | 48101 - 48200 | done (http://www.mediafire.com/?33646l8285ws12m)
guitarist_vt| 48201 - 48500 | done (http://www.mediafire.com/?gcd92z3m4dbuecx)
hieuexo | 48501 - 48600 | done (http://www.mediafire.com/?zyymh9xi78b1eyy)
cusut07| 48601 - 48900 | done (http://www.mediafire.com/?52xvrgfr6ohfbw5)
provn92| 48901 - 49000 | done (http://www.mediafire.com/?fh1v55r3i6yz2co)
huuduy96| 49001 - 49200 | done (http://www.mediafire.com/?mj7155lg8913sy8)
hainguyen.xd| 49201 - 49300 | done (http://www.fshare.vn/file/CZT5ZS7F1X/)
nhloi33 | 49301 - 49400 | done (http://www.mediafire.com/?j8edzf7ep0dty77)
st.nick| 49401 - 49600 | done (http://www.mediafire.com/?6eho56dv2vf736u)
Cusut | 49601 - 49900 | done (http://www.mediafire.com/?xqui69l12kub5cz)
Rayki| 49901 - 50300 | done (http://www.mediafire.com/?hazjt2h8lw66b7x)
vutuanlove| 50301- 50600 | done (http://www.mediafire.com/?mgxlc8ntfaiqs95)
tienteovt| 50601 - 50700 | done (https://www.dropbox.com/s/aboxv45zbnry53p/%28VH%29_50601-50700.ltc)
bboyallright| 50701 - 50750 | done (http://www.mediafire.com/?l4dxl9e6hbnw7cz) |
Jack Sparrow| 50751 - 50800 | done (http://www.mediafire.com/?06k6qwq8xk9mg8k) |
Rayki| 50801 - 51200 | done (http://www.mediafire.com/?cg7hg3e8iih9qe2)
barbarian| 51201 - 51400 | done (http://www.mediafire.com/?ygo26a4w4zh4wbi)
Jack Sparrow| 51401 - 51500 | done (http://www.mediafire.com/download.php?38e8knzkkdrg856)
provn92| 51501 - 51600 | done (http://www.mediafire.com/?kpc9y3foh8fcvm0)
haitacden869| 51601 - 51700 | done (http://www.mediafire.com/?0424c1utdu4mtbs)
cusut07| 51701 - 52000 | done (http://www.mediafire.com/?rtb2zpjj5apeuqe)
nhloi33 | 52001 -52200 | done (http://www.mediafire.com/?uv169bav8nfwg3c)
robinhood1985| 52201 - 52300 | done (http://www.mediafire.com/?dw2gbmo9ajqxrdq)
hieuexo| 52301 - 52400 | done (http://www.mediafire.com/?03mfvlst93cl49g)
robinhood1985 | 52401 - 52600 |
cusut07 | 52601 - 52800 | done (http://www.mediafire.com/?d1ns1ode916k6y6)
pichichikaka | 52801 - 52900 | done (http://www.mediafire.com/?ww7q688jhhay9v4)
robinhood1985 | 52901 - 53000 | done (http://www.mediafire.com/?mdclqwpakvzmop1)
cusut07| 53001 - 53300 | done (http://www.mediafire.com/?1mqfvpaz8045fxt)
hainguyen.xd | 53301 - 53400 | done (http://www.fshare.vn/file/0Z8MWG15CW/)
pichichikaka | 53401 - 53500 | done (http://www.mediafire.com/?sm78kmvbi1n9zod)
nhloi33 | 53501 -53700 | done (http://www.mediafire.com/?mcdkd6oqmmpk18u)
Rayki | 53701 - 54100 | done (http://www.mediafire.com/?7x57axmase6qydt)
St.Nick | 54101 - 54300 | done (http://www.mediafire.com/?v7wy3liyczgu88t)
cusut07 | 54301 - 54700 | done (http://www.mediafire.com/?rvd8x3shokr0emv)
nhloi33|54701 - 54800 |
pichichikaka | 54801 - 55000 |
pichichikaka | 55001 - 55100 | done (http://www.mediafire.com/?qcn5szcyqqqmley)
pichichikaka | 55101 - 55500 | done (http://www.mediafire.com/?3wk77kwwitvjzxb)
guitarist_vt| 55501 - 55800 | done (http://www.mediafire.com/?d2bqq880igdd10c)
hainguyen.xd| 55801 - 55900 | done (http://www.fshare.vn/file/DTN9KIT8J4/)
werewolf| 55901 - 56100
cusut07 | 56101 - 56392 | done (http://www.mediafire.com/?6qq2dht8ukda6d7)






P/S: Các bạn lưu ý là save tên file = phần mình dịch chứ đừng save tên trên rum nha :P Để mod khi tổng hợp merge lại đỡ bị nhầm hơn :D

Các bạn nào xin nghỉ thì pm inbox mình nhé :)

[baokhanhvl89]

up cho ae thấy ..........

[hoangdaica2907]

ok
mấy bác dịch đc phần nào up lên để check lỗi nhé ;)

[provn92]

Chiến nào :muc:

[Barbarian]

Up lên ae nhận việc nào !

[cusut07]

Mission accepted

[Dark]

Phần của mình 1 nửa là cụm từ và kha khá đã được dịch, quá ngon rồi:bn:

[nhloi33]

ok gogo, bắt đầu thực hiện nào.

Híc híc, mình dịch ngay cái phần feeder hic hic, 1 câu dài ngoằn huhu, phải nhanh để thực hiện kịp tiến độ mới được

[nhutquangn]

bắt đầu thui nào :muc:

[nhloi33]

Đã hoàn thành
Phần việc: Từ dòng 17151 đến 17251
Link mediafire: http://www.mediafire.com/?av3nmenkvm5mb2k


Có thể nhận thêm công việc mới: mod còn phần nào có thể giao thêm cho mình nhe

[baokhanhvl89]

Đã hoàn thành
Phần việc: Từ dòng 17151 đến 17251
Link mediafire: http://www.mediafire.com/?yc6v7z940jwc66s


Có thể nhận thêm công việc mới: mod còn phần nào có thể giao thêm cho mình nhe

quá tốt , bạn làm tiếp từ 33551 - 33650 nhé

[devilwee]

Cho mình hỏi cái , trong bản dịch mình viết thêm dấu "," vào thì nó màu xanh . Như vầy có làm sao không :pf:

[phat123ma]

Cho mình hỏi cái , trong bản dịch mình viết thêm dấu "," vào thì nó màu xanh . Như vầy có làm sao không :pf:

ko sao hết bạn, dấu phẩy nó tự động hiện xanh như vậy đó. Hình như các dấu câu phân cách khác cũng vậy. Bạn thảo luận VH ở topic này nhé (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28209&page=4&p=361227#post361227):)

[nhloi33]

Đã hoàn thành
Phần việc: Từ dòng 17151 đến 17251
Link mediafire: http://www.mediafire.com/?av3nmenkvm5mb2k


Mod download lại link này nhe, link kia bị lỗi rùi
http://www.mediafire.com/?av3nmenkvm5mb2k

[baokhanhvl89]

Mod cho mình hỏi, sau mình up len mediafire, nó cứ báo lỗi Failure hoài, nếu úp được thì khi download về giải nén ko được

có thể do trùng tên trong folder MF của bạn , nếu MF gặp vấn đề , bạn có thể up lên host khác , 4share , box.net đều được :)

[phat123ma]

Mod cho mình hỏi, sau mình up len mediafire, nó cứ báo lỗi Failure hoài, nếu úp được thì khi download về giải nén ko được

ngoài host mf bạn có thể úp host khác mà. Các host VN như fshare 4share chẳng hạn. MF dạo này hơi khìn khìn. :)

[Dark]

Thành quả của 1 buổi chiều tự kỷ :fa:

Phần việc : 2151 - 2550
Link : http://www.mediafire.com/?c7uo2ls2bqbsomb

[Barbarian]

Phần việc: 33451-33550
Link: http://www.mediafire.com/?645nxvjuv5wfif2

[Jose Mourinho]

Team check lỗi sẽ ghi góp ý bên topic check luôn, anh em dịch chú ý xem ai check của mình thì xem ng check có góp ý gì rút kinh nghiệm nhé

[Rayky]

4 tiếng rưỡi từ chiều :fa: http://www.mediafire.com/?q34o1vnme7tb74j
400 dòng (hơn nếu tính cả male/female)
Trong đó có 2 khoảng: 8150-8381 (232 dòng) là phần mình làm hết x_x
Còn lại: 8382-8550(168 dòng) là mình dịch nốt từ file merged từ fm12 x_x
Tóm lại làm không lâu lắm :why: mod ơi làm bao nhiêu thì được share fm qua steam ạ để em xin tiếp em cày :why:

[T-Pain]

theo tới cuối cùng

[Rayky]

Vậy mod nào duyệt bài cho em rồi cho em thêm 800 dòng nữa :why:

[dirty_boy0712]

http://www.mediafire.com/?g0jy0g5pavtdq4c
2801-3100

[baokhanhvl89]

ae làm tiếp nào :D
@Dark : 33751 - 34150
@Barbarian : 34151 - 34250
@Rayky : 34251 - 34650 , bạn cứ yên tâm vấn đề steam nha , ai làm tốt sẽ được share thôi , mình bảo đảm đó ;-)
@Khoai : 34651 - 34950

[Rayky]

ae làm tiếp nào :D
@Dark : 33751 - 34150
@Barbarian : 34151 - 34250
@Rayky : 34251 - 34650 , bạn cứ yên tâm vấn đề steam nha , ai làm tốt sẽ được share thôi , mình bảo đảm đó ;-)
@Khoai : 34651 - 34950

Cảm ơn mod nhiều lắm, sẽ cố làm nhanh nhất có thể:nghiem:

[nhloi33]

The player is leaving the club soon.
The player isn't a full time member of the team.

Có một số câu khó dịch thật, ngữ nghĩa tiếng anh dịch sang tiếng việt, thấy nó kì kì

[baokhanhvl89]

The player is leaving the club soon.
The player isn't a full time member of the team.

Có một số câu khó dịch thật, ngữ nghĩa tiếng anh dịch sang tiếng việt, thấy nó kì kì

1. Cầu thủ sẽ sớm rời đội
2. Cầu thủ này ko phải là thành viên chính thức của đội bóng (ý câu này là thằng này chỉ kí hợp đồng part time)

Ps : lần sau thảo luận sang đây nhé bạn http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28209&page=6&p=361329#post361329

[phat123ma]

The player is leaving the club soon.
The player isn't a full time member of the team.

Có một số câu khó dịch thật, ngữ nghĩa tiếng anh dịch sang tiếng việt, thấy nó kì kì

Cầu thủ này sẽ sớm rời khỏi đội bóng.
Cầu thủ này là thành viên bán thời gian (cầu thủ này ko phải là thành viên toàn thời gian)

http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?p=361329&page=7#post361329 thảo luận hỏi đáp về VH bên này nha bạn. Hỏi bên đây gây loãng :)

[cusut07]

Vừa xem super sunday vừa làm: RIP Chelsea
http://www.mediafire.com/?l32l54b22a9k2ae
Tiếp đê

[St.Nick]

sorry vì sự chậm chễ, hnay t' mới nhận bk nhé ^^

[Kubin94]

Phần việc: 32551 - 32750
Link: http://up.4share.vn/f/7a484c4f424e4e4e/Kubin94.ltc

[phat123ma]

Phần việc: 32551 - 32750
Link: http://up.4share.vn/f/7a484c4f424e4e4e/Kubin94.ltc

Hay quá cám ơn bạn. Bạn tiếp 150 câu từ 34951 - 35100 nha :ok:


Vừa xem super sunday vừa làm: RIP Chelsea
http://www.mediafire.com/?l32l54b22a9k2ae
Tiếp đê

:) bạn tiếp từ 35101 đến 35400 nhe :ok: 300 câu mà làm nhanh dữ vậy :domat:

[k56bkhn]

Thực sự cảm ơn các bác vì những việc có ý nghĩa như thế này. Đây là công việc không lương, không công, mất sức mà các bác vẫn nhiệt tình tham gia. Chúc các bác sớm hoàn thành để bọn em đc nhìn thấy link download. Thanks for you...:bn:

[werewolf]

5400 ~ 5450

http://www.mediafire.com/?44f4nilcngnu5nm

lần này mình nhận thêm 100 câu làm đến cuối tuần nhé :bap:

[Jose Mourinho]

Góp ý với phat123ma nhé, khi mem trả việc complete thì phân việc mới luôn, team check hiện tại việc phân check đang hầu như không đc thực hiện, sau khi thực hiện xong cũng ko thấy có phân việc tiếp

[phat123ma]

Góp ý với phat123ma nhé, khi mem trả việc complete thì phân việc mới luôn, team check hiện tại việc phân check đang hầu như không đc thực hiện, sau khi thực hiện xong cũng ko thấy có phân việc tiếp

:ok: JM mình phân ngay khi các bạn hoàn thành mà. Tình hình là bên VH tốc độ làm chậm hơn bên check lỗi nhiều quá. Ko có đủ việc cho team check. Với lại ko biết trong số đã giao việc bao nhiêu người là nhận rồi. Thôi mới ngày đầu chắc bên check còn nhàn hạ.



5400 ~ 5450

http://www.mediafire.com/?44f4nilcngnu5nm

lần này mình nhận thêm 100 câu làm đến cuối tuần nhé

:ok: bạn. 35501 - 35600 nhe. PHần này ngắn + có 1 số câu dịch rồi nên ráng làm xong sớm nha.

[werewolf]

:ok: bạn. 35501 - 35600 nhe. PHần này ngắn + có 1 số câu dịch rồi nên ráng làm xong sớm nha.

chết dở mấy hôm nay máy hỏng ko để ý cập nhật kĩ, bh mới down file eng(us) mới về :fa: còn cái phần 5400 ~ 5450 là mình dịch từ file eng(us) cũ ra ra, ko biết có vấn đề j ko nhỉ :fa:

[nhloi33]

Đã hoàn thành
Phần việc: Từ dòng đến 33551 - 33650
Link Mediafire: http://www.mediafire.com/?bcw9acj2qqgq67j

Mod: xin thêm phần dịch tiếp theo

[bangnp]

Quên ko hỏi, công việc là trong tg 1 tuần hay bao lâu, vì mình thấy giao việc vào mỗi CN mà.......................

[phat123ma]

chết dở mấy hôm nay máy hỏng ko để ý cập nhật kĩ, bh mới down file eng(us) mới về :fa: còn cái phần 5400 ~ 5450 là mình dịch từ file eng(us) cũ ra ra, ko biết có vấn đề j ko nhỉ :fa:

File cũ là file mod bkvl up lên lần đầu đúng ko bạn? Ko sao đâu.


Đã hoàn thành
Phần việc: Từ dòng đến 33551 - 33650
Link Mediafire: http://www.mediafire.com/?bcw9acj2qqgq67j

:P hay quá cám ơn bạn. Tiếp từ 35601 - 35700 nha :ok:
P/S: bạn lưu tên file là phần dịch của mình thí dụ 35601 - 35700 nha. Để khi mod tổng hợp lại đỡ bị nhầm :D



Quên ko hỏi, công việc là trong tg 1 tuần hay bao lâu, vì mình thấy giao việc vào mỗi CN mà.......................

Đúng thời hạn là 1 tuần đó bạn. Nếu vượt chỉ tiêu thì tốt quá, ghi đc nhiều điểm trong mắt mod bkvl. Lúc dc xe trym thì hưởng lợi hơn :bn:

[Jose Mourinho]

Quên ko hỏi, công việc là trong tg 1 tuần hay bao lâu, vì mình thấy giao việc vào mỗi CN mà.......................

Thực chất là ko có cụ thể, 1 tuần chính là thời hạn số câu mà member đăng ký có thể dịch được, tuy nhiên ai làm nhanh hơn có thể nhận tiếp luôn, ai làm chậm hơn cũng ko bị thúc giục, 1 tuần chỉ là thời hạn member tự đảm bảo thôi.

[nhloi33]

P/S: bạn lưu tên file là phần dịch của mình thí dụ 35601 - 35700 nha. Để khi mod tổng hợp lại đỡ bị nhầm :D

Vậy 2 file mình đã úp phiền bạn down về đổi tên lại dùm mình nhe

[werewolf]

35500 ~ 35600 Done http://www.mediafire.com/?or9jyapd7gjup7o

[phat123ma]

35500 ~ 35600 Done http://www.mediafire.com/?or9jyapd7gjup7o

35701 - 35800 nhé bạn :ok:

Tuanminh190: 35801 - 35900

[tuanminh109]

Của mình xong rồi đây : http://www.mediafire.com/?045cdqcbsagklk6
Và đã tiếp nhận phần mới nhé :danhtrong:

[Barbarian]

Phần: 34151-34250
Link: http://www.mediafire.com/?qts3uk137k4zmuc

Cho mình nhận tiếp phần mới nhé ! ~ 200 dòng

[phat123ma]

Phần: 34151-34250
Link: http://www.mediafire.com/?qts3uk137k4zmuc

Cho mình nhận tiếp phần mới nhé ! ~ 200 dòng

35901 - 36100 :ok: bạn. Phần này có khá nhiều câu giống nhau chỉ dịch ~ câu là male thôi nhé (thường là câu đầu tiên) :D còn lại một số câu cuối từ 36088 là language name khỏi phải dịch nhé :D

[Chicken90]

Bắt đầu từ ngày mai mới chiến được. Dự kiến ba ngày xong :kaka:

[akon123]

Bác chủ thread ơi, e có edit lại là e bận mà :yuno:...Tại đợt này phải giao nộp 4 bộ quần áo thiết kế nên bận quá ko dịch được :yuno:...Mọi người thông cảm nhé...Chủ thread edit lại đi, bỏ tên mình ra :yuno:...Nếu mình xong việc của mình sớm thì sẽ lên đây VH cùng anh em :okay::yuno::yuno::yuno::yuno::yuno:...Nếu có thể...bác chuyển em qua nhóm check nghĩa cũng được...

[tuanlebk]

Phần: 7450 - 7750
Link: http://www.mediafire.com/?mrtmbz1wdasa0tz

p/s: có một số câu có từ superdraft ... mình không biết dịch thế nào ? Bác JM bảo nó chỉ xuất hiện ở giải MLS nên mình bỏ qua nhá.

Cho mình thêm 300 câu. :-)

[Rayky]

400 câu tiếp của em đây :why: http://www.mediafire.com/?6ldxaswvnwnzybl
Đúng là dòng dài dòng ngắn, 400 câu này còn dài gấp rưỡi 400 câu trước :why:

[phat123ma]

400 câu tiếp của em đây :why: http://www.mediafire.com/?6ldxaswvnwnzybl
Đúng là dòng dài dòng ngắn, 400 câu này còn dài gấp rưỡi 400 câu trước :why:

Tốt quá bạn làm từ 36401 - 36800 tiếp nhé :ok:


Phần: 7450 - 7750
Link: http://www.mediafire.com/?mrtmbz1wdasa0tz

p/s: có một số câu có từ superdraft ... mình không biết dịch thế nào ? Bác JM bảo nó chỉ xuất hiện ở giải MLS nên mình bỏ qua nhá.

Cho mình thêm 300 câu. :-)

:ok: 36101 - 36400 nhé bạn :D

tốc độ làm việc của 2 bạn tốt thật :domat:

[bangnp]

Phần: 7450 - 7750
Link: http://www.mediafire.com/?mrtmbz1wdasa0tz

p/s: có một số câu có từ superdraft ... mình không biết dịch thế nào ? Bác JM bảo nó chỉ xuất hiện ở giải MLS nên mình bỏ qua nhá.

Cho mình thêm 300 câu. :-)

Tra Wiki thì nó là 1 dạng liên quan đến giải đấu cho SV đại học ở Mĩ để chọn cầu thủ cho giải MLS, nếu dịch đc thì cố gắng bỏ chút công sức ra tìm hiểu xem còn nếu ko tiện thì thôi vì đúng là nó ko quá quan trọng.............. :bap:

[bboyallright]

Phần việc 2750 - 2780 : Done!
http://www.mediafire.com/?znn8m58oj75xp7m

[nhloi33]

Đã hoàn thành
Phần việc: Từ dòng đến 35601 - 35700
Link Mediafire: http://www.mediafire.com/?rke1emmpdkgz20e

[hainguyen.xd]

Phần việc: 35401-35500
http://www.fshare.vn/file/A34X93TDH1/

[phat123ma]

:ok:
bboyallright: 24701 - 24752 tiếp nhe bạn
nhloi33: 36801 - 36900 câu giống nhau chỉ dịch phần male thôi nhé (câu đầu)
hainguyen.xd: 36901 - 37000

Good job guys, keep going \m/

[cusut07]

đã xong phần 35101-35400
http://www.mediafire.com/?8t2p2e51tqa3erv

[werewolf]

35701 ~ 35800

http://www.mediafire.com/?cyu44u75n30u338

[guitarist_vt]

31251 - 31450. Phần này có nhiều đoạn khá là khó nhằn :fufu:
Link: http://www.mediafire.com/?752s73mj579j56v
Từ nay đến cuối tuần mod cho mình thêm tầm 50-100 câu ngắn thôi, coi như là khởi động nhẹ nhàng trước khi thi :)

[Barbarian]

Phần việc: 35901 - 36100
Link: http://www.mediafire.com/?2i708rsm1pa7mh7

[tuanminh109]

35801-35900 , tự đánh giá luôn là khá nhiều câu tối nghĩa do hỏi hoài mà ko ai trả lời nên phải dịch theo ý hiểu T.T , mong team check lỗi sửa dùm .
Link : http://www.mediafire.com/?jej71v1w1gokvc0

[phat123ma]

@guitarist_vt: vậy bạn làm từ 37001 - 37100 nhé. Có câu dài câu ngắn và câu cực ngắn. 1 số câu dịch rồi nữa. Thi may mắn :)
@cusut07: 37101 - 37400 :"> đúng 2000 câu so với lần trước nhé :">
@werewolf: 37401 - 37500 câu ngắn và 1 số đã dịch rồi nhé. Chắc 1h là xong :">
@Barbarian: 37501 - 37700 \m/
@tuanminh109: 37701 - 37800 đền bù nè :")


Tốc độ làm việc của team thật tuyệt vời \m/ kiểu này chắc 2 tuần là xong thôi \m/

[nholong]

Ko thấy tên mình đâu cả...hik.......... đang nhiệt tình mà...hik.... Chúc mọi ng nhanh hoàn thành công việc nhé.

[phat123ma]

Ko thấy tên mình đâu cả...hik.......... đang nhiệt tình mà...hik.... Chúc mọi ng nhanh hoàn thành công việc nhé.

Saakkkkkk :loemat: xin lỗi bạn thiếu sót quasaaaaaaaaaaaaaaa. Mình thống kê sót tên bạn. Thông cảm cho mình nhé :">

Bạn có thể bắt đầu ngay từ 37801 - 38000 :okay:


@tuanbk: bạn thử sức với 200 câu này nhé: 38001 - 38200. Có câu ngắn câu dài đấy.

[tuanbk]

@tuanbk: bạn thử sức với 200 câu này nhé: 38001 - 38200. Có câu ngắn câu dài đấy.[/QUOTE]

ok con dê...mình đi làm rồi nên cũng chỉ làm tranh thủ thui.200 câu chắc phai vài ngày..hehe

[hieu29791]

Mình đã xong các câu 33151-33250 nhé. Đây là link: http://www.mediafire.com/?676v6r170ca7zjv

[phat123ma]

Mình đã xong các câu 33151-33250 nhé. Đây là link: http://www.mediafire.com/?676v6r170ca7zjv

:ok: gud job. TIếp từ 38201 - 38300 nha bạn :)

[Rayky]

Sao càng ngày càng dài vậy sếp :why: 400 dòng lần này ngồi 8 tiếng mới xong :why:
http://www.mediafire.com/?95d8415148ea2jp
P/s: Đã được 1200 dòng :ngoan::nghiem: :ngoan:

[hu.be]

Sorry mọi người tuần vừa rồi mình bận quá nên ko lên đươc. Bây h mới biết phần phân công.
Phần của mình là 18200 - 18250 đã dịch rồi mà? Hay là cần edit? Nếu ko thì bạn giao cho mình phần khác khoảng 100 200 dòng nhé.

[phat123ma]

Sao càng ngày càng dài vậy sếp :why: 400 dòng lần này ngồi 8 tiếng mới xong :why:
http://www.mediafire.com/?95d8415148ea2jp
P/s: Đã được 1200 dòng :ngoan::nghiem: :ngoan:

Hên xui thôi Rayki :ngoan: thôi lần này bù đắp kiếm 400 dòng ngắn cho bạn nhé. Chủ lực của team :ngoan:

38301 - 38700. Có 1 số câu gần cuối là hơi dài thôi :ngoan: còn lại ngắn nhiều :ngoan: cứ thong thả mà làm nhé. Mệt thì nghỉ tí rồi lại làm tiếp :ngoan:



Sorry mọi người tuần vừa rồi mình bận quá nên ko lên đươc. Bây h mới biết phần phân công.
Phần của mình là 18200 - 18250 đã dịch rồi mà? Hay là cần edit? Nếu ko thì bạn giao cho mình phần khác khoảng 100 200 dòng nhé.

:ok: bạn. 38701 - 38900 nha. Có 25 câu đầu là viết tắt của vị trí nên ko cần phải dịch đâu. Khá ngắn nên 200 câu không lâu lắm đâu :ok:

[hainguyen.xd]

Phần việc 36901-37000
Link: http://www.fshare.vn/file/1ZKAAEAPF2/
Mình còn 2 câu 76 và 79 trong link này nhé. Nhờ mod dịch hộ.

[robinhood1985]

Phần việc 28550 - 28850
Link: http://www.mediafire.com/?0967v6xkkknciu0

[bangnp]

Phần của mềnh đc dịch hết cả rồi 3100 - 3200.......... :(

http://www.mediafire.com/?hqi9q72fyoacdf4

[hieuexo]

100 câu của mình nha.
phần việc 32350 - 32450

http://www.fshare.vn/file/TFQ6Y5G03T/
xin được nhận tiếp 100

[phat123ma]

:ok:
@hainguyen.xd: 38901 - 39000
@robinhood1985: 39001 - 39300
@ Bangnp: 39301 - 39400
@ hieuexo: 39401 - 39500


Phần của mềnh đc dịch hết cả rồi 3100 - 3200..........

http://www.mediafire.com/?hqi9q72fyoacdf4

Có 1 số câu chưa dịch đó bạn đã bổ sung hết chưa?


OK TIẾP NÀO TEAMMMMM \m/

[AETT]

sr lớp 12 học bận quá
mãi mới xong :daudau1:
30950 - 31250 của mình đây:
http://www.mediafire.com/?fp89o18d2q8evz9

[bangnp]

:ok:
@hainguyen.xd: 38901 - 39000
@robinhood1985: 39001 - 39300
@ Bangnp: 39301 - 39400
@ hieuexo: 39401 - 39500




Có 1 số câu chưa dịch đó bạn đã bổ sung hết chưa?


OK TIẾP NÀO TEAMMMMM \m/
Mình xem rồi đấy là mấy câu [female] mà...............

[cusut07]

Đã xong phần 37101-37400
http://www.mediafire.com/?o5tsom3ene3h9ke
Lap đang trục trặc nên phải chuyển xuống desk. Công việc có thể hơi chậm trễ mong ae thông cảm

[0079]

phần việc 25200-25300
http://www.mediafire.com/?gc5f3n8olbfdn8b

[tuanminh109]

37701-37800 đã hoàn thành :)
http://www.mediafire.com/?6513a09x2j3q08s

[Rayky]

Vẫn hơi lâu mà nhàn hơn hẳn, cảm ơn sếp đã cho em phần ngắn :why:
http://www.mediafire.com/?3v1ft7krgj4fmem

[Jack Sparrow]

Cảm ơn các Mod, Rayky và một số mem khác đã tận tình giúp đỡ mình hoàn thành bài này!:fa:
http://www.mediafire.com/download.php?b12f54ao9a55gez

[phat123ma]

sr lớp 12 học bận quá
mãi mới xong :daudau1:
30950 - 31250 của mình đây:
http://www.mediafire.com/?fp89o18d2q8evz9

Ko sao đâu bạn khi nào rảnh thì làm thôi :) đừng để ảnh hưởng việc học là được
Tiếp từ 39501 - 39800 nhé bạn :ok:


Đã xong phần 37101-37400
http://www.mediafire.com/?o5tsom3ene3h9ke
Lap đang trục trặc nên phải chuyển xuống desk. Công việc có thể hơi chậm trễ mong ae thông cảm

Ko sao bạn đừng trễ quá là đc rồi :kk: Trong vòng 1 tuần vẫn :ok: mà
Tiếp từ 39801 - 40100 nhoa :ok:


phần việc 25200-25300
http://www.mediafire.com/?gc5f3n8olbfdn8b
Tiếp từ 40101 - 40200 nha bạn


@tuanminh109: 40201 - 40300 :ok:


@Rayki: 40301 - 40700 :ok: phần này là ko có ưu tiên gì đâu á hên xui ko biết đâu nhoa :kk:


@Jack Sparrow: Bạn làm giúp mình 2x50 câu của 2 ông bỏ cuộc nha. Lúc nộp nộp 2 bài riêng nhé :) Thanks
1) 29950 - 30000
2) 19601 - 19653 phần này hơi dài có gì ko dịch được cứ post hỏi nhé



các bác ơi cho e tham gia với nhé
nick 4r: domanhhungls
nick Yh: domanhhungls
số dòng có thể làm trong 1 tuần : 200

Thử sức với 200 câu dễ này nha \m/ 40701 - 40900

[guitarist_vt]

37001-37100:http://www.mediafire.com/?g47gek8rtc8gghr
Tuần sau mình sẽ quay lại, mod cứ giao việc trước (300 câu) :D

[ilusm5297]

phần việc 16850-16950
link : http://www.mediafire.com/?vzjqwgino78q4ga

[phat123ma]

37001-37100:http://www.mediafire.com/?g47gek8rtc8gghr
Tuần sau mình sẽ quay lại, mod cứ giao việc trước (300 câu) :D

:ok: 300 câu 40901 - 41200 nha



phần việc 16850-16950
link : http://www.mediafire.com/?vzjqwgino78q4ga

bạn làm tiếp từ 41201 - 41300 nha


\m/ cố lên anh em nếu phong độ vẫn giữ vững vầy thì chừng 1 2 tuần nữa là xong thôi \m/ go go for 1 FM 2013 bản quyền :ok:

[Dark]

Mãi mới có bài để nộp :fa:

33751 - 34150
http://www.mediafire.com/?y85j6qf0mso696h

[nhloi33]

Hoàn thành 99%
link: http://www.mediafire.com/?o5uy166rut838xh

Mod cho xin cái nào ngắn ngắn tí, dài quá, dịch gần 3 ngày mới xong

[cusut07]

Đã xong 39801-40100. Đã được dịch kha khá nhưng mình phải sửa lại cả lỗi chính tả :( Không biết là ông nào dịch mà lại viết là Trấn thương :daudau3:
http://www.mediafire.com/download.php?1xc33128vfycdh1

[hieuexo]

đã xong phần việc 39401-39500

http://www.fshare.vn/file/TF57MVBBQT/

mình xin thêm 100 nữa nhé tuần sau nộp. gần cuối tuần rồi

[phat123ma]

Mãi mới có bài để nộp :fa:

33751 - 34150
http://www.mediafire.com/?y85j6qf0mso696h


:ok: 41301 - 41700 nhé



Hoàn thành 99%
link: http://www.mediafire.com/?o5uy166rut838xh

Mod cho xin cái nào ngắn ngắn tí, dài quá, dịch gần 3 ngày mới xong

Bạn thông cảm nhé mình pick theo lượt tiếp theo thôi chứ cũng chả lựa gì. Cho nó có tính chất hên xui và công bằng. Nếu ai cũng xin câu ngắn thì ai sẽ là người làm câu dài đây :). Mấy bạn làm 400 câu có khi trúng ngay cả mấy dòng gồm 3 4 câu.
Dù sao thì 42 180 - 42300 nhé. 120 câu 1 số dịch rồi và khá ngắn nhé, coi như bù đắp cho phần của bạn đấy :) (cái này là do số bạn hên thôi :kk:)

@cusut07: 42601 - 42900 :ok:


@hieuexo: 42501 - 42600 :ok: tuần sau làm nhé


@vutuanlove: 42901 - 43200 có cái gì lạ thì bạn lên hỏi nhé đừng del. Có vài câu có biểu tượng ở trước câu đừng del nhóe :loemat:


@halosnguyen: 42301 - 42500 nhé. Bạn giúp mình thêm 20 câu nữa tại từ 320 - 400 dịch khá nhiều rồi. Câu cũng ngắn lắm đấy :ok:

Các bạn nhớ post bài theo mẫu rồi nhắn gởi gì phía sau nhé :) Ghi đơn giản là [phần việc] [link] là được

[kellyyo]

mod ơi hiện tại em đi thực tập và làm thêm không có time làm T_T sr anh em nhiều, khi nào em rảnh em sẽ trở lại. Cám ơn mod cho em rút lui

[Rayky]

2k dòng :ngoan:
http://www.mediafire.com/?48m0375q2668k2o

[huuduy96]

phần việc 15650-15750
http://www.mediafire.com/?zn7xzlcxs714crr
có 100 dòng mà mất 6 ngày mới xong :why1: đã thế còn đơ máy quên save thế là mất hết luôn :fufu:

[tienteovt]

Phần việc 23950-24052
https://www.dropbox.com/s/dehc1u6ny0o23h0/Phan%20viec%2023950-24052.rar
Dùng Dropbox hộ mình, Media toàn báo failure.
Mình ngu vcc ko biết cách save, làm mất công copy lại.
Nếu còn cho mình thêm nữa để luyện tập nhé.

[phat123ma]

2k dòng :ngoan:
http://www.mediafire.com/?48m0375q2668k2o

Tiếp phát nữa nhé cuối tuần hưởng thành quả thôi :ngoan: 43201 - 43600

@huuduy96: cứ thong thả thôi bạn :) làm cẩn thận đừng để sai nhé :ngoan: 43601 - 43700

@tienteovt: có ngay đây tien: 43701 - 43800
có phần hướng dẫn [Tut] (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28209) nè bạn :ngoan:

@cusut07: bạn ơi bên team check lỗi có phản ánh mình về số câu bạn làm. Bạn qua đây (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28259&p=362469#post362469) xem lại nhé!



P/S: chúc mừng rayki là người đầu tiên nhận tấm vé FM bản quyền \m/ cố lên nào các bạn khoảng 1000 câu là được xe ngay lập tức ko phải đợi đến khi hoàn thành \m/

[werewolf]

37401 ~ 37500

http://www.mediafire.com/?axjeikxzb76k99a

2 hôm nay bận nên h mới trả bài cho :bap: đc :">

từ nay cho mình 200 câu 1 lần cho tiện nhé :a12: với cả cho mình tham gia nhóm cheker, làm ssong 2 cái thay đổi qua lại cho nó hào hứng:ok:

[provn92]

Cuối cùng cũng xong :fufu:
Phần việc 14350 - 14650: http://www.mediafire.com/?0xqs4tuve2th2g7

[Barbarian]

Phần việc: 37501 - 37700
Link: http://www.mediafire.com/?0gmn2rmurzg102i

[devilwee]

Phần việc : 4350-4450
Link : http://www.mediafire.com/?696tlzgc2j652w6

Sorry anh em mình són hơi lâu tại dạo này bận quá :vayha:

[phat123ma]

37401 ~ 37500

http://www.mediafire.com/?axjeikxzb76k99a

2 hôm nay bận nên h mới trả bài cho :bap: đc :">

từ nay cho mình 200 câu 1 lần cho tiện nhé :a12: với cả cho mình tham gia nhóm cheker, làm ssong 2 cái thay đổi qua lại cho nó hào hứng:ok:


Thôi bạn cứ làm bên dịch đi bên check ko có nhiều việc lắm :okay: với cả phân qua phân lại mình lại dễ điên phân nhầm nữa :huhu:
Tiếp từ 43801 - 44000 nhé :ok:


@barbarian: 44001 - 44200 nhe :ok: có nhiều câu đã dịch rồi đấy



@provn: 44850 - 45000 :ok: 250 câu thôi cho chẵn nhé :)


@devilwee : 45001 - 45100 nha :ok:



@all: Nếu cứ tiếp tục với tốc độ này sẽ xong sớm thôi \m/. Cố lên anh em ráng làm xong trước tháng 12 để có quà noel cho mọi người :bravo: Đừng nản nhé :kk: AI làm xong tổng cộng 1k câu có thể báo ngay khi nộp bài để được xe FM chơi dần :)

P/S: Các bạn lưu ý 1 số điểm khi dịch nhé:
1/ Chỉ làm câu đầu tiên trong số 1 loạt câu. Vd có 6 câu 40 000 thì chỉ dịch câu đầu tiên thôi. Vì mấy câu sau là kết hợp female trong đó nữa. Nhưng cũng nên cẩn thận kiểm tra xem trong đó có câu nào toàn male ko thôi nhé :D
2/ Không nên copy paste vì chức năng này trong LTCeditor có vấn đề. Những câu có nội dung tương tự (ko giống hoàn toàn) thì nên thêm thắt 1 số chữ cho hay hơn sinh động hơn nhé các bạn :)

[provn92]

@phat123ma: vậy mình xóa bớt mấy câu không dịch nhé :D

[cusut07]

đã xong 42601 - 42900
http://www.mediafire.com/?v0e9beybcbznk4a
Mình đã hoàn thành 1.5k câu rồi, phải liên hệ ai để được share acc đây?
P/S: mình phải dùng máy bàn, không quen bàn phím :( sry sẽ cố gắng check lại trước
Ế mình xem lại rồi, không phải mình, 100 câu của ông nào đấy chứ, mỗi lần mình làm là 300 câu cơ mà, thấy ông JM với hoangdaica check có nói gì đâu đây này
http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28259&page=9&p=362473#post362473



confirm - 1500 câu
phát

[baokhanhvl89]

Rayky pm yahoo caotranbaokhanh lấy acc nhé , nhớ confirm nick wa inbox forum
Mai đến cusut nhé :ok:

[cusut07]

Rayky pm yahoo caotranbaokhanh lấy acc nhé , nhớ confirm nick wa inbox forum
Mai đến cusut nhé :ok:

Mình cứ đăng ký thế đã, có khi thứ 2-3 gì đấy mang máy sang trường down wifi bá đạo vài mb/s
Cứ cho ae nào down trước đi. có gì mình add yahoo mod rồi nói sau :D

[hieu29791]

Ae cho mình nợ đoạn 38201-38300 nhé.Tại dạo này đang phải làm nhiều bài tập lớn quá, k đủ thời gian dịch nữa. Hết tuần sau thì mình lại rảnh,lúc đó dịch tiếp dc,ae thông cảm nhé :(

[Rayky]

Không có gì hạnh phúc hơn đạt được thành quả sau khi làm việc chăm chỉ cả :ngoan: Chơi game hay hơn gấp bội :ngoan:
Tóm lại là em đã được share :ngoan: Mọi người cũng làm nhanh lên nhé :ngoan:

[Dark]

Đã xong 1200 câu :bn:

41301 - 41700
http://www.mediafire.com/?l7p8agm7na7ad3l

Mà lần này xe là mình phải down toàn bộ hay là vẫn down 1 tí rồi copy từ ngoài vào được nhỉ :doc:



Confirm - 1200 câu
Phát

[Jose Mourinho]

Đã xong 1200 câu :bn:

41301 - 41700
http://www.mediafire.com/?l7p8agm7na7ad3l

Mà lần này xe là mình phải down toàn bộ hay là vẫn down 1 tí rồi copy từ ngoài vào được nhỉ :doc:

down tất, thế mới buồn

[Dark]

Thảm rồi :fa: với cái mạng nhà mình chắc phải ngồi down mất ngày rưỡi quá :vayha:

[Rayky]

Down xuyên đêm thôi anh :why:
400 câu cho hôm nay :nghiem: http://www.mediafire.com/?gcigonzxyg2912u
P/S: Giờ em vẫn nhận 400 câu nhưng làm trong 2 ngày nhé :why: Công lực giảm nửa nhưng đành biết làm sao :why:

[pichichikaka]

newbie .muốn giúp đỡ team mong đươc chỉ dẫn

[Rayky]

http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28120 Bạn vào đây đọc hướng dẫn -> Đăng kí -> Nhận việc từ mod để làm nhé :quenroi:

[phat123ma]

newbie .muốn giúp đỡ team mong đươc chỉ dẫn

Bạn đọc phần hướng dẫn (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28209) rồi nhận việc luôn nhé. Bạn muốn làm khoảng bao nhiêu câu?


@Rayki| 45101 - 45500 (à quên mốt rayki nộp bài nhớ ghi số câu mình làm vào post luôn nhé)


@Cusut07| 45501 - 45800


@Dark 45801 - 46100

P/S: cuối tuần vui vẻ nhé team \m/

[huuduy96]

43601-43700
http://www.mediafire.com/?8vcign1b3sjgawx
sao ai cũng 400-500 câu mà làm chỉ trong 1-2 ngày nhỉ :huhu:

[pichichikaka]

Bạn đọc phần hướng dẫn (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28209) rồi nhận việc luôn nhé. Bạn muốn làm khoảng bao nhiêu câu?


@Rayki| 45101 - 45500 (à quên mốt rayki nộp bài nhớ ghi số câu mình làm vào post luôn nhé)


@Cusut07| 45501 - 45800


@Dark 45801 - 46100

P/S: cuối tuần vui vẻ nhé team \m/

mình đã đọc hướng dẫn. mình chưa làm bao giờ.nhưng thời gian có nên muốn giúp đỡ . ban cho thử sức trước
100 câu nhé

[nhutquangn]

Phần việc: 21151-21200
Link: http://www.mediafire.com/?rnle7gtcrkbre7g

Còn câu 40, bạn nào check giúp mình dịch hộ, mình ko dịch được. Haiz!

P/s: Tuần này ngày nào cũng đi công tác nên làm việc hơi bị chậm! :wy:

[kellyyo]

sao mình có post bìa xin rút khỏi nhóm việt hóa do mình đang thực tập nghề nghiệp và đang đi làm thêm nên k có time, sao tìm lại k thấy bìa post đâu nữa, có lỗi với mod quá, nay post lại để mod biết, cám ơn, Mình sẽ trở lại sớm nhất có thể,

[AllStart01]

http://www.mediafire.com/?ib3ggi3o0t4gbb4
19050 11160 còn 3 câu ai check dịch dùm mình luôn, mai bận sợ ko nộp bài đúng hẹn, :bap: phân cho mình 300 câu nữa t2 làm nhé

[rupot_ken]

http://www.mediafire.com/?89vqmzfklg4i9df

mình Vh dc khoảng gần 70 câu. nhưng vì quá bận nên không dịch tiếp dc :daudau:
nên xin rút khỏi team VH. hik. sau này có điều kiện sẽ dk tiếp vô team check lỗi, sory cả nhà :why1:

[haitacden869]

Em xin giao hàng 2050-2150: http://www.mediafire.com/?6jm9lj590q90hqw

Có vài chỗ cuối em không biết dịch sao hết, tại chưa thấy trong game cái đó nó nằm chỗ nào. :D

[provn92]

44850-45000 :)
http://www.mediafire.com/?x5d0ua9krg5cddx

[FartLikeMe]

xin lỗi team VH chứ tuần này đột nhiên có kế hoạch đột xuất đi thực tập nên mình mới hoàn thành 60% tiến độ VH . Xin khất trong 2-3 ngày nữa sẽ hoàn thành ... Sorry All :(

[phat123ma]

@ huyduy96: 46101 - 46200
@ pichichikaka: 46201 - 46300
@ nhutquangn: 46301 - 46350
@ provn92: 46351 - 46500
@ AllStart01: 46501 - 46800
@ haitacden869: 21201 - 21300


Cố gắng nhé các bạn :)

Lưu ý các bạn là bên team check phàn nàn khá nhiều. Nhiều bạn bỏ câu nhiều quá. Các bạn nên làm kĩ tí xíu :) không cần phải nhanh chỉ cần tôn trọng phần việc của mình là được :)
Với lại chỉ dịch câu đầu tiên trong số nhiều câu giống nhau thôi nha. VD có 5 câu có số thứ tự 20 000, thì chỉ dịch câu đầu


P/S: Ai dịch được 1000 câu thì báo trong post cho mình để nhận acc chơi FM nhé :)

[Dark]

Sao mình báo từ hôm trước mà tới giờ chưa thấy động tĩnh gì nhỉ :fa:

[Rayky]

45101-45500 :ngoan:
http://www.mediafire.com/?fbx6g3a1qw3d1qx
@Dark: Anh pm nick yahoo sếp baokhanh ấy :why:

[pichichikaka]

@ huyduy96: 46101 - 46200
@ pichichikaka: 46201 - 46300
@ nhutquangn: 46301 - 46350
@ provn92: 46351 - 46500
@ AllStart01: 46501 - 46800
@ haitacden869: 21201 - 21300


Cố gắng nhé các bạn :)

Lưu ý các bạn là bên team check phàn nàn khá nhiều. Nhiều bạn bỏ câu nhiều quá. Các bạn nên làm kĩ tí xíu :) không cần phải nhanh chỉ cần tôn trọng phần việc của mình là được :)
Với lại chỉ dịch câu đầu tiên trong số nhiều câu giống nhau thôi nha. VD có 5 câu có số thứ tự 20 000, thì chỉ dịch câu đầu


P/S: Ai dịch được 1000 câu thì báo trong post cho mình để nhận acc chơi FM nhé :)
minh sẽ cố gắng hoàn thành.

[Barbarian]

Phần việc: 44001 - 44200
Link: http://www.mediafire.com/?j7ux812t7bqa7d3

[kingsupra315]

16951-17050

http://www.mediafire.com/?jw70946wagvtqrs

Hơi bận tí, giờ mới có thể xong việc, chờ việc tiếp theo :D

[vutuanlove]

42900-43200
http://www.mediafire.com/?8s558btuuwcsk8c

Chờ việc....!

[quachhungk]

Reports have suggested that the [%number#5]-year old is being rested but the speculation on the [%team#2] [%position#1-lowercase]{s} [%team#1] future will continue to mount until the team's next [%comp#1] match.[COMMENT: PLAYERS_STILL_NOT_BACK_IN_SQUAD; international player not selected in squad; news_item; team#1 is a national team]
các bạn dịch giúp mình câu này nhé

[vutuanlove]

Reports have suggested that the [%number#5]-year old is being rested but the speculation on the [%team#2] [%position#1-lowercase]{s} [%team#1] future will continue to mount until the team's next [%comp#1] match.[COMMENT: PLAYERS_STILL_NOT_BACK_IN_SQUAD; international player not selected in squad; news_item; team#1 is a national team]
các bạn dịch giúp mình câu này nhé

Cầu thủ [%number#5]tuổi của câu lạc bộ [%team#2] hiện chưa có tên trong danh sách triệu tập đội tuyển [%team#1]. Bạn có thể xem xét việc điền tên cho tới trước trận kế tiếp tại [%comp#1].

P/S: Có một kinh nghiệm nhỏ muốn chia sẻ cho các bạn chưa biết. Nếu câu khó hiểu quá, các bạn hãy nhìn vào phần chú thích (phần chữ màu xanh ở cuối) xem câu đó ở trong văn cảnh nào. Từ đó có phương án dịch hợp lý.

[cusut07]

45501-45800
http://www.mediafire.com/download.php?80466z50v9kvvak

[robinhood1985]

Phần việc 39001 - 39300
http://www.mediafire.com/?go9tma9xmalcsx1

[pichichikaka]

phần việc 46201 46300
http://www.mediafire.com/?e64s3i6x14apo6x

[huuduy96]

46101-46200
http://www.mediafire.com/?qa89j7a8ilweacd

[Jack Sparrow]

Đã hoàn thành phần việc từ dòng: 29950 - 30000
Cảm ơn Rayky đã tận tình giúp đỡ để mình hoàn thành công việc.
Link: http://www.mediafire.com/download.php?rgqmr03jde05dju

[phat123ma]

@ Barbarian | 46801 - 47000

@ kingsupra315 | 47001 - 47100

@ vutuanlove| 47101 - 47400

@ cusut07| 47401 - 47700

@ robinhood1985 | 47701 - 48000

@ pichichikaka | 48001 - 48100

@ huuduy96 | 48101 - 48200

@ Jack Sparrow | bạn còn phần 19601 - 19653 nhé ;)


Rất cám ơn các bạn. Có 1 số bạn mình ko nghe hồi âm gì cứ tưởng là các bạn đk xong rồi để đó nhưng lại ko phải. :) Cám ơn các bạn nhiều. Keep up the good job! \m/

P/S: Ai được 1000 câu thì khi nộp bài cứ nói mình mình confirm sẽ nói với sếp khắm để xe FM cho các bạn chơi dần
Xin nhắc lại là những câu giống nhau thì các bạn khỏi dịch các câu sau nhé. VD 20 000 có 5 câu thì chỉ dịch câu đầu tiên :)

[provn92]

[%team#2-short]{s} [%job#2] has no right to be happy after this draw in my opinion. I think the fans expected a comfortable victory over [%team#1-short] today and they can be justly disappointed at seeing their [%number#1-text] goal lead slip.[COMMENT: match_post_panel; pundit summary, use top ten matches as we had to remove the person variable check here]

Câu này mình dịch như vậy đúng không nhỉ?
Theo ý tôi thì [%job#2] của đội [%team#2-short] không có quyền vui sướng sau trận hòa này. Tôi nghĩ hôm nay các CĐV mong đợi 1 chiến thắng dễ dàng trước [%team#1-short] và họ có thể thất vọng khi chứng kiến đội nhà bị dẫn trước [%number#1-text] bàn.

[xiah_pro]

Mấy ngày vừa rồi bận thi lại, giờ rảnh rồi, cho mình nhận việc nhé.

[Rayky]

Em chưa có việc tiếp kìa sếp :why: Cái list giao việc chưa có tên em :why

[guitarist_vt]

40901-41200: http://www.mediafire.com/?8cbbamhuhi7z7zx

[pichichikaka]

Minh da nhan viec.nhung minh dang co viec ban.2 hom nua minh nop bai nhe mod.

[cusut07]

47401-47700 đã xong
http://www.mediafire.com/?rmukw9u6nngw6b9
Tổng cộng đc 2100 câu rồi, chờ sửa xong máy là xin Acc về down thôi :trollol::yeah2::yeah2::yeah2:

[hieuhieutn]

33250 -> 33350(trừ mấy câu cuối, hihi, chỉ có mấy câu thui ạ)

http://www.mediafire.com/?m7edz5zkkzv7jey

[phat123ma]

Mấy ngày vừa rồi bận thi lại, giờ rảnh rồi, cho mình nhận việc nhé.

:ok: xin gì chứ xin trở lại là mình thích nhất :X :bn: bạn làm 31751 - 31850 nhé :)

@Rayki: giao bạn từ lúc bạn nhận acc rồi kìa :cay: check lại bảng đi nhé :cay: 45101 - 45500


@ guitarist_vt: | 48201 - 48500


@hieuhieutn| 48501 - 48600


@ cusut07| 48601 - 48900


Vẫn nhắc lại là ko làm những câu trùng STT với nhau nhé các bạn :) Thanks. Mà quên mình có check sơ qua bài của bạn vutuanlove. Bạn dịch rất chuẩn và ngắn gọn, nhưng nhiều câu có vẻ như hơi... sai ý. Ko phải sai nghĩa mà sai ý. thí dụ đang là male1-him hay gì đó mà bạn lại đổi qua thành "bạn" thì có vẻ ko đúng rồi :) mọi người chú ý hơn về ngôi thì nhé :D

[Rayky]

http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28249&page=13&p=363101#post363101
Em xong được 2 hôm rồi mà :why:

[provn92]

Anh em cho mình hỏi mấy câu này mình dịch như vậy đúng không nhỉ? :vaysao:

[%team#2-short]{s} [%job#2] has no right to be happy after this draw in my opinion. I think the fans expected a comfortable victory over [%team#1-short] today and they can be justly disappointed at seeing their [%number#1-text] goal lead slip.[COMMENT: match_post_panel; pundit summary, use top ten matches as we had to remove the person variable check here]

Theo ý tôi thì [%job#2] của đội [%team#2-short] không có quyền vui sướng sau trận hòa này. Tôi nghĩ hôm nay các CĐV mong đợi 1 chiến thắng dễ dàng trước [%team#1-short] và họ có thể thất vọng khi chứng kiến đội nhà bị dẫn trước [%number#1-text] bàn.



last year's beaten [%comp#1-short] finalists
á quân năm ngoái của giải [%comp#1-short]


[%male#1-surname] targets under-fire [%male#3-surname][COMMENT - interaction news items; headline - must be generic and not reference tone; Use Top 10 matches as minor change to a variable]
[%male#1-surname] mục tiêu sắp bị loại bỏ [%male#3-surname]



target man
trung phong

mấy cái này nữa...

anchor man


limited defender


poacher

[cusut07]

[%male#1-surname] targets under-fire [%male#3-surname][COMMENT - interaction news items; headline - must be generic and not reference tone; Use Top 10 matches as minor change to a variable]
[%male#1-surname] mục tiêu sắp bị loại bỏ [%male#3-surname]

cái này dịch là thế này nhỉ?
male1 nói về HLV sắp bị sa thải male3

[Jose Mourinho]

Anh em cho mình hỏi mấy câu này mình dịch như vậy đúng không nhỉ? :vaysao:

mấy cái vị trí như anchor man, target man..đừng dịch

[provn92]

mấy cái vị trí như anchor man, target man..đừng dịch

OK sếp :D
46351-46500: http://www.mediafire.com/?hmu9xmimw526zmn

[hieuhieutn]

@ guitarist_vt: | 48201 - 48500


@hieuhieutn| 48501 - 48600


@ cusut07| 48601 - 48900


Vẫn nhắc lại là ko làm những câu trùng STT với nhau nhé các bạn :) Thanks. Mà quên mình có check sơ qua bài của bạn vutuanlove. Bạn dịch rất chuẩn và ngắn gọn, nhưng nhiều câu có vẻ như hơi... sai ý. Ko phải sai nghĩa mà sai ý. thí dụ đang là male1-him hay gì đó mà bạn lại đổi qua thành "bạn" thì có vẻ ko đúng rồi :) mọi người chú ý hơn về ngôi thì nhé :D

Anh ơi, cho em đổi số dòng đc ko ạ, em chưa có exp nhìu nên mấy câu kiểu này khó lắm ạ ^^. dịch xong đến mình đọc còn chả hiểu thì sao người khác hiểu đc, hix

[huuduy96]

48101-48200
http://www.mediafire.com/?33646l8285ws12m
cho mình hỏi mấy cái dòng có khung xanh lam thì khác gì mấy dòng bình thường

[Jose Mourinho]

bk hoặc phịch có file bình luận trong trận đấu của Fm12 và FM13 thì up cho JM nhé

[cusut07]

làm được gần 200 câu thì mất điện cái rụp :fufu::fufu::fufu::fufu::fufu::fufu:
bực mình 'ứ' thể tả được

[hainguyen.xd]

38901-39000
http://www.fshare.vn/file/LNXB59IBQN/
Ps: tuần rồi nhà có việc nên bận quá. Anh em thông cảm nhé!

[nhloi33]

42180-42300
http://www.mediafire.com/?cev0o543tnkbx53
Đã xong, chờ nhận việc tiếp theo

[hieuexo]

http://www.fshare.vn/file/CQN28DDSCQ/
phần việc 42501 - 42600
mình xin 100 dòng nữa nha

[St.Nick]

nộp hàng, quá chậm so với tiến độ :toi:

29650 - 29852

http://www.mediafire.com/?9wg07s62124ba23

[phat123ma]

OK sếp :D
46351-46500: http://www.mediafire.com/?hmu9xmimw526zmn

@provn92: 48901 - 49000


@ huuduy96: 49001 - 49200


@ hainguyen.xd: 49201 - 49300


@ nhloi33 : 49301 - 49400


@ st.nick: 49401 - 49600


@ hieuexo: 48501 - 48600


@hieuhieutn: uhm nếu bạn ko rành thuật ngữ bóng đá lắm thì có thể chuyển sang team check. Nhận việc ở đây (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28259&p=363865#post363865) nhé bạn


Team VH năm ngoái năm nay làm việc ẹ thế nhỉ :kk: mấy mem mới của team làm chắc tốt gấp đôi năm ngoái mình làm rồi :kk: cố lên nào anh em sắp hoàn thành rồiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii \m/

[quachhungk]

[%team#3-short] chairman [%male#3] has laughed off [%male#1]{s} interest in becoming the club's news [%job#1] and indicated that the search for the right person to take [%team#3-nickname] forward will continue.[COMMENT - declare interest in job; news item; CHAIRMAN_LOYALTY_IN_CURRENT_BOSS_LAUGH_OFF]
các bạn dịch giúp mình câu này nhé

[Rayky]

Vẫn chưa có phần của em là sao sếp ..

[cusut07]

48601-48900 đây
http://www.mediafire.com/?52xvrgfr6ohfbw5

mà còn tầm 6-7000 câu nữa thôi, sau đó có làm bình luận nữa ko?

[vutuanlove]

47101 - 47400
http://www.mediafire.com/download.php?07m1bzfwkvtbuxi

Chờ việc ...!

[vutuanlove]

:ok: xin gì chứ xin trở lại là mình thích nhất :X :bn: bạn làm 31751 - 31850 nhé :)

@Rayki: giao bạn từ lúc bạn nhận acc rồi kìa :cay: check lại bảng đi nhé :cay: 45101 - 45500


@ guitarist_vt: | 48201 - 48500


@hieuhieutn| 48501 - 48600


@ cusut07| 48601 - 48900


Vẫn nhắc lại là ko làm những câu trùng STT với nhau nhé các bạn :) Thanks. Mà quên mình có check sơ qua bài của bạn vutuanlove. Bạn dịch rất chuẩn và ngắn gọn, nhưng nhiều câu có vẻ như hơi... sai ý. Ko phải sai nghĩa mà sai ý. thí dụ đang là male1-him hay gì đó mà bạn lại đổi qua thành "bạn" thì có vẻ ko đúng rồi :) mọi người chú ý hơn về ngôi thì nhé :D

Mình sẽ chú ý hơn về điều bạn nhắc nhở !

[phat123ma]

48601-48900 đây
http://www.mediafire.com/?52xvrgfr6ohfbw5

mà còn tầm 6-7000 câu nữa thôi, sau đó có làm bình luận nữa ko?

uhm có thể là mình làm xong hết phần bên này sẽ tung ra bản VH 2.0 trước. Rồi team sẽ working bên phần bình luận trong trận đấu. PHần đó tuy nhiều nhưng đều là 1 câu ngắn. Chắc cũng sẽ xong rất nhanh thôi.
Cusut giúp mình từ 49601 - 49900 nha.

@Rayki: 49901 - 50300


@vutuanlove: 50301- 50600


Cố lên anh em ới \m/ chỉ còn khoảng 7k câu nữa thooioiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii \m/

[kingsupra315]

47001 - 47100
http://www.mediafire.com/?i9aa9zze94o3m6e

Chờ việc mới

[Jack Sparrow]

Phần việc: 19601 - 19653
http://www.mediafire.com/download.php?olzn3lqjcvce56u
Có những câu giống nhau thì mình chỉ dịch 1 câu thôi. Cảm ơn Rayki rất nhiều vì đã giúp đỡ mình!:rang:

[AETT]

sorry ổ cứng e bị bad sector sắp đi rồi :daudau1:
h mới mở được tranh thủ từ h tới cuối tuần xong việc
à sẵn cho e hỏi luôn mấy cái như %team_description#1 hay %conditions_description#1 thì phải xử lí sao đây ? tại nếu bỏ đi thì câu mất hết ý nghĩa mà chả dịch được

[Jose Mourinho]

sorry ổ cứng e bị bad sector sắp đi rồi :daudau1:
h mới mở được tranh thủ từ h tới cuối tuần xong việc
à sẵn cho e hỏi luôn mấy cái như %team_description#1 hay %conditions_description#1 thì phải xử lí sao đây ? tại nếu bỏ đi thì câu mất hết ý nghĩa mà chả dịch được

để nguyên chứ sao lại bỏ đi:|

[Dark]

Tớ xin nghỉ việc nhé. Môn thi đầu tiên sẽ bắt đầu vào 9 ngày nữa :why1:

[tienteovt]

Phần việc 43701-43800.
Như lần trước, dùng Dropbox hộ mình.
https://www.dropbox.com/s/l59q0tbkjwbsdko/%28VH%29_43701-43800.rar

Phần này ngắn tuy nhiên từ ngữ thì mình ko tự tin mong các bạn check lại dùm nhé.
Nếu còn mình xin nhận thêm.

[huuduy96]

49001-49200
http://www.mediafire.com/?mj7155lg8913sy8

[bboyallright]

24701-24751 ..done!
http://www.mediafire.com/?3ldeetlbxlsk17v

[phat123ma]

@tienteovt: 50601 - 50700

@ huuduy96: 45801 - 46000


@kingsupra315: 46001 - 46100


@bboyallright: 50701 - 50750


@Jack Sparrow: 50751 - 50800



Tiếp tục nào \m/ Mà mình có yêu cầu nho nhỏ là các bạn nào xin nghỉ thì pm inbox mình nhé :)
P/S: vẫn xin nhắc lại là chỉ dịch câu đầu trong 1 loạt câu giống nhau thôi nhé các bạn. Vd câu 20 000 có 5 câu, thì chỉ dịch câu đầu tiên

[haitacden869]

Nếu ai muốn dịch hết cũng được, nó y chang nhau nhưng chỉ là male - male, female - male, male - female. . . đại loại vậy, nếu ai siêng cứ copy luôn câu 20 000 thứ nhất bỏ sang 4 câu kia rồi đổi lại male - female, ông - bà, anh - chị cho phù hợp câu gốc là được.



sorry ổ cứng e bị bad sector sắp đi rồi :daudau1:
h mới mở được tranh thủ từ h tới cuối tuần xong việc
à sẵn cho e hỏi luôn mấy cái như %team_description#1 hay %conditions_description#1 thì phải xử lí sao đây ? tại nếu bỏ đi thì câu mất hết ý nghĩa mà chả dịch được

anh AETT thử HDD Regenerator xem có cứu được bad sectors không.

[AETT]

AETT thử HDD Regenerator xem có cứu được bad sectors không.
bad sectors lên tới hàng ngàn r a ạ, đợi ngày chết thôi :daudau:

để nguyên chứ sao lại bỏ đi:|
Để thì lúc vào game nó hiện ra sao anh :-?
k lẽ lại xen một chữ tiếng anh vào câu tiếng Việt

[cusut07]

Để thì lúc vào game nó hiện ra sao anh :-?
k lẽ lại xen một chữ tiếng anh vào câu tiếng Việt

không phải tiếng Anh đâu, vì cái team_description ấy cũng được dịch mà

[haitacden869]

bad sectors lên tới hàng ngàn r a ạ, đợi ngày chết thôi :daudau:

Để thì lúc vào game nó hiện ra sao anh :-?
k lẽ lại xen một chữ tiếng anh vào câu tiếng Việt

[%team_description#1], mấy cái để trong ngoặc vuông kiểu này thì chỉ có he,his,her,she. . . . đại loại vậy để trong ngoặc vuông mình mới có thể bỏ, nếu [%team_description#1] thì đây là code để FM tự động điền từ vào cho phù hợp. Chẳng hạn:

[%team_description#1] MU thì khi vào game nó sẽ ra well-known MU (VD vậy), và ta sẽ dịch: CLB [%team_description#1] MU thì vô game nó sẽ hiện ra CLB nổi tiếng MU. Chứ nó không hiện ra cái chữ description đâu anh.

[#male1-his%], đại loại vầy thì bỏ hết đi dịch luôn của anh ấy, ông ấy.

[Rayky]

49901-50300 http://www.mediafire.com/?hazjt2h8lw66b7x :okay:

[Barbarian]

46801 - 47000
http://www.mediafire.com/?bl6dbk5y6lcj89b

Tuần này trái gió trở trời bệnh tật hành hạ ! Tiến độ hơi chậm mọi người thông cảm !

[Jack Sparrow]

Phần việc: 50751 - 50800
Link: http://www.mediafire.com/download.php?j3lgwm7p7mcwci8
Cảm ơn Rayki đã giúp mình hoàn thành phần việc này!:ngoan:

[devilwee]

Dạo này bận quá :( Anh em cho mình nợ phần việc 45001-45100 thêm 2 ngày nhé :okay:

[provn92]

48901-49000: http://www.mediafire.com/?fh1v55r3i6yz2co

[haitacden869]

nộp hàng 21201 - 21300: http://www.mediafire.com/?4l5u93bwp7djt61

[cusut07]

49601-49900 đã xong đây
http://www.mediafire.com/?xqui69l12kub5cz
Thêm 300 câu nữa sẽ tròn 3k yey

[phat123ma]

46801 - 47000
http://www.mediafire.com/?bl6dbk5y6lcj89b

Tuần này trái gió trở trời bệnh tật hành hạ ! Tiến độ hơi chậm mọi người thông cảm !

:ok: tiếp nhé barbarian| 51201 - 51400 :ok: làm vh là hết bệnh ngay ấy mà :kk:


@ Rayki| 50801 - 51200


@ Jack Sparrow| 51401 - 51500
chiệu khó làm 100 câu luôn đi nhoa mình chia đỡ lẻ :ok: làm lâu tí cũng đc mà :)


@ provn92| 51501 - 51600


@ haitacden869| 51601 - 51700


@ cusut07| 51701 - 52000
:ok:


Những bạn làm đủ 1000 câu mình sẽ lên danh sách nhận title màu nhé :ok: Các bạn được phép tự chọn câu title cho mình. Màu cam này này
Hiện h có được barbarian, cusut07 với rayki thôi nhỉ? :-? mình có thiếu ai ko? Mình sẽ lập topic riêng để các bạn post câu title vào cho mình nên đừng post lung tung gây loãng thớt làm việc nhé :ok:

[robinhood1985]

Phần việc 47701-48000
http://www.mediafire.com/?d40lwok29zfufs6

[hoangdaica2907]

ù hú
còn hơn 4k câu nữa à team:)nhanh quá là nhanh:lac2:
làm thoải mái thôi các bác,sắp có VH rồi:ok:

[hainguyen.xd]

49201-49300
http://www.fshare.vn/file/CZT5ZS7F1X/

[devilwee]

Phần việc : 45001-45100

Link : http://www.mediafire.com/?pz5kk2sq96u1elp

[huuduy96]

45801-46000
http://www.mediafire.com/?9t1efg1jtmk5g90
mải chơi quá giờ mới xong việc :huyt:

[cusut07]

51701-52000 nộp đây
http://www.mediafire.com/?rtb2zpjj5apeuqe

mà mình lấy chữ Decima Dream nhé

[vutuanlove]

50301 - 50600
http://www.mediafire.com/?mgxlc8ntfaiqs95

Chờ việc ....!

[phat123ma]

Phần việc 47701-48000
http://www.mediafire.com/?d40lwok29zfufs6

bạn làm giúp mình cái này nhé http://upfile.vn/Gkn . Đây là 6786 - 6886 của bạn Fartlikeme nghe nói đã làm được 60% công việc. Cộng với 16250 - 16300 là khoảng 100 câu nhé :ok:


@ hainguyen.xd : 17051 - 17150


@devilwee : 17850 - 17954 bạn làm phần của acute gì nha 2 tuần rồi chắc là đăng kí xong rồi bỏ đó :)


@ huuduy96 : 13950 - 14150 phần của truongkoo gì đó tương tự trên :)


@ cusut07: 19050 - 19160
& 19447 - 19550
& 19551 - 19600
khoảng 250 câu thôi nhé :)


@ vutuanlove: 21301 - 21757 nhé :ok: nhiều phần đã dịch rồi lắm :)


Rất cám ơn các bạn đã theo team tới giờ này. Chúng ta còn khoảng 1/4 chặn đường nữa thôi cố lên. Hết 56k câu này thì còn khoảng 16k câu là phần bình luận trong trận đấu nữa. Nhưng phần đó rất ngắn mỗi câu chỉ khoảng vài chữ nên nếu tập trung làm sẽ rất nhanh thôi :) mình sẽ update cách làm cái kia sau. Còn khi làm xong hoàn tất phần này thì sẽ tung ra bản VH 2.0 đầu tiên cho nhiều người đỡ mong chờ \m/ CỐ LÊN ANH EM SẮP HOÀN THÀNH RỒI
P/S: mình sẽ làm topic nhận title riêng bạn nào được 1k câu thì báo mình trong topic này, mình xác nhận rồi qua topic kia ghi title mình chọn nhé.

[tienteovt]

Phần việc 50601-50700
https://www.dropbox.com/s/aboxv45zbnry53p/%28VH%29_50601-50700.ltc

anh em check lại dùm, tks nhé.
Nếu còn thêm tí nhé Mod.

[cusut07]

@ cusut07: 19050 - 19160
& 19447 - 19550
& 19551 - 19600
khoảng 250 câu thôi nhé :)


sao cái phần thứ 2 lại từ 19447 nhỉ? lẻ thế?

nộp 19551-19600 luôn
http://www.mediafire.com/?54vzscsue3zv1o0

[Barbarian]

51201 - 51400
http://www.mediafire.com/?ygo26a4w4zh4wbi

Phần này có mấy câu có thuật ngữ mình ko biết ! Chịu :daudau1: team check xem lại dùm nhá !:yuno:

[haitacden869]

Năm ngoái làm thì 300 câu/tuần mới đc chữ vàng, giờ thì cứ 1k câu là được. :(. Số em đen quá.

[hainguyen.xd]

17051-17150 http://www.fshare.vn/file/UP9YW6D1S5/
Ps: 2 câu liên quan MLS mình không dịch nhé! Chúc team nhanh chóng hoàn thành việt hóa :ok:

[cusut07]

Năm ngoái làm thì 300 câu/tuần mới đc chữ vàng, giờ thì cứ 1k câu là được. :(. Số em đen quá.

Mới được hơn 2 tuần mà đã hơn 1k thì rõ ràng là hơn 300/tuần còn gì
Nộp luôn 19447-19550
http://www.mediafire.com/?rbij6yvcfcc6a2r

Sax mediafire bị điên, cái 19551-19600 bị xóa, cái trên link này là cái 19551-19600 đấy, còn 19447-19550 đâu rồi ấy :((

[haitacden869]

Mới được hơn 2 tuần mà đã hơn 1k thì rõ ràng là hơn 300/tuần còn gì
Nộp luôn 19447-19550
http://www.mediafire.com/?rbij6yvcfcc6a2r

Nhưng đâu phải là tính 2 tuần 1k câu mới được đặt chữ? 300 câu/tuần khác hẳn 1k câu trong cả quá trình làm. Dù sao điều này cũng hợp lý vì lần này làm không như lần trước.

[cusut07]

19050-19160 đây
http://www.mediafire.com/?kct3z06pxu536nc
để mai xem lại cái 19447-19550 đâu rồi :( :a17:

Tình hình là phat cứ giao việc tiếp đi nhá, cái 19447-19550 đã tìm thấy nhưng mà chắc đến tối mới up được

[provn92]

51501-51600: http://www.mediafire.com/?kpc9y3foh8fcvm0
Giao mình 200 nữa cho chẵn 1k nhé :a20:

[phat123ma]

Phần việc 50601-50700
https://www.dropbox.com/s/aboxv45zbnry53p/%28VH%29_50601-50700.ltc

anh em check lại dùm, tks nhé.
Nếu còn thêm tí nhé Mod.


24550 - 24650 bạn làm giùm mình nhé :ok:


@barbarian 30001 - 30200 nhé :ok:


@hainguyen.xd: 24651 - 24752 :ok:


@provn92: 30550 - 30751 1k câu rồi à lẹ vậy bạn :-?

[cusut07]

Cuối cùng cũng up được 19447-19550
http://www.mediafire.com/download.php?8uu33ax1yiqle96


19050-19160 đây
http://www.mediafire.com/?kct3z06pxu536nc



nộp 19551-19600 luôn
http://www.mediafire.com/?rbij6yvcfcc6a2r

[nhloi33]

Đã hoàn thành : 49301-49400
http://www.mediafire.com/?j8edzf7ep0dty77
Cho mình xin 200 câu luôn nhé

[hieuexo]

phần việc 48501-48600
http://www.mediafire.com/?zyymh9xi78b1eyy
mãi mới xong dạo này mình bận quá nhưng cũng cố gắng
thêm 100 cau nữa nhé

[provn92]

@provn92: 1k câu rồi à lẹ vậy bạn :-?
Là sao bạn? :-?

[pichichikaka]

Mình mới đi công tác về hic. xin lỗi team la không thể hoàn thành phần việc lần trước.mong mod phân công lại nhé.

[robinhood1985]

Phần việc 6786-6886: http://www.mediafire.com/?kv4b65zu7ci2q4k

Phần việc 16250-16300: http://www.mediafire.com/?qv3l57fdqy36czi

[nhloi33]

Sao lâu rùi ko thấy mod lên phân công việc mới vậy ta

[phat123ma]

Mình mới đi công tác về hic. xin lỗi team la không thể hoàn thành phần việc lần trước.mong mod phân công lại nhé.

pichichikaka | 48001 - 48100 mình đã giao rồi bạn tiếp tục làm nhé



Sao lâu rùi ko thấy mod lên phân công việc mới vậy ta


sak lâu :fa: mỗi ngày mình đều giao việc vào buổi sáng hết đó bạn yên tâm :fa:

52001 -52200 nha bạn :ok:


@robinhood: may vãi tưởng bạn bỏ mình xém tí giao phần việc của bạn cho người khác rồi :fa:

52201 - 52300 nhé :fa:


@ hieuexo: 52301 - 52400 nhé


@ volodia123: 52401 - 52600 nhé :fa:


@xecvantec: 52601 - 52800

[xecvantec]

pichichikaka | 48001 - 48100 mình đã giao rồi bạn tiếp tục làm nhé





sak lâu :fa: mỗi ngày mình đều giao việc vào buổi sáng hết đó bạn yên tâm :fa:

52001 -52200 nha bạn :ok:


@robinhood: may vãi tưởng bạn bỏ mình xém tí giao phần việc của bạn cho người khác rồi :fa:

52201 - 52300 nhé :fa:


@ hieuexo: 52301 - 52400 nhé


@ volodia123: 52401 - 52600 nhé :fa:


@xecvantec: 52601 - 52800

Đã nhận phân công, dịch thôi :xmas::xmas:

[cusut07]

pichichikaka | 48001 - 48100 mình đã giao rồi bạn tiếp tục làm nhé

sak lâu :fa: mỗi ngày mình đều giao việc vào buổi sáng hết đó bạn yên tâm :fa:

52001 -52200 nha bạn :ok:


@robinhood: may vãi tưởng bạn bỏ mình xém tí giao phần việc của bạn cho người khác rồi :fa:

52201 - 52300 nhé :fa:


@ hieuexo: 52301 - 52400 nhé


@ volodia123: 52401 - 52600 nhé :fa:


@xecvantec: 52601 - 52800

Của mình đâu??? :fa::fa:

[robinhood1985]

@robinhood: may vãi tưởng bạn bỏ mình xém tí giao phần việc của bạn cho người khác rồi :fa:

52201 - 52300 nhé :fa:


Thông báo là nhận việc rồi cho chắc vậy :pf: Mình cũng đạt mốc 1k câu rồi thì phải :ngoan:

[pichichikaka]

pichichikaka | 48001 - 48100
http://www.mediafire.com/?ti3c7bjdw1tf7gn
đợi việc......

[robinhood1985]

Phần việc 52201 - 52300:
http://www.mediafire.com/?dw2gbmo9ajqxrdq

[phat123ma]

Của mình đâu??? :fa::fa:

ok bạn 53001 - 53300 nhé


@ pichichikaka | 52801 - 52900 |



@ robinhood1985 | 52901 - 53000 |
=> 950 câu rồi làm hết phần này là đủ thôi bạn :)



CỐ lên các bạn ơi còn khoảng 3k câu nữa thôi \m/

Xác nhận provn92 còn 200 câu là đạt 1000 câu. Làm xong thì bạn qua bên topic danh sách nhận title màu để ghi title mình muốn nhé http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/28445-Team-VH-Danh-s%C3%A1ch-nh%E1%BA%ADn-title-m%C3%A0u

[hieuexo]

Phần việc 52301 - 52400
http://www.mediafire.com/?03mfvlst93cl49g

có vài câu hơi khó hiểu nhờ team check giúp mình nhé thanks

mình thêm 100 dòng nữa nhé mod

[cusut07]

ok bạn 53001 - 53300 nhé


Đoạn này toàn MLS, đỡ phải dịch

[robinhood1985]

Phần việc 52901 - 53000
http://www.mediafire.com/?mdclqwpakvzmop1
Giờ chắc cán mốc rồi:fa:


Xác nhận - 1050 câu
Phát

[hainguyen.xd]

24651-24752 http://www.fshare.vn/file/S5NVKWDW8T/ :cbkg093:

[huuduy96]

1k câu nhé \m/
13950-14150
http://www.mediafire.com/?6ilby6imlk3in6n
1k câu có được share steam k nhỉ ? Nếu có thi share mình nhé :kk:

[Rayky]

50801 - 51200: http://www.mediafire.com/?cg7hg3e8iih9qe2
Dạo này hơi bận với lần này dài khủng quá nên trễ hạn một ngày, sếp thông cảm :why:

[vutuanlove]

21301 - 21757
http://www.mediafire.com/?vz2h3mvprlhrs9v

Mình đi công tác tới chủ nhật. Ad cứ giao việc, CN về mình sẽ bắt đầu nhé.

[pichichikaka]

52801.52900
http://www.mediafire.com/?ww7q688jhhay9v4
Phần này của mình có nhiếu câu lặp đi lặp lại như câu 52873 cả chục lần. Mong team chek lỗi chú ý nhé.
Đợi phân công.

[phat123ma]

Đoạn này toàn MLS, đỡ phải dịch

Vậy câu nào chắc chắn là MLS thì không dịch, còn lại vẫn dịch hết nhé :)


@hieuexo: 31751 - 31850



@ robinhood1985: 32451 - 32550




@ huuduy96: 15751 - 16000: sao mình đếm mới được 800 câu vậy bạn? Bạn có thể Liệt kê những phần mình đã làm để mình dễ đếm không? À với lại cho mình lại link của phần 49001 - 49200 nhé :)



@ vutuanlove: 31451 - 31750



@ pichichikaka: 33351 - 33450
Những câu trùng nhau bạn không phải dịch đâu nha. Chỉ cần dịch câu đầu tiên chuẩn chút là được :)


@những bạn đc 1000 câu: hiện giờ diễn đàn chưa có acc để xe cho team VH. Các bạn thông cảm. Sếp khắm dạo này cũng bận quá nên không thể xe acc được nữa. Trước mắt các bạn đạt đc 1000 câu thì sẽ nhận được 1 title màu nhé. Nội dung tự chọn và viết tại đây. Cuối tuần admin sẽ set cho. Title màu là vĩnh viễn và ko bị remove nhé :)
Topic http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/28445-Team-VH-Danh-s%C3%A1ch-nh%E1%BA%ADn-title-m%C3%A0u


Lưu ý cho các bạn chưa biết là mình ko dịch những câu có nội dung giống nhau nhé: VD câu 1000 có 8 câu giống nhau thì chỉ dịch câu đầu thôi, các câu còn lại của female không cần thiết.
T2: Không dịch của giải MLS, vì giải này cũng ít người chơi, mà từ ngữ lại chuyên dùng tiếng việt mình chắc chưa có từ điển nào để diễn tả các từ đó cả :ok:

[hainguyen.xd]

Vậy câu nào chắc chắn là MLS thì không dịch, còn lại vẫn dịch hết nhé :)


@hieuexo: 31751 - 31850



@ robinhood1985: 32451 - 32550




@ huuduy96: 15751 - 16000



@ vutuanlove: 31451 - 31750



@ pichichikaka: 33351 - 33450
Những câu trùng nhau bạn không phải dịch đâu nha. Chỉ cần dịch câu đầu tiên chuẩn chút là được :)


@những bạn đc 1000 câu: hiện giờ diễn đàn chưa có acc để xe cho team VH. Các bạn thông cảm. Sếp khắm dạo này cũng bận quá nên không thể xe acc được nữa. Trước mắt các bạn đạt đc 1000 câu thì sẽ nhận được 1 title màu nhé. Nội dung tự chọn và viết tại đây. Cuối tuần admin sẽ set cho. Title màu là vĩnh viễn và ko bị remove nhé :)
Topic http://fm-vn.com/diendan/showthread.php/28445-Team-VH-Danh-s%C3%A1ch-nh%E1%BA%ADn-title-m%C3%A0u


Lưu ý cho các bạn chưa biết là mình ko dịch những câu có nội dung giống nhau nhé: VD câu 1000 có 8 câu giống nhau thì chỉ dịch câu đầu thôi, các câu còn lại của female không cần thiết.
T2: Không dịch của giải MLS, vì giải này cũng ít người chơi, mà từ ngữ lại chuyên dùng tiếng việt mình chắc chưa có từ điển nào để diễn tả các từ đó cả :ok:

Phần việc tiếp cho mình nhỉ :ok:
PS: ồ đã thấy ở trang 1.

[phat123ma]

Phần việc tiếp cho mình nhỉ :ok:
PS: ồ đã thấy ở trang 1.

sak xin lỗi bạn mình sơ sót quá nên thiếu :okay: mogn bạn thông cảm
53301 - 53400

[hainguyen.xd]

sak xin lỗi bạn mình sơ sót quá nên thiếu :okay: mogn bạn thông cảm
53301 - 53400

Vì một FM Việt hóa 100% :hut:

[bangnp]

So rì dạo này đầu óc lú lẫn tưởng làm xong rồi, lại bận nên ko xin làm thêm h mới nhớ nên hum nay trả bài cho mod .............

:hut:

http://www.mediafire.com/?m1ffvuk8mf77970

[pichichikaka]

33351.33450
http://www.mediafire.com/?a3p57x3r819h7t3
Tiếp tục nhé....

[nhloi33]

Hoàn thành 52001 - 52200

http://www.mediafire.com/?uv169bav8nfwg3c

Cho mình xin thêm 200 câu nữa (Cho chẳn 1000 câu)

[Rayky]

Sếp cho em nốt 400 câu để tròn 4000 câu rồi em sang hẳn bên check lỗi cho :okay: Em vừa làm check lỗi xong thấy khá nhanh :ngoan:

[phat123ma]

33351.33450
http://www.mediafire.com/?a3p57x3r819h7t3
Tiếp tục nhé....

53401 - 53500 :ok:


@nhloi33: 53501 - 53700



@ Rayki: 53701 - 54100


:ok:

[cusut07]

Xong 53001-53300
http://www.mediafire.com/?1mqfvpaz8045fxt

[St.Nick]

Nộp hàng, :a17: dính phải team talk chưa có nhiều knghiệm nên vất quá

49401-49600

http://www.mediafire.com/?6eho56dv2vf736u

À cho mình góp ý 1 chút thôi về Tittle màu :huyt: ko dám viết vào Topic kia sợ dính spam.
mình góp chút ý kiến là vd :
1000 câu được tittle màu Cam
3000 câu được tittle màu Xanh
5000 câu được tiitle màu Đỏ chẳng hạn. theo suy nghĩ của m thì để các ae cố gắng hơn thôi, ai đc tittle r thì tiếp tục phấn đấu hơn nữa để ae ko ngừng mất nhiệt :cbkg093:đó chỉ là chút ý kiến thôi.

[bboyallright]

http://www.mediafire.com/?l4dxl9e6hbnw7cz

50701 - 50750 nhé;)

[provn92]

À cho mình góp ý 1 chút thôi về Tittle màu :huyt: ko dám viết vào Topic kia sợ dính spam.
mình góp chút ý kiến là vd :
1000 câu được tittle màu Cam
3000 câu được tittle màu Xanh
5000 câu được tiitle màu Đỏ chẳng hạn. theo suy nghĩ của m thì để các ae cố gắng hơn thôi, ai đc tittle r thì tiếp tục phấn đấu hơn nữa để ae ko ngừng mất nhiệt :cbkg093:đó chỉ là chút ý kiến thôi.
Vậy là dịch 5k câu là thành admin bạn à :trollol:

[pichichikaka]

Xin lỗi MOD giờ mình mới để ý là pót nhầm chỗ.Mong mod chuyển dùm.

[St.Nick]

Vậy là dịch 5k câu là thành admin bạn à :trollol:

đó chỉ là ví dụ thôi :why1: còn như nào thì các mod đồng ý thì nghĩ sau chứ

[pichichikaka]

53401.53500
http://www.mediafire.com/?sm78kmvbi1n9zod
chờ việc....

[Rayky]

Mình nghĩ để một màu thôi cho đỡ loạn lên, chỉ cần biết là có công làm VH cho 4rum là được rồi chứ cần gì phân biệt ít nhiều làm gì :why:

[St.Nick]

Mình nghĩ để một màu thôi cho đỡ loạn lên, chỉ cần biết là có công làm VH cho 4rum là được rồi chứ cần gì phân biệt ít nhiều làm gì :why:

uh mỗi người có ý kiến riêng thôi m nghĩ như thế để cho mọi ng k ngừng hết lửa thôi :) Mod thấy hay thì làm k thì thôi dù gì m nảy ra ý kiến thì cũng phải đóng góp

[cusut07]

Có ai biết làm sao liên lạc với Mod baokhanh để xin share acc ko nhỉ? mình pm Yahoo mà ko thấy trả lời :(

[hoangdaica2907]

chưa thấy ai đc share:why:
pm nick chat vừa thôi ko bị xử đấy:nghiem:, t hôm bữa pm có 2 lần mà bị .....:botay:, nản quá nên thôi liên hệ mấy ông share acc trên 4rum mua game chơi cả 2 tuần nay rồi:yuno:

[Rayky]

Mình được share lâu rồi mà :why: Hình như mod hiện đang không có acc nên mọi người cố đợi thôi :okay:

[phat123ma]

Mình xin nói rõ luôn cho các bạn là acc riêng của Mod khắm (ko phải của BQT). Hiện giờ mod khắm đang rất bận vì nghe nói đầu tháng này mở thêm 1 tiệm, phải quản lý cả 2 quán 1 lúc thì ko bận sao được. Chỉ onl rất ít vào buổi tối. Các bạn cũng thấy dạo này ko thấy khắm onl ở cả cb. Dự án VH vì thế mình quản lý hết và hiện còn rất nhiều việc. Các bạn team VH thông cảm, nếu có acc BQT sẽ tiến hành xe ngay cho các bạn. Giờ chỉ có thể giúp team lấy tinh thần bằng 1 title màu tự chọn thôi.
P/S: Đừng spam trong topic này, loãng nội dung làm việc và mình dễ tổng kết sơ sót :toi: Có truyện trò gì thì vào topic thảo luận kìa. Mà hạn chế thôi. Cố gắng hoàn thành sớm công việc cho bớt đau khổ :daudau:

Rayki qua team check làm nhé. Cần thêm 1 bạn qua team check phụ làm vì việc ùn ứ quá nhiều rồi :)