[Việt hóa] Tuyển mem Việt hóa FM13

[baokhanhvl89]

Đến hẹn lại lên , sau bản VH FM12 tương đối thành công , việt hóa được khoảng 70% thì năm nay, team lại tiếp tục tuyển mem với 1 mong muốn duy nhất -

Một phiên bản FM hoàn toàn bằng tiếng Việt

Các mem thật sự tâm huyết , cả cũ lẫn mới , báo danh ở đây cho mình biết nhé

Điều kiện
- Tâm huyết , ko báo danh nhận việc rồi bỏ luôn
- Trình độ tiếng Anh khá
- Cẩn thận trong công việc
- Nếu tiếng Anh ko khá có thể nhận check lỗi chính tả , check dấu câu , check nghĩa

Quyền lợi
- Được hưởng các quyền lợi của team VH (bảo kê trên 4rum , được set title màu,lâu lâu mình bắn tiền đt....)
- Đặc biệt : hoàn thành khối lượng công việc nhất định sẽ được share FM13 để chơi offline (acc mình tài trợ :kk:)

Các mem báo danh theo mẫu sau

Nick 4rum
Nick yahoo
Số dòng có thể dịch mỗi tuần

Phần số dòng có thể dịch là như thế này , mỗi dòng là 1 câu tiếng Anh về bóng đá , ngắn dài đủ loại , cá biệt có dòng chỉ có vài chữ , các bạn tự xem xét khả năng của mình có thể dịch được bao nhiêu dòng mỗi tuần thì báo mình biết . Vấn đề việt hóa là tự nguyện , làm trong thời gian rảnh nên ae cứ thoải mái nhé

p/s : báo danh tầm 1 tuần rồi bắt đầu chiến nhé , ae nào báo danh trễ thì làm trễ vậy :kk:
Các bạn đã báo danh sẽ nhận việc tại đây nhé :ok: [Team VH] Topic phân công công việc (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28249)
Trước khi làm nhớ xem qua hướng dẫn cách VH nhé (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28209)


Mình sẽ tổng hợp những bạn trên 1000 câu vào đây nha. Các bạn nào làm đc thì báo mình mình check lại rồi sẽ update

STT| Tên |Tổng
1| Rayki| 2400
2| Cusut07| 1500
3| Dark | 1200

[haitacden869]

Nick forum: haitacden869
Nick yahoo: huyhaivu
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 100.

[Dark]

Nick forum: Dark
Nick yahoo: dolehoang05
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 400-500 :quenroi:

Lần này chỉ tiêu xe trym là bao nhiêu câu nhỉ:bn:

[bboyallright]

nick 4rum : bboyallright
nick yh: lp_fan_4ever_2004
Số dòng dịch mỗi tuần: 50

[dirty_boy0712]

Nick 4rum: dirty_boy0712
Nick yahoo: dirty_boy0712 (dạo này ko onl yahoo thường xuyên lắm nên có thể PM qua 4rum hoặc fb: /dirtyboy )
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 300

[hitler1609]

Nick forum: hitler1609
Nick yahoo: zz_hitler_zz
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 50.

P/s: trình anh văn kém :okay: có thể nhận việt kiểm tra chánh tả :okay:, số dòng dịch để tượng trưng vì tuỳ hứng có thể dịch nh hơn :okay:

[bangnp]

Nick forum: bangnp
Nick yahoo: bocon_lontonbk07
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 100.


Chat = skype cho tien..................... :okay:

[Chers86vn]

Không biết tiếng Anh có được share acc ko hả pé BK :huhu:

[devilwee]

Nick Forum : Devilwee
Nick yahoo : lang_dang2410
Số dòng có thể dịch : 100.

[tuanlebk]

Nick forum: tuanlebk
Nick yahoo: [email protected]
email: [email protected]
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 300

[werewolf]

Nick forum: werewolf
Nick yahoo: [email protected]
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 50.

Trình TA làng nhàng lại chưa có kn nên chỉ đk mức tối thiểu :fa: kiêm thêm checker cũng đc :kk:

[Rayky]

Nick forum: Rayky
Nick yahoo: es.rayky
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 400-800.

[dv911]

Nick forum: dv911
Nick yahoo: dv9112009
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 100.

Trình độ thuộc đang trên kém có thể nhận thêm check.....

[Jose Mourinho]

Cho JM xin chân tư vấn kiêm soát lỗi dịch nhé

[FartLikeMe]

Nick forum: FartLikeMe
Nick yahoo: [email protected]
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 100

Đăng ký để test lại trình tiếng anh luôn :nong:

[rupot_ken]

nick FM: rupot_ken
yahoo: [email protected]
mình khá bận nên xin dịch 70c / tuần nh:fa:

[AllStart01]

Nick forum: allstart01
YH : khoa_ckot
Số dòng : 200-300 tăng giảm tùy thời điểm :nghiem:

[haitacden869]

Nick forum: werewolf
Nick yahoo: [email protected]
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 50.

Trình TA làng nhàng lại chưa có kn nên chỉ đk mức tối thiểu :fa:

Đâu có mức tối thiểu đâu anh. Theo như thông báo anh đăng ký 1 câu/tuần còn được, dù chẳng ai làm vậy.

Các cốt cán của năm ngoái sắp tề tựu đầy đủ rùi. Chúc team sẽ thành công ở bản FM13 này.

[T-Pain]

Cho JM xin chân tư vấn kiêm soát lỗi dịch nhé

cho mình giống JM, chưa xác định dc thời gian rảnh, khi nào dc báo lại khắm

[truongkoo]

Nick Forum: truongkoo
Nick Yahoo: twenty_point_five
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 200 (ít nhất)

P.S Tùy xem khối lượng công việc và khả năng thế nào, sẽ có mức điều chỉnh. :D

[sunliang]

nick pho râm: sunliang
nick yahoo : sun_liang_117647
số dòng dịch dc mỗi tuần: 50 ( ưu tiên cho mình sửa lỗi nhé :fa: )

[provn92]

Bài viết đầu tiên :yeah2:

Nick 4rum: provn92
Nick yahoo: cr7_317
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 300 :D

[hoangdaica2907]

Nick Forum: hoangdaica2907
Nick Yahoo: emmakieu_anhyeuemkhac_9x
nếu team cần người check lỗi thì mình góp 1 chân ;))

[huuduy96]

Nick 4rum: huuduy96
Nick yahoo: dark_and_light_angel_2009
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 100 ( mình mới dịch lần đầu nên đây chỉ là con số ước lượng thôi )

[maiman09]

Nick 4rum: maiman09
Nick yahoo: bonhuer1112
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: Tiếng anh mình hơi kém có thể cho mình sửa lỗi được k?? Nếu được thi pm minh ha, mình cũng muốn đóng góp

[haitacden869]

tiếng Anh mình cũng ổn
dưng mà chưa có FM 13 chơi thì dịch kiểu gì được???

Đăng ký tới đi anh. Anh yên tâm mình làm trên nền Editor mà. Có game thì thêm phần dễ hiểu câu cú nhưng nếu tiếng Anh khá thì đỡ lo hơn nhiều. Như em tiếng Anh cùi bắp nên nhiều khi phải đoán đại luôn nghĩa mà làm. Còn mấy anh check lỗi nữa mà, rồi công đoạn các thành viên chơi check lỗi cho mình nữa. Nói chung cứ hết mình là ok.

[phat123ma]

Nick 4 râm: phịch
Nick Yahoo: là gì thế ăn đc ko :bn:
Nick Skype: ko có :bn:
Số câu làm một tuần: :daudau: sếp khắm chắc biết rồi

[soul308]

Nick forum: Sâu
Nick yahoo: Happy_Soul_308
Nick Fb: http://www.facebook.com/Soul308
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: ko cố định nhưng đảm bảo ít nhất 20-50 dòng mỗi tuần
Ít on yh! nên có thể fm trên fo râm hay fb nha khắm :fmvn::fmvn:

[ilusm5297]

Nick Forum : ilusm5297
Nick yahoo : quangvodoi97
Số dòng có thể dịch : khoảng 100 , cũng có thể nhiều hơn nếu mình rảnh

[phat123ma]

Lưu ý cho những bạn đăng kí sau hoặc lần đầu tham gia team là số dòng có thể dịch nên suy tính cho kĩ :bn:. Vì khá là hên xui. 1 dòng có thể có 1 câu, 2 câu, 3 câu nhưng 1 số dòng chỉ có 2 câu nhưng dài bằng hoặc hơn những dòng có 3 câu. Nói chung là hên xui khá nhiều :kk: . Không cần các bạn đăng kí nhiều. Chỉ cần đăng kí và làm đúng tiến độ là được. Chứ đừng đăng kí 200 300 câu/ tuần mà ngâm giấm 3 4 tuần thì :daudau: Lợi ích các bạn cũng thấy mọi năm ko có đc xe FM đâu. Năm nay nhờ có mod bkvl hào phóng nên chúng ta mới có cái chơi. Làm chủ yếu vì đam mê và hướng tới 1 FM 100% VH mà thôi. :bn: Chúc team thành công và hoàn thành bản FM 100% VH năm nay :yeah2: \m/

P/S: Mình xin thay mặt mod bkvl tập hợp những mem đã đăng kí ở trang này rồi sếp khắm đưa lên #1 sau nhé

Tên| Số dòng
haitacden869| 100
Dark| 400 - 500
bboyallright| 50
Khoai| 300
Hít lơ (c)| 50 +-∞
bangnp| 100
Devilwee| 100
tuanlebk| 300
werewolf| 50 +∞ + (c)
Rayky| 400 - 800
dv911 (c)| 100
JM(c)| +∞
FartLikeMe| 100
rupot_ken| 100
allstart01| 200-300 +-∞
Porn (c)| ?!!!??
truongkoo| 200 +∞
sún (c)| 50
provn92| 300
hoangdaica2907 (c)| +∞
huuduy96| 100 +-∞
maiman09 (c)| +∞
phịch| ...
Sâu| 20 - 50 (!)
ilusm5297| 100 +∞
kingsupra315| 100
trankienloi1994| 100
nhloi33| 100
acute| 100
wvtnct| ...
tht001| 100
hu.be| 50 - 100
13112000| 50
quachhungk| 50
Jack Sparrow| +∞
nhutquangn| 50
xiah_pro| 100 + (c)
crack2live| 100 - 300 +∞
homang000| 50
nhoccoi2609| 300
tienteovt| 100 - 300
bò (c)| +∞
trung12uc| 100
changkhozero| 49 (!)
akon123| 50
duc158 (c)| +∞
0079| 100 - 200
bloodychild| 200
robinhood1985| 300
st.nick| 200
hungnsg| +∞
ruoirin| 200
longhama93| 200 - 500
aett| 300 - 400
GDragonVIPz1991 (c)| +∞
guitarist_vt| 200 - 300
Extremer| 300
Kellyyo| 100
Chicken90| 300
hieuexo| 100
Robin Van Dam| ...
Kubin94| 200
hieu29791| 100
Cusut07| 300 - 400

Đây là bảng tổng hợp những người đã đăng kí.
Số lượng: 61
- Check: 11
- Dịch: 50
Ghi chú:
(c) check lỗi
+ - ∞: thêm hay bớt một số câu
(!): đăng kí số lẻ (Ko quy định phải đăng kí số lượng câu chẵn nhưng số lẻ thì khó cho mod phân chia câu để dịch thôi)

À mà quên P/S 2: Đăng kí check lỗi nhiều quá thì ko đủ câu để check đâu nhóe :kk: Khuyến khích đăng kí dịch. Bạn nào thấy bản đăng kí có j sai sót hay muốn thay đổi thì cứ post mình sẽ sửa lại :kk:

[kingsupra315]

Nick forum: kingsupra315
Nick yahoo: the_bad_boy1412
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: Tùy lúc bận hay rãnh, sẽ cố gắng đáp ứng ít nhất 100 dòng mỗi tuần

[trankienloi1994]

Nick 4rum: trankienloi1994
Nick yahoo: trankienloi1994
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 100 ( mới tham gia lần đầu tiên nên ko biết có thể dịch như dự kiến ko, nếu ko đc xin bác thông cảm ==")

[nhloi33]

Nick forum: nhloi33
Nick yahoo:[email protected]
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 100 dòng

[acute]

nick forum: acute
nick yahoo: somati2009
số dòng đăng kí mỗi tuần: 100.

[wvtnct]

Nick forum: wvtnct
Nick yahoo: wvtnct
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: chưa rõ, tùy tính chất công việc từng tuần, sẽ cố gắng hoàn thành trong thời gian sớm nhất

[tht001]

Nick forum: tht001
Nick yahoo: thien_ta67
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 100

[ilusm5297]

sửa lại cho mình 100 +∞ đi ,200 sợ ko kham nổi:fa:

[werewolf]

Đâu có mức tối thiểu đâu anh. Theo như thông báo anh đăng ký 1 câu/tuần còn được, dù chẳng ai làm vậy.

Các cốt cán của năm ngoái sắp tề tựu đầy đủ rùi. Chúc team sẽ thành công ở bản FM13 này.

ý là mình đặt mục tiêu tối thiểu mỗi tuần 50c mà :D: nếu xong sớm thì nhận thêm :D

[hu.be]

Nick forum: hu.be
nick yahoo: hu.be_92
Số dòng có thể dịch 1 tuần: khoảng 50 - 100 dòng.

[13112000]

Nick forum: 13112000
Nick yahoo: adsdasdasqweqweqeqweqweqwewqeqw
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 50 dòng/1 tuần ( newbie nên sửa lỗi giùm mình với :D)

[quachhungk]

Nick forum: quachhungk
Nick yahoo: quachhungk
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 50 dòng/1 tuần
nhưng mình không biết lam việt hóa ( cần hướng dẫn )

[Jack Sparrow]

Nick Forum: Jack Sparrow
Nick yahoo: dinhmanh.pisces_2902
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 50 - 70
Mình chưa từng có kinh nghiệm Việt hóa và trình độ tiếng Anh hạn chế. Mong được tận tình chỉ bảo!

[galambeoizz]

edited :daudau1:

[nhutquangn]

Nick 4rum: nhutquangn
Nick yahoo: nhutquangn_0719102
Mail: [email protected]
Facebook: https://www.facebook.com/pe.map.bentre
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 50
P/s: trình độ anh văn cỏn hạn chế nên khả năng của mình có thế thôi.

[xiah_pro]

Nick: xiah_pro
Yahoo: dragon_voice641987
mail: [email protected]
Số dòng: 100/ tuần và có thể làm thêm check chính tả, câu cú

[crack2live]

4rum ID: crack2live
Yahoo: angelwarrior_undead94 ( mình onl yahoo cả ngày, khá rảnh, kể cả khuya )
mail: [email protected]
Số dòng: 100-300/ tuần, có thể hơn.

EDIT: chưa VH bao giờ :"> có gì cho mình vài cái instructions là OK ;)

[homang000]

Nick Forum: homang000
Yahoo: [email protected] (thường online vào buổi tối)
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 50
Mình chưa từng có kinh nghiệm Việt hóa (cần hướng dẫn ) :daudau3: sẽ gắng hoàn thành đúng tiến độ :)

[nhoccoi2609]

Nick forum: nhoccoi2609
Yahoo: nhoccoi2609
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 300

[rupot_ken]

thôi cho mình thành 100c/ tuần đi :nghiem:

[tienteovt]

Nick 4rum: tienteovt
Yahoo: nguyenthetien238 ít lên
Skype: nguyenthetien238 cả ngày
Mail: [email protected]
Số dòng có thể dịch mỗi tuần 100-300 tùy thời gian rảnh, mình chưa có kinh nghiệm dịch cái này, sẽ cố gắng, nhờ anh em chỉ bảo.
Gửi mail hoặc skype cho mình dc thì tốt.

[baokhanhvl89]

Các ae nào đã lỡ đăng kí số lượng câu , và muốn thay đổi thì edit post cũ nhé . T7 này sẽ tổng hợp lại danh sách , và CN bắt đầu giao việc :D

[werewolf]

Các ae nào đã lỡ đăng kí số lượng câu , và muốn thay đổi thì edit post cũ nhé . T7 này sẽ tổng hợp lại danh sách , và CN bắt đầu giao việc :D

đến cn phải onl Y!M cả ngày để nhận vc hả bk ?

ah nếu cần thêm ng check thì mình đk :D

[Jose Mourinho]

đến cn phải onl Y!M cả ngày để nhận vc hả bk ?

Hôm đó sẽ lập 1 topic riêng cho team VH, phân việc cũng như hướng dẫn làm ở #1 topic đó, anh em làm xong post vào đó luôn

[supercow]

Mình xin thêm một chân sửa lỗi nếu được :why:
ym: ngoi.saocodon
fb: https://www.facebook.com/MrFjt

[trung12uc]

Nick forum: trung12uc
Nick yahoo: trung12uc
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 100 dòng/1 tuần
nhưng mình không biết làm việt hóa ( cần hướng dẫn )

[changkhozero]

chưa làm bao giờ, cho mình hỏi nhận dịch là phải dịch những cái gì thế?

Nick forum: changkhozero
Nick yahoo: huadiem_se_0hungho_chuyentinhtoi
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 49 thử xem thế nào :)

[Jose Mourinho]

chưa làm bao giờ, cho mình hỏi nhận dịch là phải dịch những cái gì thế?

Nick forum: changkhozero
Nick yahoo: huadiem_se_0hungho_chuyentinhtoi
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 49 thử xem thế nào :)

Dịch eng -> VN thôi, chính là các phần trong game. Có kinh nghiệm chơi FM và xem bóng đá thì dịch sẽ tốt hơn

[akon123]

Edit............

- Xin lỗi anh em và mem trong 4rum, mấy tuần tới mình bận :(...Chắc là ko thể tham gia được team VH :okay:. Cho mình xin lỗi nhé...!

[duc158]

Nick forum: duc158
Nick yahoo: lmduc86 >>>> Ưu tiên nick skype: duc158
Email: [email protected]

Xin nhận check chính tả, câu nghĩa...

P/S: Mình có 2 invite dota 2 trên steam ^^ mod xem có cần dùng, ví dụ để treo giải thì nt để mình gửi nhé ^^

[0079]

Nick forum: 0079
Nick yahoo: [email protected]
email: [email protected] du. vn(nên liên hệ theo email này vì em check email theo ngày, bỏ các dấu cách đi nhé, em ko hiểu sao nó ko cho hiện đuôi mail đó)
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 100-200

[Ava82]

năm nay team việt hóa cũng nhộn nhịp quá nhỉ , tiếc là mình bận không tham gia được , chúc mọi người sớm hoàn thành công việc :yeah:

[haitacden869]

Anh khắm ơi up trước bộ Editor với file lang đi để mọi người lướt sơ sơ qua một tí. :D.

[maiman09]

Mình chưa bào giờ làm, mong là được hướng dẫn để làm....

[bloodychild]

Tình hình là có việc bận mất rồi, ko tham gia đc, nên mod cho tớ rút tên nhé

Nick forum: bloodychild

[nholong]

Nick forum: nholong
Nick yahoo: quydo1999
Số dòng có thể dịch ( Hoặc check lỗi chính tả ) mỗi tuần: 200 .

[phat123ma]

Các bạn lần đầu làm đừng lo gì cả. Đã có bài hướng dẫn của mod bkvl ở đây (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?p=360150&page=2#post360150). Chỗ nào không hiểu lúc làm có thể post lên để mn giải đáp. Dịch ko ra cũng post lên luôn. Chúng ta là 1 team mà sao phải xoắn :bn: Làm lần đầu ko quen lần sau giao tiếp sẽ quen dần thôi :bn:

Còn chỉ tiêu xe trym thì mình có ý kiến như vầy: Những ai làm việc từ đầu, hoàn thành đúng hoặc trước hẹn (1 tuần), và theo team suốt từ lúc làm đến lúc kết thúc đều được xe. Chứ ko cần chỉ tiêu hay gì cả. Bởi vì thực ra ko ai bắt mod bkvl phải xe trym đâu, đây coi như là phần thưởng của sếp khắm dành cho những bạn thật sự bỏ công ra làm. Ba điều kiện trên theo mình nghĩ là để tránh trường hợp: 1) Nhận làm 1 2 lần xong bỏ dở. 2) Nhận làm từ đầu xong ôm đến khi team hoàn tất mới đi nộp :vayha: (coi như đã theo team từ đầu đến cuối :vayha:) và 3) đợi team làm gần xong xin vô làm 1 2 lần xong nghiễm nhiên đc xe :vaysao:

P/S: dù sao cũng là ý kiến cá nhân thôi acc là của sếp khắm mà :kk: năm ngoái làm hộc gạch luôn chỉ đc mỗi cái title màu :bn: mà nhiều bạn đạt đc chỉ tiêu title màu (300 câu) xong biến luôn :vaysao: cho nên ~ ý của mình là để tránh TH trên và công bằng cho mọi người :bn:

[hoangdaica2907]

chủ nhật bắt đầu làm việc hem ;))

[haitacden869]

Em hỏi tí là mình có bê hết được 70% lần trước FM12 sang lần này không ạ?

[Jose Mourinho]

Em hỏi tí là mình có bê hết được 70% lần trước FM12 sang lần này không ạ?

Những câu nào FM12 và FM13 trùng nhau thì bê được, chắc khoảng tầm 50% vì FM13 có nhiều câu của FM12 ko dùng nữa mà thay bằng các câu mới

[robinhood1985]

Nick forum: robinhood1985
Nick yahoo: robin_hood852000
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 300.

[maiman09]

ua, vậy khi nào bắt đầu làm vậy mọi người

[baokhanhvl89]

ua, vậy khi nào bắt đầu làm vậy mọi người

chủ nhật tuần này mình sẽ bắt đầu giao việc :D

[St.Nick]

vẫn là người cũ đây :a18:
Nick forum: st.nick
Nick yahoo: saint.niky
Email: [email protected]
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 200 :kaka:

[hungnsg]

Team cho em hỏi có tuyển mem check lỗi chính tả, câu cú ngữ pháp không ạ. Có cho em tham gia giúp đỡ team 1 tay để hoàn thành một FM hoàn toàn tiếng việt ạ.Em mới tập chơi FM 2012 thấy cũng hay. Mà em thấy có nhiều lỗi chính tả lắm mà ko biết cách sửa lỗi. Em còn non kinh nghiệm, mong các anh chị tận tình hướng dẫn ạ
nick forum: hungnsg
email:[email protected]

[ruoirin]

Chào bạn,
Mình mới chơi FM2012 gần đây thôi và cũng không có ý định chơi lên FM2013 :). Nhưng mình thích dịch vì vậy muốn đăng kí tham gia. Không biết đoạn dịch theo dòng dài bao nhiêu nên đăng kí tạm nếu có (hoặc không có) khả năng thì xin thay đổi số dòng sau. Is it OK ? :)

Nick forum: ruoirin
Email: [email protected]
Số dòng: 200

[longhama93]

Nick forum : longhama93
yahoo: apple_wiz_wingz ( K ol thường xuyên nên có thể gửi mail qua [email protected] hoặc inbox fb : Cừu Mập Mít )
Số dòng 1 tuần : 200-500

[AETT]

Nick forum: aett
Nick yahoo: [email protected]
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 300-400
là silent reader trên forum từ lâu rồi, nay muốn đóng góp gì đó ^^
có khả năng hoàn thành tốt công việc đc giao

[GDragonVIPz1991]

Nick 4rum: GDragonVIPz1991
Nick yh: GDragonVIPz1991
Vì trình độ tiếng anh còn hạn chế nên xin nhận phần kiểm tra lỗi chính tả. Vì mình có rất nhiều thời gian rảnh nên nếu có yêu cầu thêm trong khả năng thì mình có thể làm.

[guitarist_vt]

Nick 4r: guitarist_vt
YM: [email protected] (add đầy dủ)
Mail: [email protected] (mình k online YM nhiều, thường dùng mail hơn)
Số dòng có thể dịch: Tuần sau mình thi nên chắc tầm khoảng 200, sau đó thì được từ 300 trở lên

[Extremer]

Nick forum: Extremer.

Nick Yahoo: [email protected] (không thường online, send vào inbox nhé ^^).

Số dòng có thể dịch 1 tuần: 300

Đang rảnh, đăng ký cho có chuyện làm :).

[kellyyo]

Nick forum: Kellyyo
YH: Kai_en1296
số dòng dịch 1 tuần 100
Em đang làm thực tập nên rảnh khi nào làm khi đó, xong sớm nộp sớm. Hướng dẫn dùng chương trình gì để dịch luôn nha.

[phat123ma]

Nick forum: Extremer.

Nick Yahoo: [email protected] (không thường online, send vào inbox nhé ^^).

Số dòng có thể dịch 1 tuần: 300

Đang rảnh, đăng ký cho có chuyện làm :).

:loemat: thế hết rãnh thì ko làm nữa à :okay: xin nhắc lại cho các bạn mới là đã có hướng dẫn VH ở đây (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28209) nha các bạn

[Chicken90]

Nick 4rum: Chicken90

Nick yaho: [email protected]

Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 300

Đến hẹn ta lại quất tiếp :yoyo:

[hieuexo]

Nick forum: hieuexo
Nick yahoo: minh_hieu_1224
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 100.
mình rất thích FM và cũng thich diễn đàn. sẽ làm hết mình

[Robin Van Dam]

Dịch thế nào vậy Mod ? Mod send bài cho Member rùi dịch hay sao ạ ? Nếu vậy thì đăng ký 1 vé :D

[Extremer]

:loemat: thế hết rãnh thì ko làm nữa à :okay: xin nhắc lại cho các bạn mới là đã có hướng dẫn VH ở đây (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28209) nha các bạn

Chưa hết rảnh thì đã xong rồi :).

[Kubin94]

Nick 4rum: Kubin94
Nick yahoo: vnf_design, có thể liên lạc với mình qua fb nếu gấp vì mình k hay onl (fb.com/ldminh.94)
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 1 - 200

[phat123ma]

Nick forum: hieuexo
Nick yahoo: minh_hieu_1224
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 100.
mình rất thích FM và cũng thich diễn đàn. sẽ làm hết mình

Rất thích câu này của bạn :)



Dịch thế nào vậy Mod ? Mod send bài cho Member rùi dịch hay sao ạ ? Nếu vậy thì đăng ký 1 vé :D

Bạn nên đăng kí đúng mẫu ở trang 1 hoặc những người khác nhé :)


Chưa hết rảnh thì đã xong rồi :)

:p hi vọng vậy nhe :D chưa biết khối lượng công việc năm nay thế nào và ~ người đăng kí tham gia có đi tới cùng ko thôi :D nếu tất cả đều tốt thì sẽ nhanh thôi còn ko thì... :p

Cũng xin thông báo cách làm việc của team VH cho ~ người lần đầu tham gia chưa biết :):
1) Ngày mai CN 10/11/2012 mod sẽ tập hợp số câu còn thiếu hoặc chưa dịch.

2) Mod sẽ phân công cụ thể cho từng bạn làm từ câu nào tới câu nào (chưa biết sẽ lập mới hay làm trong topic nào) - post trên diễn đàn chứ ko trực tiếp pm qua Y! vì có >50 người pm hết chắc mất cả ngày :P Y! chỉ để pm cần thảo luận riêng vấn đề nào đó.

3) Sau khi nhận được số câu mình sẽ làm, bạn vào confirm mình đã nhận được.

4) Bắt đầu VH bạn dùng file LTCeditor load file cần VH, search đúng số câu đó, rồi ngồi dịch, sau khi xong lưu lại save by từ câu bao nhiêu đến câu bao nhiêu, xong up file đó lên 1 host nào đó rồi vào topic giao việc post lên cho mod biết, hoặc có thể send mail cho mod rồi vào topic báo xong (cái này để thảo luận lại với mod bkvl). Hướng dẫn cụ thể và chi tiết cách VH tại đây (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28209)

5) mod lại tiếp tục giao việc trong topic và công việc lặp lại :D

P/S:
Những bạn nhận check chắc sẽ bắt đầu công việc sau, khi có người đầu tiên dịch xong

Nếu ko biết làm, hay ko hiểu bất cứ thứ gì bạn có thể lên topic thảo luận của VH để hỏi. Mọi người cùng tham gia dịch sẽ nhanh và hay hơn nên bạn cứ yên tâm.
Ngày mai bắt đầu chiến nha anh em. Hi vọng mọi người sẽ theo tới cùng :p

[cusut07]

Nick 4rum: Cusut07
Nick yahoo: nam_nguyenhoang94. Nick FB: saimoon (https://www.facebook.com/Saimoon.nguyenhoang?ref=tn_tnmn)
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 300-400

[hieu29791]

Mình góp một tay :D
Nick forum: hieu29791
Mail: [email protected] (Có gì cứ gửi vào mail mình,mình ít onl YM)
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 100

[hieuhieutn]

bản này có thêm nhiều câu lúc họp báo đấy

[vinh19410]

Nick forum: vinh19410
Yahoo: [email protected] (online thường xuyên)
phụ giúp 1 tay nè
1 tuần 100 - 200 dòng

[nhloi33]

FM đã có h có thể phân công công việc từ từ được rùi hehe

[Barbarian]

Nick 4rum: Barbarian
Nick yahoo: [email protected]
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: ~150-200 dòng

[tuanminh109]

nick forum : tuanminh109
nick YH : baby_boy6876
Số dòng có thể dịch mỗi tuần : ~100
Muốn phụ giúp một tay :)

[baokhanhvl89]

nick forum : tuanminh109
nick YH : baby_boy6876
Số dòng có thể dịch mỗi tuần : ~100
Muốn phụ giúp một tay :)

http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28249&p=361221#post361221
bạn sang đây nhận việc ở #1 nhé , welcome :)

[vinh19410]

http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28249&p=361221#post361221
bạn sang đây nhận việc ở #1 nhé , welcome :)
k nhân tui vô làm àk

[phat123ma]

mấy bạn đã đăng kí từ trước thì vào topic phân công việc (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28249&p=361221#post361221) làm nhé, những ai báo danh sau thì cũng vào đó để xem việc luôn. Thân!

[hainguyen.xd]

Mình tham gia luôn với anh em nhé.
Nick 4r: hainguyen.xd
Số dòng dich mỗi tuần: 100

[phat123ma]

Mình tham gia luôn với anh em nhé.
Nick 4r: hainguyen.xd
Số dòng dich mỗi tuần: 100

Bạn qua topic phân công nhận việc mình nhé :) 35401 - 35500 (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28249)

[akon123]

Bác chủ thread ơi, e có edit lại là e bận mà :(...Tại tuần này phải giao nộp 4 bộ quần áo thiết kế nên bận quá ko dịch được :(...Mọi người thông cảm nhé...Chủ thread edit lại đi, bỏ tên mình ra :(...Nếu mình xong việc của mình sớm thì sẽ lên đây VH cùng anh em :(

[darklion03]

Bác chủ thread ơi, e có edit lại là e bận mà :(...Tại tuần này phải giao nộp 4 bộ quần áo thiết kế nên bận quá ko dịch được :(...Mọi người thông cảm nhé...Chủ thread edit lại đi, bỏ tên mình ra :(...Nếu mình xong việc của mình sớm thì sẽ lên đây VH cùng anh em :(

Sao bạn ko pm trực tiếp với Mod ý...

[tuanbk]

mọi người còn nhận dịch ko...e xin đc dịch với ạ...mục đích là để đc share acc chơi off. khối lượng tùy vào mod ạ .

[phat123ma]

mọi người còn nhận dịch ko...e xin đc dịch với ạ...mục đích là để đc share acc chơi off. khối lượng tùy vào mod ạ .

Luôn luôn còn bạn :) welcome to team :) qua đây nhận việc nhé bạn (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28249&p=361843#post361843)

[maiman09]

Có bản việt hóa nào để chơi thử k chủ topic??????????????
mà với tiến độ này thì bao lâu mình sẽ dịch xong vậy ban????

[domanhhungls]

các bác ơi cho e tham gia với nhé
nick 4r: domanhhungls
nick Yh: domanhhungls
số dòng có thể làm trong 1 tuần : 200

[phat123ma]

các bác ơi cho e tham gia với nhé
nick 4r: domanhhungls
nick Yh: domanhhungls
số dòng có thể làm trong 1 tuần : 200

Ok bạn qua đây (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28249&p=362210#post362210) nhận việc luôn nhé. 40701 - 40900

[vutuanlove]

nick 4rum: vutuanlove
nickyahoo: dhgiang172
số dòng có thể làm trong tuần: 300-400 dòng

[halosnguyen]

Nick forum: halosnguyen
Nick yahoo: changtraicodon_cfc2000 (từ khi chơi facebook thì ko còn onl yahoo nữa, có gì bạn gửi qua mail của mình: [email protected] nha hay vào facebook của mình https://www.facebook.com/halosnguyen.4?ref=tn_tnmn)
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 100

[phat123ma]

^ ok 2 bạn trên qua topic phân công công việc (http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=28249&p=362392#post362392) để nhận nhé :ok:

[huynt]

bạn ơi dịch có dược share acc strim ko ? nếu được mình góp 1 chân 1 tay

[phat123ma]

bạn ơi dịch có dược share acc strim ko ? nếu được mình góp 1 chân 1 tay

Ok bạn đăng kí theo mẫu ở trang 1 nhé.
Dù là làm để được xe nhưng cũng nghiêm túc nhé bạn :)
Chỉ tiêu là ai làm đc khoảng 4k câu là đc xe ngay lập tức
Nếu nhắm ko làm đc thì theo team từ đầu đến cuối nộp bài đúng hẹn & nghiêm túc đều được xe :)

[huynt]

[QUOTE=phat123ma;362417]Ok bạn đăng kí theo mẫu ở trang 1 nhé.
Dù là làm để được xe nhưng cũng nghiêm túc nhé bạn :)
Chỉ tiêu là ai làm đc khoảng 4k câu là đc xe ngay lập tức
Nếu nhắm ko làm đc thì theo team từ đầu đến cuối nộp bài đúng hẹn & nghiêm túc đều được xe :)[
Nghiều quá, bạn bớt chút đỉnh đi năm ngoái có 300 câu là được mà, chứ thế này lúc đấy nghiền quá rồi còn j ? anh chàng đẹp trai nhé 300 cầu thôi

[phat123ma]

Nghiều quá, bạn bớt chút đỉnh đi năm ngoái có 300 câu là được mà, chứ thế này lúc đấy nghiền quá rồi còn j ? anh chàng đẹp trai nhé 300 cầu thôi

sak làm VH là để cho ra đời 1 bản FM hoàn toàn TV mà. Chứ có phải để đc xe FM đâu. Nếu bạn ko làm được thì cứ dịch tuần qua tuần cuối cùng cũng đc xe thôi mà. Bạn nói 300 câu hả? Bạn biết người nhiều nhất làm được bao nhiêu câu rồi ko? 1600 câu rồi đấy và đang tiếp tục làm, chừng nay mai là 2000 câu rồi. Chỉ từ CN đến giờ. Nếu thật sự quyết tâm thì bạn cũng làm đc thôi
Năm ngoái 300 câu được cái title màu rồi ai cũng chạy hết. XL mình ko thích làm việc như vậy

[Rayky]

Thật sự là nhiều quá sếp ạ. Như em được vậy là phải bỏ game bỏ học, thậm chỉ còn trốn học đội tuyển để cày cả ngày mỗi ngày 5-10 tiếng mà đến giờ mới được chính xác là 1767 câu, 4000 câu là gần như không thể vì đâu ai cũng bỏ mọi thứ để làm được như em, đến em giờ bỏ học nhiều quá cũng đang căng lắm rồi không hiểu trụ nổi được bao lâu :why:
Biết là làm Việt hóa không để được share game nhưng ai làm Việt hóa chắc chắn đều là những người đam mê FM mà giờ tình hình Crack đang khó thế này tất nhiên ai cũng đều hướng về việc được share game thôi :why: Sếp hạ thấp chỉ tiêu xuống một mức thâm thấp kiểu 1000-1500 thì được share rồi khoảng 200-400 dòng thì được update có khi mọi người còn làm máu lửa hơn ấy chứ :why: Còn ai bỏ thì không được update thôi :why: Chứ em nghĩ có khi đến lúc hoàn thành VH rồi cũng chẳng ai đạt nổi 5000 hay 4000 dòng đâu, sếp bảo sắp xong mà :why:

[sunliang]

làm Vh làm lâu dài chứ, khoảng 1-2 tháng. cày nhanh vcc vậy :why: đề nghị phịch và bảo khắm share cho những ai làm tốt và dịch chuẩn đi :why:

[Rayky]

Thì mục tiêu của em chỉ là làm để chơi FM thôi mà :why: Lúc đầu cũng chỉ định một ngày 2-4 tiếng thôi nhưng do không biết làm đến bao giờ nên mới phải bò ra mà cầy :why: Giờ thấy số 4k em sợ rồi :why:
P/S: Ngoài em ra cũng có vài bác làm được hơn 1k dòng rồi :why: Như bác cusut07 sắp được 1k5 dòng cũng làm tốt lắm kìa :why: Xem lại còn bác Dark cũng sắp được 1k6 dòng rồi :why:

[sunliang]

oh! vậy ai mà dc xe thì hứa k bỏ dở đi (bỏ là bem :kk:), thì mót khắm với mót phịch mới xe cho, chứ xe rồi bỏ dở giữa chừng thì chán vcc nha :okay:

[Rayky]

Đã được share game chơi thì một cái nick đáng bao nhiêu đâu bác :why: Thêm cái điều kiện 200-400 dòng/ lần update em thấy hợp lí hơn. VD 1000 dòng được share thì 1200 dòng được update 1 lần, 1400 dòng được update lần 2... Mà đã làm được cỡ 1000 dòng thì khó gì mà không làm tiếp :why: Còn bem nick thì cũng là một cách dăn đe, cái này tùy mod :why:

[sunliang]

h k ai tự nguyện hết thế này ah :why:

[baokhanhvl89]

Mỗi tuần mod :bap: sẽ tổng kết 1 lần , bạn nào làm nhiều và tốt nhất sẽ được share nhé , mỗi tuần 1 bạn . Cuối tuần này , tức là chủ nhật , sẽ share cho bạn đầu tiên nhé :X
Các bạn đã được share , ko cần tiếp tục đứng đầu bảng , chỉ cần tiếp tục cống hiến , thì vẫn được tiếp tục share để update :D
Năm nay mình bận nhiều công việc nên ko theo sát team như năm ngoái ,chỉ có thể thỉnh thoảng động viên bằng vật chất và tinh thần :mocmui:,các ae cố gắng cùng mod :bap: nhé :kk:
Mình quan niệm VH là chuyện tự nguyện , ai có lòng thì làm , và làm lâu dài chứ ko phải nay làm quyết liệt cho đuối sức rồi mai nghỉ :toi: . Nên mod :bap: đừng nẹt ae quá nhé :kk:
p/s : năm nay có team check nên đừng ai xài google translate cho mất công nha :lac2:

[Rayky]

Cảm ơn sếp :fa:

[hoangdaica2907]

1 người à:-ss
team check đc k vậy bk:okay:

[baokhanhvl89]

1 người à:-ss
team check đc k vậy bk:okay:

check dễ hơn dịch nên 2 tuần/người nhé :D

[hoangdaica2907]

check dễ hơn dịch nên 2 tuần/người nhé :D
tạch
đang hóng game để chơi nữa:why1:

[baokhanhvl89]

tạch
đang hóng game để chơi nữa:why1:

thật ra thì share bao nhiêu chả được , nhưng cái chính là để ae có động lực phấn đấu , và nếu share team check , vốn là việc dễ hơn , bằng với team dịch thì còn gì là công bằng. Nếu mình trong team dịch thì mình cũng chạy wa team check ngay. Đồng ý ko ?
Vậy nhé , hy vọng cuối tuần sau có thể chat yahoo với bạn để share steam :ok:

[hoangdaica2907]

thật ra thì share bao nhiêu chả được , nhưng cái chính là để ae có động lực phấn đấu , và nếu share team check , vốn là việc dễ hơn , bằng với team dịch thì còn gì là công bằng. Nếu mình trong team dịch thì mình cũng chạy wa team check ngay. Đồng ý ko ?
Vậy nhé , hy vọng cuối tuần sau có thể chat yahoo với bạn để share steam :ok:
:okay:vậy cũng đúng:fa:

[Rayky]

Hay 1 tuần 2 người team dịch và 1 người team sửa lỗi đi sếp, em thấy team sửa lỗi cũng mệt phết(làm nhẹ nhưng quan trọng với team ít nhân lực) mà 2 tuần thì hơi lâu :why:

[hoangdaica2907]

Hay 1 tuần 2 người team dịch và 1 người team sửa lỗi đi sếp, em thấy team sửa lỗi cũng mệt phết(làm nhẹ nhưng quan trọng với team ít nhân lực) mà 2 tuần thì hơi lâu :why:
chuẩn men:ngoan:
nhìn nhìn.dò dò cũng lòi con mắt:notbad:
p/s: mà có vẻ hơi nhiều:pf:

[sunliang]

mình làm vì tự nguyện, k cần xe :nghiem: dù j vẫn chưa nộp bài lần nào :mocmui:

[Jose Mourinho]

Mình nghĩ phịch và BK nên xem xét lại số câu dịch để share acc nhé. Bản thân JM đã theo VH kể từ hồi 2K8,2K9 làm mem dịch như các bạn ở đây, 2k10 làm leader, 2k11 làm leader 1 thời gian đâu, và h 2k12 lại làm mem, JM biết việc dịch này nó nản thế nào. Lúc mới bắt đầu thì cũng hào hứng, nhiệt huyết lắm, nhưng mà nó chỉ kéo dài trong 100-400 câu đầu tiên thôi, sau đó thì thấy nản, thấy chán dần, ko giữ được nhiệt huyết nữa đâu. Người kém 1 chút thì 300 là đã nản, trung bình thì tầm 6-700 câu là nản, ng nào giỏi thì lên được 1000, 1200 câu là chán. Mà đã chán đã nản thì làm việc không hiệu quả, thậm chí là không muốn làm nữa. Mục tiêu 4K câu quá xa vời.

Đồng thời FM13 share acc phải down về khá lâu, mỗi ng mất nhẹ nhàng 2 tiếng, ém hàng acc mãi đến lúc nhiều ng lại phải chờ nhau cũng khổ anh em ra, dịch mãi rồi mà đến lúc đủ đk lại phải chờ, JM thấy tầm 800-1000 câu là share đc rồi, vừa là mục tiêu thiết thực, vừa tránh tình trạng ùn tắc giao thông. 2 bạn xem xét lại nhé

p/s: Mình cũng chia sẻ 1 thông tin với các bạn trong team VH được biết: Nếu trong cộng đồng Fm-vn có 1 người có đóng góp nhiều nhất cho VH thì đó là cựu mod cloudstrife, nay là thành viên danh dự của 4r, 1 mình anh đã dịch hết phần bình luận trong trận đấu dài khoảng 20.000 câu, chưa kể là các phần dịch bên ngoài, nhiều hơn nhiều lần bất kỳ ai ở đây, 1 tấm gương sáng để học theo :)

[baokhanhvl89]

^
Đã giải quyết xong chuyện đó , JM xem lại page trước nhé

[hoangdaica2907]

^
Đã giải quyết xong chuyện đó , JM xem lại page trước nhé

Hay 1 tuần 2 người team dịch và 1 người team sửa lỗi đi sếp, em thấy team sửa lỗi cũng mệt phết(làm nhẹ nhưng quan trọng với team ít nhân lực) mà 2 tuần thì hơi lâu :why:

2 tuần có vẻ lâu quá bk:pf:

[Jose Mourinho]

^
Đã giải quyết xong chuyện đó , JM xem lại page trước nhé

JM đếm thấy hiện tại team có 60 mem dịch, 13 mem check lỗi, cho là 2/3 số đó làm, 1/3 đăng ký chơi thì có 48 mem làm, lại tính chỉ 1/2 số đó cần share acc, 1/2 đã có acc thì còn 24 mem, nếu share như trên thì 2 tuần team check đc 1 ng, team dịch đc 2 ng là 3 người, 24 mem share 24/3*2 = 16 tuần mới hết, lại tính trường hợp trong thời gian share 1 số mem xin đc acc chỗ khác loại thêm 1/4 nữa đi luôn thì cũng đến 12 tuần = 3 tháng. Khá là lâu rồi, acc là của BK, JM ko can thiệp được, chỉ là góp ý thôi,rằng có lẽ nên rộng tay thêm 1 chút, số câu còn chưa dịch của FM13 có lẽ là vào khoảng 20K câu (Ước tính thế), thì 48 mem dịch trên mỗi người chỉ cần dịch 400 câu là đủ rồi. Thế thì ko cần đợi đến cuối tuần tổng kết, mà ngay trong tuần, ai làm được gấp đôi số trung bình 400 kia - tức là 800 câu thì cũng đã xứng đáng được share rồi.

[pichichikaka]

NB muốn được giúp team VH. sẽ làm nhiệt tình hêt khả năng

[GDragonVIPz1991]

Xem giúp mình câu này với. Mình bên team check lỗi, thấy câu này dịch sai nhưng k biết phải sửa thế nào (cái này mình thấy bê nguyên phần nghĩa của câu trước đó:pf:).


[%club#1-short] have pushed back the years to appoint former player [%male#1] as their new manager.\n\nThe [%number#1] year-old, who spent [%number#5-text] years as a player at [%stadium#1] is widely respected in the world of football and admitted to journalists that he jumped at the chance to rejoin his former club.[COMMENT: this string is very similar to one from FM 2009, please use Top 10 Matches and copy previous translation and adapt it]

dịch là:


[%club#1] đã giới thiệu huấn luyện viên [%number#1-text comment - manager's age]-tuổi [%male#1] là huấn luyện viên mới của họ vào trưa nay.\n\nĐến với sân [%stadium#1] huấn luyện viên kinh nghiệm [%position#1-lowercase] ông ta rất vui khi được sự đồng ý của đội bóng và sẽ làm mọi cách để đáp lại sự tin tưởng của ban lãnh đạo vào ông ấy.[COMMENT: this string is very similar to one from FM 2009, please use Top 10 Matches and copy previous translation and adapt it]
\n

Giúp mình với :vayha:

[volodia123]

Nick forum: volodia123
Nick yahoo: deni.gask
email: [email protected]
Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 200
Làm vì nhiệt huyết, xe pháo gì tính sau chủ thớt à.
tạm đặt chỉ tiêu 200 dòng 1 tuần, sau đó có thể điều chỉnh tăng thêm cho em, tiện thể e cũng muốn thêm từ mới tiểng anh luôn.

[cusut07]

Preferences dịch là gì?
cái phần mà mình chỉnh sửa skin, âm thanh, hình ảnh ấy

[Jose Mourinho]

Preferences dịch là gì?
cái phần mà mình chỉnh sửa skin, âm thanh, hình ảnh ấy

Tùy chỉnh chung

[xecvantec]

Nick forum: xecvantec
Nick yahoo: [email protected]
Skype: thangvq26

Số dòng có thể dịch mỗi tuần: 200

Có j bạn pm qua nick skype cho tiện nhé, mình hay online bằng sky hơn là yahoo.

[illogical]

Còn dịch gì không, đưa qua dịch phụ nhé.
Nick yahoo: lpa1987dnvn
email:[email protected]

[cttuan]

Hi.
Các bạn cần mem nữa không? mình tham gia hỗ trợ nhé.
Mình đã tham gia VH FM11 va FM12

yh: nttuanvn2004
số dòng mỗi tuần: 100

[skyfm2012]

còn dịch gì thì pm mình nhé
yh:kakanguxi
sđt:01215334626
số dòng mỗi tuần :100

[Đại Tướng]

Chúc team VH một năm tràn trề sinh lực, an khang thịnh vượng nhoa :woa:

[tancoga]

topic này còn sống không vậy :doc:

[phat123ma]

close cache rồi bạn. Fm14 ra chúng ta sẽ làm tiếp ;)