[FM12] Việt hóa FM2012 (Demo version)

[baophongne]

News : 8/11
Đã fix được lỗi playername và tittle match :X
Patch không cần new game vẫn việt hóa được , new game sẽ được việt hóa thêm một chút :D
http://nf0.upanh.com/b5.s13.d3/79d26cd590d5e1b2678d7ff71a16e5cf_37692440.11820112 3141pm.jpg


http://ne3.upanh.com/b3.s5.d4/b655c46c3667129bb125e087432a7135_36826023.banner.p ng

Cuối cùng những thành quả bước đầu của team đã được hình thành . Đây là version để mem dùng thử và report lỗi :D . Mong nhận được nhiều ý kiến đóng góp về cho team


FM-VN PATCH TEAM PRESENT


1. Chú ý



Nên New game để patch hoạt động tốt nhất
Không thể tránh khỏi những thiếu sót trong lúc dịch, ai tìm thấy lỗi dịch thuật, câu bỏ sót chưa dịch thì post lên topic này, team sẽ fix


2. Screenshot
http://nf7.upanh.com/b6.s4.d1/e8497ff7c20eaf18a64cc2891b49797a_37608887.11620117 3534pm.jpg
http://nf2.upanh.com/b6.s18.d2/42b3534bc396b228a03db2b25b88188e_37608892.11620117 3704pm.jpg
http://nf7.upanh.com/b3.s9.d3/c2e195cd5e712da6cd093b103a025948_37608897.11620117 4307pm.jpg
http://nf3.upanh.com/b4.s10.d2/ff0e0f776caeea5427f2dd14d9dc88d5_37608903.11620117 4412pm.jpg
http://nf9.upanh.com/b5.s13.d4/3fe776d23a89df58b45bb97fea7ee148_37608909.11620117 4516pm.jpg
http://nf4.upanh.com/b4.s16.d2/c0969969b4fc6b3f836bf63409149668_37608914.11620117 4640pm.jpg
http://nf8.upanh.com/b3.s10.d3/64daf53bce2db0a1696d7f5c07b8ab11_37608918.11620117 4716pm.jpg
http://nf0.upanh.com/b6.s10.d2/6c3f3aa61d37d8c19eabfe31bc68f116_37608920.11620117 4814pm.jpg
http://nf6.upanh.com/b1.s11.d4/86a5953101ab61a261fb9f06c4b5873e_37608926.11620117 4921pm.jpg
http://nf9.upanh.com/b1.s10.d4/d3a31ea63897260d0fda44962fef3a42_37608929.11620117 5324pm.jpg
http://nf6.upanh.com/b3.s17.d1/8982fa11fb42ff52feaee062cff0da68_37608936.11620117 5453pm.jpg
http://nf2.upanh.com/b6.s19.d2/82ffd1e0330099e050b6a0d2d0bdfb0a_37608942.11620117 5535pm.jpg
http://nf1.upanh.com/b5.s9.d3/58c60fa694871d0eb4ea02a4b2c310ab_37608951.11620118 0411pm.jpg
http://nf4.upanh.com/b5.s1.d4/03b0f0348f79ae3c0fc84bc5a869d52c_37608954.11620118 0601pm.jpg
http://nf9.upanh.com/b2.s9.d3/84f7dde5c783ea525b2e1b4f5c355180_37608879.11620118 1012pm.jpg
3. Link down
http://i416.photobucket.com/albums/pp243/raincloud9x/MEDIAFIRE.png
Link fix lỗi + thêm credits + bltv

http://www.mediafire.com/?x4ja727dbblbhi9

Đã fix được lỗi

4. Hướng dẫn


Download được file Viethoa.rar sau đó giải nén ra được folder data
Copy paste vào folder cài games của bạn
Ex : C:\Program Files\Steam\steamapps\common\football manager 2012\
Cho những ai không cài qua steam : C:\Program Files\Sport Interactive\Football Manager 2012\
Nói chung cứ paste vào folder mà bạn đã cài game :D
Với win XP: Vào C:\Documents and Settings\Tên User\Application Data\Sports Interactive xóa folder Football manager 2012
Với win 7: Vào C/User/App data/Roaming/Sport Interactive xóa folder Football manager 2012
Sau đó vào game chọn Thông tin chung ( Perference ) > Chọn Ngôn ngữ ( Language ) là English ( US )
Chọn Always reload on confirm sau đó confirm

Khuyên dùng skin mặc định hoặc skin trong topic này : http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=25982
Các skin khác nếu có folder font riêng sẽ bị lỗi ô vuông và mất chữ


5.Lời kết



Cảm ơn các bạn đã tin tưởng và sử dụng
Đây là thành quả của cả Team
Special thanks to

http://nf2.upanh.com/b3.s3.d4/45b256d7952b4ccaddec719041a1b003_37612722.untitled .jpg

Cảm ơn hình ảnh để trình bày bài viết của mod Rain Cloud


Nếu mang bản việt hóa sang các nơi khác xin vui lòng ghi nguồn là
http://fm-vn.com/
Xin đừng sao chép mà không ghi nguồn . Chân thành cảm ơn !!

Khi các bạn ko muốn xài VH nữa thì down cái này về , chép đè lên các file và folder trong folder "data"
http://www.mediafire.com/?8oo71oiqjy2ojoa

[VOlcano]

Các bạn là những người tuyệt vời nhất... Chân thành cảm ơn tất cả các bạn FMVN hãnh diện vì các bạn
ps: xài VH thì không dùng skin El toreto nhé các bác không là không vào game được đâu

[Kaito Kid]

Cảm ơn tất cả các bạn trong team Việt Hóa. Cộng động FM Việt Nam rất vui vì có các bạn ♥

[cuonsat]

sao mình không thấy link ở đâu hết nhỉ

[tery161]

Làm cái tem đã , thank mọi người !

[emkoten]

đợi ngày này đã lâu, lót dép hóng yêu các bác nhất <3

[cuicute]

Thanks các bác nhiều nhiều. F5 đợi link :)

[khoahq]

Phải new game lại thì ngại quá :(

[duongntuan]

link nặng dữ, có vẻ upload hơi lâu.
p/s: thanks team và chúc team luôn thành công.

[ARS_Vodoi]

Sorry các bác là em bận học quá nên ko có thời gian hoàn thành kịp - mong các bác thông cảm - cuối cấp mà

[xoankt]

chúc mừng mọi người :x
hóng link :X

[dualsp]

e đợi cái này nhất :)), muốn chơi fm nhưng cái khoảng ENg thì gà :(, nhanh nào nhanh nào :D

[mapvt91]

link đâu bạn haizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

[0079]

Quyết tâm vào bảng vàng credits Việt hóa. 2011 có 0079, 2012 cũng phải có :))
Mà FM 11 tận 1/1/2011 mới ra Việt hóa, năm nay team cho ra sớm thế làm gì vậy hả bánh bao?

[emkoten]

hồi hộp quá vẫn chưa có link

[baophongne]

Năm nay lấy của năm trước + làm thêm nữa nên nhanh hơn 1 chút
Đã có link down và screenshot ở #1
http://www.mediafire.com/?ubss7np4fiqtwxf
Have fun :D

[dualsp]

Yêu các bác làm việt hoá quá :)), thank các bác nhiêu

[VP_10]

Cho mình hỏi là thấy bảo VH 100% mà sao phần tin tức vẫn chưa VH đc hết nhỉ :-/

[bjnkutex90]

chân thành cảm ơn các bác :)

[Jose Mourinho]

bb ơi bị lỗi kìa, chỗ link phía trên ý, đúng ra phải hiện ảnh h thành hiện link rồi

http://nf9.upanh.com/b1.s10.d4/d3a31ea63897260d0fda44962fef3a42_37608929.11620117 5324pm.jpg

[baophongne]

bb ơi bị lỗi kìa, chỗ link phía trên ý, đúng ra phải hiện ảnh h thành hiện link rồi

http://nf9.upanh.com/b1.s10.d4/d3a31ea63897260d0fda44962fef3a42_37608929.11620117 5324pm.jpg

BB cũng k biết tại sao :( lúc down về FM của BB đã bị vậy r thì phải

[thekop182]

2. Screenshot

http://nf9.upanh.com/b1.s10.d4/d3a31ea63897260d0fda44962fef3a42_37608929.11620117 5324pm.jpg



http://nf9.upanh.com/b2.s9.d3/84f7dde5c783ea525b2e1b4f5c355180_37608879.11620118 1012pm.jpg


lỗi ngay ở cái banner phía trên nè :)
"Ars !@#@$@#%$# BaTE" là sao :daudau1:

mà mình dùng bản FM ko có folder steam thì cop thế nào ?????

[baophongne]

lỗi ngay ở cái banner phía trên nè :)
"Ars !@#@$@#%$# BaTE" là sao :daudau1:

mà mình dùng bản FM ko có folder steam thì cop thế nào ?????

Cop vào folder cài
Mình nghĩ lỗi trên là do bản FM của mình lúc mình down về nó đã bị vậy r :(

[mr.bap]

chân thành cảm ơn tất cả các bạn. các bạn thật tuyệt vời :*

[bjnkutex90]

e chưa dám copy sợ bị lỗi giống như thế :">... đã ai test chưa :">

[baophongne]

e chưa dám copy sợ bị lỗi giống như thế :">... đã ai test chưa :">

1 lỗi nhỏ thôi mà ban :D . Bạn backup đi xong rồi test nếu k vừa lòng thì có thể copy lại :D

[trungkt2590]

cảm ơn các bạn nhiều nha, đây là bản full luôn, hay chỉ là 1 bản thử nghiệm thôi vậy các bạn

[0079]

Nếu tung ra vào thời điểm này thì chắc VH mới chỉ tầm 70-80% thôi, sao hết cả được

[baophongne]

Cũng đc tầm tầm rồi bạn chưa phải bản full dự kiến đến năm sau sẽ ra bản full .
Bản này cũng việt hóa họp báo và private chat chủ yếu up lên cho ai kém tiếng anh có thể tham gia đc media :D . Mong mn ủng hộ cho team !

[thekop182]

Cop vào folder cài
Mình nghĩ lỗi trên là do bản FM của mình lúc mình down về nó đã bị vậy r :(

đã cop và bị lỗi y như vậy ,bản gốc ko hề bị nhưng khi viet hóa thì lỗi :|

[bjnkutex90]

1 lỗi nhỏ thôi mà ban :D . Bạn backup đi xong rồi test nếu k vừa lòng thì có thể copy lại :D

yep, mấy hôm nay toàn pải tab ra google dịch :) h ngon rồi!

[baophongne]

đã cop và bị lỗi y như vậy ,bản gốc ko hề bị nhưng khi viet hóa thì lỗi :|

Vậy mình sẽ tìm cách fix lỗi này :(
Và lỗi này ko ảnh hưởng gì đến quá trình chơi game nên các bạn không phải quá lo :D

[cuonsat]

sao phần bình luận không có tiếng việt nhỉ

[baophongne]

Do mình upload thiếu đang upload lại bình luận tiếng việt
:(

[chichicorita]

ở phần match infomation câu "pass completed" dịch là "số đường chuyền thành công" kìa , sửa lại đi mấy bạn " tỉ lệ chuyền thành công"

[baophongne]

http://www.mediafire.com/?ggca96u3zq40haw
Đã up link có bltv lên #1 :D

[ledinh_tb]

May quá mấy hôm nay chơi cầu thủ unhepy liên tục không hiểu tại sao nữa.

[baophongne]

Đã fix được lỗi chữ dài loằng ngoằng kia link đang up :X mn chờ chút
Tks JM

[phamnguyen]

Các bạn trong team Việt hóa thật tuyệt vời!!!

[mrcuibap]

chẳng biết nói gì hơn. Chân thành cảm ơn các bạn.

[nguahoang15790]

Đợi fix lỗi + fix vài câu cú thì cài 1 thể

[wvtnct]

sao mình chơi 3D không thấy hiện tên cầu thủ nữa nhỉ :(

[baophongne]

@Wvtnct : mình cũng bị không lẽ là bị từ cái VH này sao :(( khổ quá
Đang phải show condition ở match control lên nhìn tên cầu thủ :( Mình sẽ tìm cách fix lỗi này

Link fix lỗi dài loằng ngoằng : http://www.mediafire.com/?uq2b3t2ytrggmn8

[hunghung2323]

Cảm ơn các bạn trong team việt hóa nhé!

[black_cat7225]

Chúc mừng và cám ơn tất cả mọi người:)

[cubikey1992]

hic phần của mình đang làm mà mắc thi quá nên chưa nộp được, kiểu này phải mau nộp thôi :huhu:

[rockypro]

hic phần của mình đang làm mà mắc thi quá nên chưa nộp được, kiểu này phải mau nộp thôi :huhu:
me too :(..........................

[vanducnhanh]

Tuyệt vời và rất cám ơn team đã hoàn thành sớm như vậy......Tiếc cái là mình chơi ko được vì FM12 chưa có crack mà mình thì ko thể mua Ac Steam vì ko có thẻ ngân hàng hay tài khoản...Đợi chờ là hanh phúc T_T

Có crack rồi mà bạn

[black_cat7225]

Tình hình là vẫn bị lỗi ko hiện tên cầu thủ trong trận đấu

[lethuanvu]

Cái này là chưa full phải không bạn

[baophongne]

Chưa full bạn :D
Vẫn chưa sửa đc lỗi hiện tên cầu thủ nhé :( Mình sẽ cố gắng fix trong thời gian sớm nhất
Bạn nào dùng VH thì vào Match Control ( Điều khiển trận đấu ) thì phải chọn Show Condition ( Tiếng việt mình k nhớ ) nó sẽ hiện tên ở góc xem tạm :(

[AllStart01]

Mod đã nói là tầm năm sau mới có bản full => bi h có bn thì hay bấy nhiu, a e vào chơi thấy lỗi thì report đễ team fix, còn các mem trong team thì cứ tiếp tục hoàn thành sớm nhất phần việc của mình thui :yeah:

[hiepngo]

Mấy hn bận quá,chưa dịch xong mà đã có bản VH rồi à :toi:

[star0707]

"Van Persie trở lại tập luyện hoàn chỉnh"
Mình nghĩ "hoàn chỉnh" thay bằng "bình thường" thì hay hơn đấy...

[InteristaVN]

Cách cài đặt ntn vậy các bạn,copy đè lên folder data trong fm 2012 à ?

[tongocquan2008]

Cách cài đặt ntn vậy các bạn,copy đè lên folder data trong fm 2012 à ?
đúng rồi bạn ah

[onelove88]

.\data\languages copy file vào đấy rồi chọn ngôn ngữ là ok tốt nhât sửa thành tiếng gì đấy vì muôn quay lai En còn được :)) , các bác bỏ mấy cái file kia của mấy pro fm đi chỉ cần file này là đủ rồi :))
english (us).ltc
file đâys thì lúc đá hiên tên cầu thủ :))

[prokotex]

:)) cho hỏi cái skin dow ở đâu vậy bạn ?

Mình đã ghi ở #1 rồi
baophongne

[baophongne]

Ừ nó bị lỗi ở file screen.fmf và file section.fmf mình sẽ fix sớm :huhu: tạm thời mình up link theo onelove nhé :D

[!!Handoisatgai!!]

Cuối cùng thành quả của các mem nhà ta đã đến , mình đăng ký tham gia dịch nhưng cuối cùng lại bận :toi: Hy vọng còn chỗ cho mình dịch tiếp :kaka:

[onelove88]

cho mình hỏi dùng tune gì để sửa cài file .fmf vậy thank nhiều :))

[B52]

http://nf9.upanh.com/b1.s10.d4/d3a31ea63897260d0fda44962fef3a42_37608929.11620117 5324pm.jpg
cái này sao nó hiện dường dẫn thế nhỉ ? ARSENAL/xxxx/xxxx/xxx/xxxx BATE

[baophongne]

http://nf9.upanh.com/b1.s10.d4/d3a31ea63897260d0fda44962fef3a42_37608929.11620117 5324pm.jpg
cái này sao nó hiện dường dẫn thế nhỉ ? ARSENAL/xxxx/xxxx/xxx/xxxx BATE

Lỗi này em fix đc rồi mà a :D

P/s : Đây là thành quả coi như khích lệ tinh thần anh em đang dịch :D . Chưa ra full mà anh em cố lên nhé :D
Trưa về mình up bản fix lỗi ko hiện tên cầu thủ nhé :D

[baophongne]

http://www.mediafire.com/?7fjkp88iapta2j3

Fix lỗi tittle match :X

[duyhoang88]

âu mai gót, thanh kiu các bác :x

[Angel.S2]

Có mấy chỗ VD như [Tên club] đội dự bị hay hạng 2 mình nhớ k rõ,[Tên club] cầu thủ .. mình nghĩ nên dịch ngược lại : cầu thủ của [Tên club],Đội hạng 2 của [Tên Club] :D

[Dark]

http://nf8.upanh.com/b3.s8.d3/c96d36652b5cbe0ecfdee363b7b3d700_37635168.untitled .jpg

Phì cười =))

Team VH lãng mạn ghê =))

[Hero of chaos]

Có bắt buộc phải newgame ko bác?
Nếu ko newgame thì 1 số phần ko hiển thị như các phiên bản VH trước ko?
Và cho em hỏi là em dùng acc share có ok ko?

[imyoong]

Mình có thể góp ý một chút được không , có một số đoạn trans mình thấy nên sửa lại

http://img685.imageshack.us/img685/2545/63411503.jpg

Mình nghĩ là nên sửa thành : Sự kỳ vọng đầu mùa giải thì chuẩn hơn là Triển vọng [ ??? ]

[0079]

Các bạn thông cảm, JM mở chiến dịch dịch file ltc lấy acc stream nên khá nhiều bạn tham gia, một phần trong số đó dùng google trans mà ko đọc lại để soát xem có phù hợp vs ngữ cảnh ko, nên có nhiều câu dịch rất chi là ... buồn cười.
Tới đây sẽ có thêm 1 đội soát lỗi để có thể đưa ra bản Việt hóa chuẩn nhất

[Hero of chaos]

Các bạn thông cảm, JM mở chiến dịch dịch file ltc lấy acc stream nên khá nhiều bạn tham gia, một phần trong số đó dùng google trans mà ko đọc lại để soát xem có phù hợp vs ngữ cảnh ko, nên có nhiều câu dịch rất chi là ... buồn cười.
Tới đây sẽ có thêm 1 đội soát lỗi để có thể đưa ra bản Việt hóa chuẩn nhất
Ừm. Trong trận đấu mà chúng tôi chúng ta loạn cả lên.
Hiz tớ đã xoá VH và dùng tiếng Anh. Dù lơ ngơ nhưng nhìn đỡ rối hơn :)

[caovietha12]

mình down fm 12 về giải nén copy crack vào thư mục giải nén là chơi được không phải cài gì hết sao giờ thấy hướng dẫn là copy forder data vào thư mục cài đặt, mình không hiểu gì hết mấy bác hướng dẫn mình cái, mình mới chơi nên hơi gà

[hugo_sieu_quay]

cảm ơn team dịch thuật
cảm ơn fmvn
cảm ơn tất cả mọi người đã mang đến 1 fm12 của riêng người VN

[trung9b]

sao toi ko co folder stream vay? giup ho cai

[trung9b]

không có mạng, không co folder stream, bây giờ phải làm gì để việt hoá, update len .03 cung không được nữa, hix hix...........

[Lê Thụy Hải]

Cái đoạn xóa là như thế nào vậy bác ơi :-s . Sao làm mãi ko dc. . Hic .

[DayLight22]

Copy bản fix rồi vẫn chưa thấy hiện tên cầu thủ trong match nhỉ các bác ?

[Kinas]

Mod có hướng dẫn nhầm cái đường dẫn không vậy ? Chỉ thấy trong folder cài game mới có folder data. Còn trong hướng dẫn: Với win XP: Vào C:\Documents and Settings\Tên User\Application Data\Sports Interactive xóa folder Football manager 2012 ... Có thấy đâu :|

[gaconchaylontonn]

Mấy bác cho hiện folder ẩn chưa > <

[kid08]

Có tí góp ý là tên đội dự bị nên sửa lại VD như ManU thì đội dự bị lại ghi là ManU Dự bị @@, nghe chả hay gì cả :D

Còn nữa, phần phân tích bình luận ghi là "Man Utd đủ chất lượng để đối đầu với ......."

Tại sao k sửa thành "Đội bóng Man Utd có đủ chất lượng để đối đầu với ..." :D

[Jose Mourinho]

Mod có hướng dẫn nhầm cái đường dẫn không vậy ? Chỉ thấy trong folder cài game mới có folder data. Còn trong hướng dẫn: Với win XP: Vào C:\Documents and Settings\Tên User\Application Data\Sports Interactive xóa folder Football manager 2012 ... Có thấy đâu :|

Bạn vào game ít nhất 1 lấn sẽ có

[Man Di Milano]

Tình hình là mình down VH về, giờ vào trận nó ko hiện tên cầu thủ đang cầm bóng. Chỉnh kiểu gì cũng ko được. Thấy mod bảo đã fix đc lỗi rồi mà sao vẫn ko đc vậy :(

[onelove88]

hình như bị lỗi 2 file flash thì phải tốt nhất chỉ dùng file english.ltc thôi

[mt_binh]

Vẫn không hiện tên cầu thủ trong trận, và bị lỗi chỗ hiện thị sân nhà, sân khách.
http://nf8.upanh.com/b6.s4.d1/59a3f79c2251d0298f6865dbc53b6a53_37651938.loifm.jp g

[Jose Mourinho]

Vẫn không hiện tên cầu thủ trong trận, và bị lỗi chỗ hiện thị sân nhà, sân khách.
http://nf8.upanh.com/b6.s4.d1/59a3f79c2251d0298f6865dbc53b6a53_37651938.loifm.jp g

Lỗi này BB sửa lại line 1002->1004 nhé. Viết tắt nhưng để dài quá nên ko hiện được

[vu-fm]

chưa nói đến chất lượng chứ riêng tinh thần làm việc của mọi người là đạt điểm 11 rồi :)) Mình ko tham gia đc vì bận học cho ktra. Năm sau hi vọng năm sau sẽ có thể góp sức vào công cuộc VH FM.

[vu-fm]

xài VH xog ko hiểu sao h vào trận nó ko hiện tên cầu thủ trên đầu nữa; hic hic

[baokhanhvl89]

xài VH xog ko hiểu sao h vào trận nó ko hiện tên cầu thủ trên đầu nữa; hic hic

có link mới đã fix lỗi rồi , bạn down lại xem sao nhé

[vu-fm]

xài VH xog ko hiểu sao h vào trận nó ko hiện tên cầu thủ trên đầu nữa; hic hic
ai chỉ em cho nó hiện lại như cũ với!!!!!

[tongocquan2008]

ai chỉ em cho nó hiện lại như cũ với!!!!!
đã fix dc rồi mà bạn down bản vh nay nè http://www.mediafire.com/?7fjkp88iapta2j3

[vu-fm]

xài VH xog ko hiểu sao h vào trận nó ko hiện tên cầu thủ trên đầu nữa; hic hic
ai chỉ mình cho nó hiện tên trên đầu lại như cũ với!!!!!

[bangnp]

100th thank cho VH Team............................ :kiss:

[vu-fm]

đã fix dc rồi mà bạn down bản vh nay nè http://www.mediafire.com/?7fjkp88iapta2j3
mình down và cop vào thw mục cài game nhưng kết quả thì vẫn thế. dù sao cũng cám ơn bạn. Ai có cao kiến gì về vụ này chỉ mình với

[HardyRock]

Đã fix được đâu,vào 3D Match vẫn không hiện tên cầu thủ,khó xem quá :((


ss cũng không thấy tên cầu thủ đâu,các pác test không để ý kỹ rồi.

http://nf6.upanh.com/b3.s17.d1/8982fa11fb42ff52feaee062cff0da68_37608936.11620117 5453pm.jpg

[thjremy]

ủa Teamtalk có vh chưa vậy ta ?????

[ni9ht]

mà ai có phần Backup thì up lên cho mình với, đợi bản full vậy :D

[HardyRock]

ừ,cho xin cái backup đi,chứ không có tên kiểu này khó kiểm soát đội hình quá 8-|

[vu-fm]

đáng ra trước khi cóp các bạn phải cóp data gốc ra chứ. h thì xin ai backup

[ni9ht]

đáng ra trước khi cóp các bạn phải cóp data gốc ra chứ. h thì xin ai backup

thì tưởng như fm11 năm ngoái việt hóa và backup đều có chứ :(

[wvtnct]

chịu... mình cũng k sửa đc lỗi player names :daudau:

[nhloi33]

Híc híc, thôi đành khỏi biết tên cầu thủ vậy ...

[wvtnct]

http://www.mediafire.com/?xihqz2ow3r7i8ak

http://www.mediafire.com/?dazpsh7wl8w4s51

các bạn down thử 2 file này về cài đè vào thư mục data thử xem :) mình làm và đã hiện tên cầu thủ lại

[bigboy22_09]

http://www.mediafire.com/?xihqz2ow3r7i8ak

http://www.mediafire.com/?dazpsh7wl8w4s51

các bạn down thử 2 file này về cài đè vào thư mục data thử xem :) mình làm và đã hiện tên cầu thủ lại
Bác nào check thử coi.

[HardyRock]

Bác nào check thử coi.

Vẫn ko được bạn ơi.

[nam_liverpool]

bác nào chỉ cách cài VIệt Hoá với....mày mò mãi chưa cài được, Có phải New game không ? mấy năm trước nhớ không lầm thì hok phải new game lại mà.

[tao_yuan_cheng]

ở trang đầu có hướng dẫn mà bạn.mà folder App data/Roaming/Sport Interactive là folder ẩn b nhé:)
bác nào chỉ cách cài VIệt Hoá với....mày mò mãi chưa cài được, Có phải New game không ? mấy năm trước nhớ không lầm thì hok phải new game lại mà.

[messi3010]

bác nào chỉ cách cài VIệt Hoá với....mày mò mãi chưa cài được, Có phải New game không ? mấy năm trước nhớ không lầm thì hok phải new game lại mà.

mình việt hoá không cần newgame. thư mục game bạn để ở đâu thì bạn coppy file data này vào đó. vd của mình E:\football manager 2012.

[nam_liverpool]

làm đc rùi, nhưng bẫn vướng cái vụ vào trận ko hiện tên cầu thủ.mong team vh fix lỗi này dớm

[Angel.S2]

Sao mình đâu có bị gì đâu ta :| Không biết nên down bản fix về k X_X

[vu-fm]

mấy bạn bên VH team xem lại lỗi này giùm với. mình biết TA nhưng cũng thích xài VH. thế mà xài VH lại mất player name thành ra khó quản lddoooij quá. hy vọng lỗi này sẽ sớm đc khắc phục cho ae FM.

[baokhanhvl89]

các bạn bình tĩnh , tối nay mod baophong sẽ xem xét lại các lỗi mà các bạn thông báo , mình thì trình độ tin học :cui: nên chả biết fix :huhu:

[numathi]

Mình cũng bị lỗi player name,cứ tưởng do game chứ,làm trong trận kg thể biết thằng nào là thằng nào,phải nhìn xuống bình luận mới biết nhưng nhìn bình luận thì lại kg xem đc tình huống :( Với lại cho mình hỏi bản việt hóa 2011 đem qua 2012 xài đc kg vậy,vì mình thấy bản việt hóa 2012 này dịch kg hay lắm,giống như là dịch bằng gg vậy,có lẽ là do chưa ra bản full,hy vọng các bạn trong team sẽ ra bản hoàn chỉnh nhất cho ae :D
Anyway,thank team VH very much much

[onelove88]

zz đã nói bao lần rôi copy file data\languages\english (us) thôi bản chất nó chỉ thế , còn mấy cai kia là enable flash thì ông mod đã sửa đâu copy fle kia không khác có tiếng , ông nào nhõa copy de rồi thì bảo ai đưa fiel back up lai cho còn đây link back up
http://www.mediafire.com/?mxwxox2qvdee3t3
còn o nhất thiết phải xóa cái thư mục trong AppData\Roaming\Sports Interactive đâu các ông cử alllayUseLoadSkin lại là được , cái cũ kiểu nó nhớ bộ nhớ tạm trong máy ,

[baophongne]

Lỗi vẫn chưa fix đc nhé =;
Hôm nọ nghịch gì bh quên r =; để mình fix lại rồi send cho mn nhé :(

[lehquan]

bạn ơi,mình bên TQ,bọn tàu khựa cấm hết MF,RS,MU,HF...bạn có link torrent hay wuupload không vậy!
thanks nhìu lắm!

[baophongne]

http://www.mediafire.com/?x4ja727dbblbhi9
Đã fix được tất cả là do lỗi font nhé :D
Mong các bạn vẫn ủng hộ team việt hoá :(
http://nf0.upanh.com/b5.s13.d3/79d26cd590d5e1b2678d7ff71a16e5cf_37692440.11820112 3141pm.jpg

@Lehquan : tối về mình up nhé bh mình đang vội đi :((

[HardyRock]

Nếu ai vẫn chưa fix được lỗi mất tên cầu thủ thì đổi qua dùng R skin nhé.Nãy mình ko fix được,dùng R skin thì hiện tên ngon lành rồi :D

http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=25982&page=3

[baokhanhvl89]

bạn ơi,mình bên TQ,bọn tàu khựa cấm hết MF,RS,MU,HF...bạn có link torrent hay wuupload không vậy!
thanks nhìu lắm!

thay baophong up cho bạn đây
http://www.wupload.com/file/2000145992/viethoafix.rar

[nam_liverpool]

hix vẫn chưa fixx đc lỗi hiện name player trong match bác ơi.!

[baophongne]

hix vẫn chưa fixx đc lỗi hiện name player trong match bác ơi.!

Mình fix được rồi mà bạn :X có screenshot trên kia mà :D
Để lát về r mình xem lại nhé :D
Bạn thử vào C:\Doucument and settings\Tên user\App Data del folder Sport Interactive trong đó xem sao :-?

[baokhanhvl89]

hix vẫn chưa fixx đc lỗi hiện name player trong match bác ơi.!

bạn down link baophong mới post vẫn chưa được thì làm cách này thử xem

Nếu ai vẫn chưa fix được lỗi mất tên cầu thủ thì đổi qua dùng R skin nhé.Nãy mình ko fix được,dùng R skin thì hiện tên ngon lành rồi

http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=25982&page=3

[thjremy]

thế có cần new game lại ko :((

[nam_liverpool]

mình dow bản fix mới nhất của baophong rùi ( đã xóa bản cũ) và cũng dùng R skin rùi nhưng vẫn chưa đc? cũng đã del folder FM12 như hướng dẫn của bao phong rùi. bị gì dzậy ta?

[baophongne]

mình dow bản fix mới nhất của baophong rùi ( đã xóa bản cũ) và cũng dùng R skin rùi nhưng vẫn chưa đc? cũng đã del folder FM12 như hướng dẫn của bao phong rùi. bị gì dzậy ta?

Mình dùng default và hiện được rồi :-? Bạn thử bỏ chọn cache tick vào always reload on confirm xem :-?

[vu-fm]

Thông báo với ae FM tin mừng là các bạn bên VH team đã fix đc lỗi player name ( mình ko có trong FM team nhưng thông báo cho các bạn khỏi lo ) các bạn down file viethoafix.rar ở trang đầu về làm giống như các bước cũ rồi xài default skin hoặc R-skin là ok!!!

[kid08]

tải lại bản update của bác baophong về ok rồi, player name trong 3d match đã hiện, hình như có thêm tí VH nữa thì phải :D

[khoahq]

thế có cần new game lại ko :((

cùng 1 câu hỏi luôn

[nholong]

Ko cần new game lại nhé các bác... Cứ làm đúng theo hướng dẫn ở Trang 1 là ok luôn.......................... Chỉ cần load lại game là ok !

[rupot_ken]

cùng 1 câu hỏi luôn nên newgame lại để việt hóa dc nhiều nhất có thể ^^

[maiman09]

Cám ơn tất các bạn trong nhóm Việt Hóa! Các bạn tuyệt quá đi

[nam_liverpool]

Mình dùng default và hiện được rồi :-? Bạn thử bỏ chọn cache tick vào always reload on confirm xem :-?

Mình làm buớc này đầu tiên baophong . sao cái số mình chán thế ai cũng làm được mỗi mình là không ?

[baophongne]

Mình làm buớc này đầu tiên baophong . sao cái số mình chán thế ai cũng làm được mỗi mình là không ?

Copy lại 1 lần nữa rồi bạn vào Display and Sound xem có tick vào ô player name chưa :-?

[Angel.S2]

Er cái này có VH team talk trong trận đấu k bạn :| Cái link cuối cùng trước khi bạn up link fix này mình thấy có VH team talk mà h copy cái fix này vào thì team talk thành tiếng anh lại

[baophongne]

Er cái này có VH team talk trong trận đấu k bạn :| Cái link cuối cùng trước khi bạn up link fix này mình thấy có VH team talk mà h copy cái fix này vào thì team talk thành tiếng anh lại

Vẫn vh mà nhưng chỉ việt hoá đc 1 số cái thôi :( mình mới làm đến đó :( tầm khoảng mấy trận ms thấy việt hoá team talk 1 lần :D mình chỉ thay file font.fmf nên việt hoá đc bao nhiêu vẫn giữ nguyên thế mà

[nam_liverpool]

Dùng tất cả các cách mọi người chỉ giúp nhưng tất cả đều không thành công vẫn không có name Player , bây giờ xoá skin R Dark quay lại skin mặc định thì các messenger trong inbox đều mờ nhạt . nản quá các bạn ạh!

:-? sao kì vậy nhỉ bạn thử up lại file backup từ mấy trang trước rồi up lại VH xem sao
Baophongne

[lehquan]

thay baophong up cho bạn đây
http://www.wupload.com/file/2000145992/viethoafix.rar

cảm ơn HR và VH team nhìu...à mà cái này chỉ là bản fix hay là full vậy?

[baophongne]

cảm ơn HR và VH team nhìu...à mà cái này chỉ là bản fix hay là full vậy?

Bản fix lỗi đó bạn :D Bản full thì chắc năm sau mới ra đc :D

[nam_liverpool]

cảm ơn HR và VH team nhìu...à mà cái này chỉ là bản fix hay là full vậy?

bản full năm sau mới có bạn ạ!

[numathi]

cho mình hỏi bản VH FM11 xài cho FM12 đc kg vậy

[baophongne]

cho mình hỏi bản VH FM11 xài cho FM12 đc kg vậy

Không bạn ơi :-s

[nam_liverpool]

Dùng tất cả các cách mọi người chỉ giúp nhưng tất cả đều không thành công vẫn không có name Player , bây giờ xoá skin R Dark quay lại skin mặc định thì các messenger trong inbox đều mờ nhạt . nản quá các bạn ạh!

:-? sao kì vậy nhỉ bạn thử up lại file backup từ mấy trang trước rồi up lại VH xem sao
Baophongne

bạn chỉ mình up lại file back up với. dow về chưa biết xoá cái gì paste cái gì ?

[baophongne]

Bạn paste y nguyên những gì file backup có là được :D

[hantrung]

Trong phần Hộp thư đến , hình như chỉ có title đc Việt hóa thôi đúng ko bạn , còn nội dung bên trong chưa xong hết đúng ko , tại mình thấy toàn nửa tiếng Anh nửa tiếng Việt đọc buồn cười :))

[bigboy22_09]

Chết roài. Update VH xong phần chát với cầu thủ mất tiếng Việt rồi.

[vu-fm]

Dùng tất cả các cách mọi người chỉ giúp nhưng tất cả đều không thành công vẫn không có name Player , bây giờ xoá skin R Dark quay lại skin mặc định thì các messenger trong inbox đều mờ nhạt . nản quá các bạn ạh!

:-? sao kì vậy nhỉ bạn thử up lại file backup từ mấy trang trước rồi up lại VH xem sao
Baophongne
thế chắc do bạn có làm sai bước nào rồi. bạn down bản việt hoá mới fix ngày 8/11 kia về, làm theo các bước như trên trang đầu có nói. quan trọng là bước tick vào always reload on comfirm và nếu ô player name chưa tick thì bạn tick vào. để skin default hoặc xài R skin. thế thôi. mình cũng đã từng mày mò mãi ko ra nhưng h thì đc rồi. chúc bạn may mắn

[baokhanhvl89]

Trong phần Hộp thư đến , hình như chỉ có title đc Việt hóa thôi đúng ko bạn , còn nội dung bên trong chưa xong hết đúng ko , tại mình thấy toàn nửa tiếng Anh nửa tiếng Việt đọc buồn cười :))

đây mới là bản Demo thôi bạn àh

[Kinas]

Nhiều câu bình luận trong match event đọc khá là khó hiểu và lằng nhằng X_X

Mấy chỗ để Vào rồi ! thì nên thay bằng Vàooooooooooooo thì nó hay hơn. Thay vì dịch sát nghĩa thì nên sửa lại cho nó vui với bựa tí...

[duybao]

bị thẻ đỏ mà nó nói là nhận lệnh xuất phát. k bít có cần đưa hình lên k

[duybao]

HVL đội Spain đương đầu vs việc chọn đội hình ????

[Angel.S2]

Chỗ bảng xếp hạng nó có ghi là Bảo vệ chức vô địch mình nghĩ nên thay bằng Đương kim vô địch nghe hay hơn :D
Còn khi nhấp phải lên 1 cầu thủ thì nó bị lỗi chính tả chuyển nhượng thì thành chuyển nhuogn :D vS cái gì mà Chấm dứt hỗ trợ ấy nghe hơi kỳ kỳ.Nếu mình nhớ k lầm là vậy

[wvtnct]

phần nói chuyện với cầu thủ đội khác, Declare Interest = Kê khai lãi suất :daudau: phải là "Bày tỏ sự quan tâm, thích thú" chứ nhỉ

[hoakieprong]

...Spain đang là đội bóng mạnh nhất thế giới ấy thế mà Xavi lại phát biểu " Xavi kêu gọi một sự lật đổ "...Không biết nên hiểu sao.

[baokhanhvl89]

...Spain đang là đội bóng mạnh nhất thế giới ấy thế mà Xavi lại phát biểu " Xavi kêu gọi một sự lật đổ "...Không biết nên hiểu sao.

bạn cho cái hình lên đi

[trung9b]

Cho mình hỏi là cài stream để làm gì? cách cài như thế nào vậy ( vi khi việt hoá cần copy vào trong đó mà mình cũng không có). Mong các bạn giúp mình tí...Thanksssssssss Mình dùng offline,

[DNV]

http://www.mediafire.com/?84o7com11v7k1n7
10001 -> 10300

[vu-fm]

sao h topic lại đổi là Việt hoá FM12 (demo version)?? thế khi nào có bản chính thwcs zaayj ta

[wvtnct]

Cho mình hỏi là cài stream để làm gì? cách cài như thế nào vậy ( vi khi việt hoá cần copy vào trong đó mà mình cũng không có). Mong các bạn giúp mình tí...Thanksssssssss Mình dùng offline,

nếu bạn k cài wa steam mà cài theo crack của Silkrow thì cứ copy Folder VH vào chỗ cài game thui, steam làm gì :daudau:

[baokhanhvl89]

sao h topic lại đổi là Việt hoá FM12 (demo version)?? thế khi nào có bản chính thwcs zaayj ta

Khi nào xong sẽ có :)

[vu-fm]

Khi nào xong sẽ có :)

ac. thế mà cũng trả lời. mình muốn hỏi cụ thể là khoảng bao giờ. mình thấy bản này có khá nhiều lỗi chính tả, hy vọng bản chính thwcs sẽ tốt hơn

[baokhanhvl89]

ac. thế mà cũng trả lời. mình muốn hỏi cụ thể là khoảng bao giờ. mình thấy bản này có khá nhiều lỗi chính tả, hy vọng bản chính thwcs sẽ tốt hơn

Nếu bạn muốn nhanh thì hãy giúp một tay . Bản này đưa ra để report lỗi mà , có lỗi là chuyện bình thường .

[vu-fm]

Nếu bạn muốn nhanh thì hãy giúp một tay . Bản này đưa ra để report lỗi mà , có lỗi là chuyện bình thường .
bạn có thể cho mình biết giúp nhw thế nào ko? nếu đc mình sẵn sàng giúp đỡ mọi người

[baophongne]

Bh đội mới thực hiện đc tầm 1/2 mà :| lỗi còn chưa fix nữa . Dạo này BB bận quá JM cũng bân còn mỗi bảo khánh nên công việc hơi bị trì trệ :( mong cuối tuần sẽ ổn định đc lại

[Dark]

Mọi người có thể góp ý bằng cách chỉ ra lỗi sai và nếu được thì gợi ý cách sửa phù hợp. Có cả ảnh chụp thì càng thuận tiện.

[vu-fm]

Mọi người có thể góp ý bằng cách chỉ ra lỗi sai và nếu được thì gợi ý cách sửa phù hợp. Có cả ảnh chụp thì càng thuận tiện.
mình thấy khá nhiều lỗi nhưng lại ko biết cách up ảnh, lại cũng ko biết giúp các bạn ra sao hic

[spallphi92]

ban vào trang upanh.com rồi chọn upload ảnh tìm đến bức ảnh bạn đã chụp lại sau đó up . up xong bạn copy lại cái khung nó ghi là link diễn đàn rồi vào đây paste vào là xong

[vu-fm]

đây là 2 lỗi nho nhỏ nhưng mình nghĩ cũng nên khắc phục
http://nf0.upanh.com/b1.s18.d2/ed8a3da136b418e78feba1feafda524d_37761550.untitled


http://nf6.upanh.com/b1.s7.d1/109cd8cd94869649c251e00120145fdf_37761646.loi.bmp


những lỗi này có lẽ là do dịch bằng Google.
vẫn còn một vài lỗi tương tự như thế. nếu đc mình sẽ up thêm

[dirty_boy0712]

đây có phải là lỗi đâu nhỉ :-/

[jerry1210]

Thanks cac pro da cho chung minh dc tan huong cac phat minh hay nguong mo cac pro wa di :))

[baophongne]

đây là 2 lỗi nho nhỏ nhưng mình nghĩ cũng nên khắc phục
http://nf0.upanh.com/b1.s18.d2/ed8a3da136b418e78feba1feafda524d_37761550.untitled


http://nf6.upanh.com/b1.s7.d1/109cd8cd94869649c251e00120145fdf_37761646.loi.bmp


những lỗi này có lẽ là do dịch bằng Google.
vẫn còn một vài lỗi tương tự như thế. nếu đc mình sẽ up thêm

Họp báo sau trận đấu chuẩn bị bắt đầu là đúng rồi mà bạn :|
Theo góp ý của khoai nên đã update link cho ai k cài steam . Mình dùng steam nên ko biết ko cài steam thì đường dẫn như nào ai thấy sai thì pm mình để mình sửa lại

[onelove88]

mình nghĩ o dich mấy câu mang tính chuyên nghành huyến luyện viên , Chiến thuật , thủ môn , đội 1 thì cứ để nguyên , ai dè dịch rồi lúc vào phần tìm kiếm lại chưa dịch hơi khó chịu :)) ,cả mình thấy quan trọng dịch đoạn chém gió nhà báo , nói chuyện cầu thủ , nói chuyện trước trận đấu là ok rồi :)) , thank anh em, đang bận thi o cũng xin slot dịch cho zui

[Dzeko128]

Ai có file Back up dịch vẫn còn nhìu lỗi quá mà nhìn TA quen rồi h chuyển cũng khó nhìn.CHo hỏi luôn copy file data của bản unlock vào game cài steam có được ko nhỉ.Nếu dc thì đỡ phải down

[tongocquan2008]

hix hình như sau khi việt hoá thì bị mất các phần giải thưởng của tháng như : HLV xuất sắc, cầu thủ xuất sắc ...có bác nào để ý mấy vấn đè này không ?

[kellyyo]

sao mình vẫn không thấy được tên cầu thủ =.=

[wvtnct]

hix hình như sau khi việt hoá thì bị mất các phần giải thưởng của tháng như : HLV xuất sắc, cầu thủ xuất sắc ...có bác nào để ý mấy vấn đè này không ?

mình vẫn thấy bình thường, chắc do bạn chọn nhầm phần nào nên mới bị vậy :daudau:

[Angel.S2]

mình vẫn thấy bình thường, chắc do bạn chọn nhầm phần nào nên mới bị vậy :daudau:
Mình xài patch 12.03 VH đúng là mất luôn các danh hiệu hàng tháng T_T
http://i228.photobucket.com/albums/ee180/lyquocviet/untitled-17.png

[baokhanhvl89]

Mình xài patch 12.03 VH đúng là mất luôn các danh hiệu hàng tháng T_T
http://i228.photobucket.com/albums/ee180/lyquocviet/untitled-17.png

http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=26023

Bản thân cái patch đã bị lỗi , ko phải tại VH

[Angel.S2]

http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=26023

Bản thân cái patch đã bị lỗi , ko phải tại VH
Vậy giờ sao bạn,setup thôi k chơi patch ah :( Mình xài lại thử bản của skidrow 12.02 k update patch cũng bị T_T
Test patch 12.04 vẫn lỗi không hiện danh hiệu hàng tháng :( Nhưng mình thấy vài người chơi đâu có lỗi còn mình thì test cả 12.02 12.03 rùi 12.04 vẫn lỗi thế
Down bản setup làm lại từ đầu cũng bị :(

[tongocquan2008]

mình down lai patch rùi mà vẫn không dc hix.bác nao có bản patch chuẩn thì gửi cho a e dc không

[vu-fm]

Họp báo sau trận đấu chuẩn bị bắt đầu là đúng rồi mà bạn :|
Theo góp ý của khoai nên đã update link cho ai k cài steam . Mình dùng steam nên ko biết ko cài steam thì đường dẫn như nào ai thấy sai thì pm mình để mình sửa lại
rõ ràng là bị thưa mà. họp báo sau trận đấu thôi mà. sau trận đấu chuẩn bị bắt đầu là sao trời. hic hic. tuy lỗi nhỏ như cũng nên tránh lỗi như vậy chứ.
mình cũng muốn tham gia giúp mấy bạn lắm chỉ tiếc mình ko biết giúp ntn thôi ak`

[baokhanhvl89]

rõ ràng là bị thưa mà. họp báo sau trận đấu thôi mà. sau trận đấu chuẩn bị bắt đầu là sao trời. hic hic. tuy lỗi nhỏ như cũng nên tránh lỗi như vậy chứ.
mình cũng muốn tham gia giúp mấy bạn lắm chỉ tiếc mình ko biết giúp ntn thôi ak`

"Họp báo sau trận đấu chuẩn bị bắt đầu" => nhấn mạnh rằng chưa bắt đầu để bạn sẽ chọn tự mình tham gia hay chọn trợ lý .

[baophongne]

Nghĩa là nó sắp bắt đầu bạn có muốn tham gia ko
Nếu đã bắt đầu rồi thì còn nói chuyện j >"<

[baokhanhvl89]

Đã cập nhập link back up VH tại trang 1

[rupot_ken]

http://nf1.upanh.com/b3.s5.d4/120dd195faed47769bf2e5b6b31d4880_37803931.untitled .jpg
lỗi hiện chỉ số cầu thủ, lúc new game mình đã tick vào chỗ hiện đầy đủ chỉ số cầu thủ rồi mà vẫn bị ẩn như thế này

[ntuynhtb]

Nên dịch thêm như thế này cho vui
http://nf1.upanh.com/b1.s9.d2/13ab1d774ae2005301471e891196d187_37807211.k.jpg

[baophongne]

http://nf1.upanh.com/b3.s5.d4/120dd195faed47769bf2e5b6b31d4880_37803931.untitled .jpg
lỗi hiện chỉ số cầu thủ, lúc new game mình đã tick vào chỗ hiện đầy đủ chỉ số cầu thủ rồi mà vẫn bị ẩn như thế này

Bạn thử scout xem sao :-?

[wvtnct]

http://nf1.upanh.com/b3.s5.d4/120dd195faed47769bf2e5b6b31d4880_37803931.untitled .jpg
lỗi hiện chỉ số cầu thủ, lúc new game mình đã tick vào chỗ hiện đầy đủ chỉ số cầu thủ rồi mà vẫn bị ẩn như thế này

cái này là do bạn chọn lúc mới vào game chứ lỗi gì :daudau: do bạn tick vào ô ẩn chỉ số cầu thủ :daudau:

[lazy2002]

Đọc tiếng việt cái phần trong trận đấu thằng trợ lý nó nói, haiz =)) đọc mà tí té ghế

[baokhanhvl89]

Đọc tiếng việt cái phần trong trận đấu thằng trợ lý nó nói, haiz =)) đọc mà tí té ghế

đề nghị ko spam nhảm nhé , có report gì thì nói hay chụp hình ra

[gamer_ntg]

Sau khi xài việt hóa thì khi ghi bàn thắng, phần bình luận ko có màu nhấp nháy nữa. Ai biết sao ko? Ghi bàn mà bình luận vẫn một màu, ko có gì đặc biệt

[gaconchaylontonn]

CHo hỏi là xài patch 12.03 đc phải ko ah ???

[Warning]

Làm thế nào để quay trở lại tiếng Anh nhỉ? Mình đã thử chuyển về English (cả US lẫn UK) nhưng nó vẫn chứa vài câu tiếng anh tồn tại. Có ai còn giữ nguyên file data (chưa up việt hoá nhé) uploade lên cho mình với. Rất cảm ơn

[baokhanhvl89]

Làm thế nào để quay trở lại tiếng Anh nhỉ? Mình đã thử chuyển về English (cả US lẫn UK) nhưng nó vẫn chứa vài câu tiếng anh tồn tại. Có ai còn giữ nguyên file data (chưa up việt hoá nhé) uploade lên cho mình với. Rất cảm ơn

đã có ở #1 .....................................

[pdtnam]

chưa sài thử nhưng củng chân thành cảm ơn anh em.

[baophongne]

Sau khi xài việt hóa thì khi ghi bàn thắng, phần bình luận ko có màu nhấp nháy nữa. Ai biết sao ko? Ghi bàn mà bình luận vẫn một màu, ko có gì đặc biệt

Của mình vẫn nhấp nháy mà bạn ?

[onelove88]

enable flash lên trong phần chình thông số game đấy

[rupot_ken]

[QUOTE=wvtnct;320280]cái này là do bạn chọn lúc mới vào game chứ lỗi gì :daudau: do bạn tick vào ô ẩn chỉ số cầu thủ :daudau:[/QUOTE

bạn đọc kĩ lại đi, câu đó có nghĩa là "hiện đầy đủ chỉ số cầu thủ" phải tick vào mới hiện:daudau:
ở bản không VH mình vẫn phải tick vào ô đó mới hiện mà

[Jose Mourinho]

[QUOTE=wvtnct;320280]cái này là do bạn chọn lúc mới vào game chứ lỗi gì :daudau: do bạn tick vào ô ẩn chỉ số cầu thủ :daudau:[/QUOTE

bạn đọc kĩ lại đi, câu đó có nghĩa là "hiện đầy đủ chỉ số cầu thủ" phải tick vào mới hiện:daudau:
ở bản không VH mình vẫn phải tick vào ô đó mới hiện mà

Sai. Ô đó là enable player attribute masking = cho phép ẩn chỉ số cầu thủ. Tick vào là ẩn chỉ số

[wvtnct]

phần công bố giải thưởng tháng, rõ ràng là danh hiệu của các cầu thủ mà dịch là: "HLV... đứng thứ hai và HLV... đứng thứ ba..." :daudau:

[Angel.S2]

phần công bố giải thưởng tháng, rõ ràng là danh hiệu của các cầu thủ mà dịch là: "HLV... đứng thứ hai và HLV... đứng thứ ba..." :daudau:

Sao bạn có dc cái này hay vậy :(

[wvtnct]

Sao bạn có dc cái này hay vậy :(

mình chơi bản 12.0.2 mà :hahaha:

[vu-fm]

[QUOTE=rupot_ken;320481]

Sai. Ô đó là enable player attribute masking = cho phép ẩn chỉ số cầu thủ. Tick vào là ẩn chỉ số
lúc đầu em cũng nghĩ như anh thế nhưng ko tick thì nó ẩn chỉ số còn tick vào nó mới hiện đó anh. cái này vì sao thì em cũng bó tay

[coldboy7]

sao lại xóa folder FM12 ở documents :| tếh thì xóa luôn cả games àh

[vu-fm]

sao lại xóa folder FM12 ở documents :| tếh thì xóa luôn cả games àh
ko phải folder đó bạn ơi. folder FM 12 ở C:\Documents and Settings\User\Application Data\Sports Interactive (win xp nhá)
mà thực ra ko cần xoá cũng ok mà

[louis228]

theo mình phần việt hóa tương đối ổn, nhưng phần chat hình như vẫn chưa việt hóa xong... vs ý nghĩa các lời dịch hơi giống google translate... mọi người tham khảo nhé

[sub_zero00]

Bảo Phong ơi.Cho mình hỏi làm sao mà trong trận đấu lại xem được các bảng thống kê như trong hình bạn post trân Ars với Bate ấy.

[vu-fm]

theo mình phần việt hóa tương đối ổn, nhưng phần chat hình như vẫn chưa việt hóa xong... vs ý nghĩa các lời dịch hơi giống google translate... mọi người tham khảo nhé
Đồng ý 2 tayu 2 chân luôn. Đa phần dịch khá là tốt rồi chỉ có vài phần hơi giống dịch bằng GG Translate và ko hay cho lắm nhưng dù sao cũng là rất tốt rồi! :D

[vu-fm]

Bảo Phong ơi.Cho mình hỏi làm sao mà trong trận đấu lại xem được các bảng thống kê như trong hình bạn post trân Ars với Bate ấy.
ở góc trên bên phải có cái mục dài dài a bạn, bạn muốn xem thông tin gì thì vào đó tick vào 1 cái là xem được thôi.

[Angel.S2]

Nhiều chỗ bị dính chữ vào nhau quá :( Chẳng hạn như khi vào trận đấu chỗ sự kiện,cột mốc cầu thử 2 đội ấy
Khi thương lượng hợp đồng vs 1 cầu thủ chỗ tiền thưởng cho 1 bàn thắng : bị thiếu chữ n thành bà

[vu-fm]

chắc do dài quá nên ko đủ chỗ để hiển thị đầy đủ. mình đoán thế :D

[jojinwuan]

trong trận đấu : bật bảng xem xét tình hình cầu thủ ..theo mình chữ Sub , Inj ... viết tắt nên để ...dịch sang tiếng việt dài và không hiện đủ chữ

[daicalaocai]

Tuyệt quá! Cảm ơn các bạn. Không biết đội VH có tiếp tục không nhỉ ? Thật sự muốn một bản VH hoàn hảo quá. Không phải vì vốn TA hay lười tìm hiểu mà muốn một cái gì đó mang bản sắc người Việt Nam :D Người TQ họ cũng đâu phải bắt buộc học TA ? Bằng cách thế này kêu gọi được thêm cộng đồng Fm tạo lên một đấu ấn riêng. Mong một ngày sẽ có một bản VH hoàn hảo !!!

[baokhanhvl89]

Tuyệt quá! Cảm ơn các bạn. Không biết đội VH có tiếp tục không nhỉ ? Thật sự muốn một bản VH hoàn hảo quá. Không phải vì vốn TA hay lười tìm hiểu mà muốn một cái gì đó mang bản sắc người Việt Nam :D Người TQ họ cũng đâu phải bắt buộc học TA ? Bằng cách thế này kêu gọi được thêm cộng đồng Fm tạo lên một đấu ấn riêng. Mong một ngày sẽ có một bản VH hoàn hảo !!!

team VH vẫn đang tiếp tục và đang cần những người như bạn vào team đấy :)

[thekop182]

http://nf0.upanh.com/b3.s5.d4/255c4fbbdef0a455d7b67709424e14b0_37919420.fm.jpg

sao phần Home ,Away vẫn chưa hiện ra đc thế ad ,sửa lại thành H với A cho rồi :-s

[mt_binh]

Bạn down lang TV này, mình đã fix lỗi đó. http://www.mediafire.com/?bbu0z6x8i3g34q4

[baophongne]

tks mt_binh nhé dạo này bận quá cũng chưa sửa đc , hẹn mn tuần sau cho ra bản sửa lỗi và sửa lại 1 số lỗi dịch thuật :(

[blueheart2508]

Trong phần Chiến thuật ---> Chỉ dẫn đội bóng ---> Hướng dẫn cụ thể ---> Tập trung vào chuyền bóng ---> Hạ thấp 2 cánh (cái này theo mình thì nên dịch Tấn công 2 cánh)
Mạo muội góp ý
Thanks!!!

[vu-fm]

team VH vẫn đang tiếp tục và đang cần những người như bạn vào team đấy :)
mình cũng muốn tham gia nhưng ko biết giúp sao bạn có thể chỉ rõ cho mình tham gia vào team với !!!!

[dirty_boy0712]

bạn vào đây đk http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=25472

[vu-fm]

dịch cái này hơi dở đề nghị các bạn dịch lại

http://www.upanh.com/viewupload/id=itmauc

nên dịch là Cole lạc qua hướng đến trận đấu với Holland (mà dịch là Hà Lan thì càng tốt)

[vu-fm]

sao up ảnh mà ko lên nhở

http://nf8.upanh.com/b2.s12.d2/c2d102b5ace4e85acd93cc218a5110c4_37936218.loifm.jp g

[baophongne]

Link ảnh die rồi bạn up lên mình check rồi sửa nhé :D

[dirty_boy0712]

bánh bao hay bkvl up backup đi
thôi up lên luôn http://www.mediafire.com/?gcocp4u89a06ewa

[baophongne]

có backup ở #1 rồi mà khoai :|

[dirty_boy0712]

ờ để tít cuối ko thấy :toi:
nên để cạnh link VH cho mọi ng dễ nhìn

[maiman09]

mọi người ơi cho mình hỏi, bản Việt hóa của mình copy vào data của game nó k cho copy một số file, đó là lý do tại sao vậy? Bên mình bản Việt Hóa k có việt trả lời phỏng vấn ah

[baophongne]

Bạn thử reset lại máy r copy lại xem . Ko đc thì bạn copy cái hình lỗi lên đây mình sẽ giúp

[ghenhj]

kỳ lạ mình đã làm theo hướng dẫn mà vẫn ko vh đc thật lạ quá ở bạn FM11 sài ầm ầm mà sang FM 12 mình ko tài nào làm nổi lạ thiệt đó mong có 1 cái video hướng dẫn cụ thể như bản VH FM11 để những con gà như mình có thể VH 1 cách dễ dàng


hì hì đã làm đc rồi nên sửa bài thanks ae team vh nhiều lắm

muồn giúp giúp sức lắm nhưng mình chơi còn gà và tiếng anh ngu nên chưa biết nhiều cái cần học hỏi chứ giúp sức sợ nhận việc không hoàn thành nổi :D

[baokhanhvl89]

kỳ lạ mình đã làm theo hướng dẫn mà vẫn ko vh đc thật lạ quá ở bạn FM11 sài ầm ầm mà sang FM 12 mình ko tài nào làm nổi lạ thiệt đó mong có 1 cái video hướng dẫn cụ thể như bản VH FM11 để những con gà như mình có thể VH 1 cách dễ dàng


hì hì đã làm đc rồi nên sửa bài thanks ae team vh nhiều lắm

muồn giúp giúp sức lắm nhưng mình chơi còn gà và tiếng anh ngu nên chưa biết nhiều cái cần học hỏi chứ giúp sức sợ nhận việc không hoàn thành nổi :D

bạn có thể vào team check chính tả và sửa các câu lại cho ngắn gọn , dễ hiểu hơn :)

[hieu88hp]

Mình gà quá coppy cai viet hoá vào folder cài game mà vẫn ko được có cao nhân nào giúp mình với yahoo mình tran_hao_nam8866hp mong anh em giúp đỡ:(

[ghenhj]

Mình gà quá coppy cai viet hoá vào folder cài game mà vẫn ko được có cao nhân nào giúp mình với yahoo mình tran_hao_nam8866hp mong anh em giúp đỡ:(

bạn add yahoo của mình nhé biết đâu mình có thể giúp đc hì hì mình cũng mới tìm cách mãi mới đc he he
yahoo adam.is.cool

[Kinas]

Chỗ lịch thi đấu thay cái Chủ bằng từ Nhà thì đọc còn được, như cũ thì đọc cứ như đang cá độ X_X

[baokhanhvl89]

Chỗ lịch thi đấu thay cái Chủ bằng từ Nhà thì đọc còn được, như cũ thì đọc cứ như đang cá độ X_X

bạn up cho mình tấm hình nhé :)

[mrcuibap]

link dow VH đâu sao có mỗi link fix thế ??

[Angel.S2]

Đây là những lỗi mình gặp khi chơi,có vài lỗi mình đã nói nhưng không có hình chắc Team khó hình dung nên hum nay up lun :D
http://9xlove.com/fm/a.jpg
Chỗ này sao nữa Tây nữa Ta rồi lên bờ xuống ruộng :(
http://9xlove.com/fm/b.jpg
Để danh xưng ÔNG ở đây nhìn kì wo mình nghĩ chỉ cần để tên cầu thủ là ok rùi
http://9xlove.com/fm/c.jpg
http://9xlove.com/fm/f.jpg
Có tới 2 từ tháng
http://9xlove.com/fm/e.jpg
Chấm dứt hỗ trợ là chấm dứt hợp đồng phải k ta ?
http://9xlove.com/fm/g.jpg
Cầu thủ Chelsea
http://9xlove.com/fm/i.jpg
Đương kim vô địch

Còn 1 chỗ nữa là trong trận đấu khi 1 cầu thủ bị chấn thương thay ra thì câu BLV dịch ra tiếng Việt nghe hơi ngược,mình k nhớ trận nào mình bị chấn thương nên k chụp dc :D

[duybao]

Mình có nhớ chỗ trao giải thưởng nữa. về nhất thì là cầu thủ nhưng về thứ 2 vs 3 thì là HLV

[Angel.S2]

Ah quên còn 1 lỗi nữa đó là trong trận đấu cái bảng bên tay phải để thông tin trận đấu : Chelsea Đánh Giá : Ngược lại nghe mới hợp lý với khi xem đánh giá lúc thay cầu thủ ra từ viết tắt của Thay Ra và Vào Sân trong bảng tiếng Anh là In - Out mình nghĩ nên giữ nguyên tại nếu dịch ra tiếng Việt thì nó dài ra và bị che mất

[baokhanhvl89]

up giúp bạn vu-fm

http://farm3.anhso.net/upload/20111116/22/o/anhso-221839_Cta.jpg
http://farm3.anhso.net/upload/20111116/22/o/anhso-221843_lỗi_cta_fm.jpg

Cảm ơn các mem đã report lỗi , team sẽ cố gắng fix hết :)

[vu-fm]

up giúp bạn vu-fm

http://farm3.anhso.net/upload/20111116/22/o/anhso-221839_Cta.jpg
http://farm3.anhso.net/upload/20111116/22/o/anhso-221843_lỗi_cta_fm.jpg

Cảm ơn các mem đã report lỗi , team sẽ cố gắng fix hết :)
cám ơn anh nhá :D

[Bunnymoa]

Chưa VH đc phần chat với cầu thủ để tập luyện tuyệt kỹ ah các bác:D

[baokhanhvl89]

Chưa VH đc phần chat với cầu thủ để tập luyện tuyệt kỹ ah các bác:D

bạn chịu khó chờ bản full nhé , còn sốt ruột quá thì bạn có thể giúp 1 tay :)

[dirty_boy0712]

http://img819.imageshack.us/img819/2236/hientrantintchpthn.png
hình như ai xóa mất code name rồi

[haoharu]

Sao mình dùng việt hoá demo mỗi lần kick vào một thằng staff để xem chỉ số thì toàn bị crash dump thôi nhỉ có ai bị như mình không còn bọn cầu thủ thì không có vấn đề gì chỉ có bọn staff thôi

[viettn1104]

mình vẫn chưa thấy hiện tên cầu thủ trong trận đấu các bác ơi

[vu-fm]

mình vẫn chưa thấy hiện tên cầu thủ trong trận đấu các bác ơi
lỗi này đã fix lâu rồi mà bạn!!
bản fix ở trang 1

[pizza0506]

mình down viethoa về thì mất giải thưởng hàng tháng như là cầu thủ xuất sắc của tháng, HLV xuất sắc của tháng, cầu thủ trẻ xuất sắc của tháng... mình ko biết tại sao, mọi người giúp mình nha...

[wvtnct]

mình down viethoa về thì mất giải thưởng hàng tháng như là cầu thủ xuất sắc của tháng, HLV xuất sắc của tháng, cầu thủ trẻ xuất sắc của tháng... mình ko biết tại sao, mọi người giúp mình nha...

cái này là lỗi của FM chứ k fải lỗi của VH, bạn chơi hết 1 mùa giải là lại có thôi mà :)

[huudat99mc]

team vh ơi mình góp ý 1 chúc về chỗ thuận chân bạn làm lại là chân phải hay trái được không vì mình xem có mỗi chữ thuận chân thôi

[pizza0506]

mấy bác trên làm ơn nói tiếng việt để chủ thớt còn biết đường mà đọc chứ... đừng lười đánh dấu như thế.

[wararoon08]

sao phần privet chat vs cầu thủ toàn t.anh vây mọi ng`.. phần đó bản fm11 đã việt hoá đc r mà, sao đến phần này lại.. :(

Vì fm12 nó sửa lại code bạn ạ nên chỉ chuyển đc 1 số câu >.<

[baophongne]

Mọi người tiếp tục góp ý lỗi chính tả về cho team nhé mình đang fix dần dần :X