Hỏi về Specific Instructions và Issue Instructions !!!

[fantomats12]

Mình không hiểu lắm về công dụng những từ trong 2 mục đó , bạn nào có thể giải thích dùm mình được ko ? Thanks nhiều .

[Rain Cloud]

http://fm-vn.com/diendan/showthread.php?t=15126

?

[fantomats12]

Thanks bạn ^O^

[nminhtuan]

thật ra là ko có liên quan lắm nhưng tiện về dịch nghĩa m muốn hỏi cái Mutual Termination có tác dụng gì vậy :-s thấy nó nói ng đc dùng cái này luôn đồng ý mà cũng chả hiểu nó có tác dụg j

[H@l0]

Đàm phán để nó tự huỷ hợp đồng, mình bồi thường cho nó 1 số tiền. Còn release on fee là mình thẳng tay sa thải luôn, nhưng tốn tiền hơn là mutal termination.

[Jose Mourinho]

thật ra là ko có liên quan lắm nhưng tiện về dịch nghĩa m muốn hỏi cái Mutual Termination có tác dụng gì vậy :-s thấy nó nói ng đc dùng cái này luôn đồng ý mà cũng chả hiểu nó có tác dụg j

Release on fee là kiểu sa thải, ông tự phá hợp đồng thì phải bồi thường cho nó, còn mutual termination là kiểu người trong nhà thân quen thì thôi ngồi chuyện riêng với nhau, anh vs chú kết thúc hợp đồng sớm, cả 2 bên đều tự nguyện, chú đỡ mang tiếng bị sa thải, anh đỡ tốn tiền, hợp tình hợp lí là đi :)