Match Day Preparation, Information and Analysis

[stifler1127]

Lời mở đầu cho 1 bài viết dài của stif , trích và dịch từ tại liệu tiếng Anh của ban quản trị, Match Day Preparation, Information and Analysis là chương thứ 9 của tài liệu này.

Tóm tắt của chương này là nói về mọi thứ xung quanh , trước và trong trận đấu. Những thứ như kích thước của đường pít , team talk hay lời khuyên của mấy ku Ast hữu ích như thế nào đều có trong chương 9 này. Và cũng phải nói rằng chương 9 cũng là 1 trong những chương nặng nhất của bộ tài liệu này.

Để bắt đầu cho việc dịch được đắt khách , stif dịch phần Touchline Instructions trước. http://fm-vn.com/diendan/showthread....987#post254987

Chuẩn bị cho những trận đấu trên những mặt sân khác nhau : http://fm-vn.com/diendan/showthread....927#post255927

Các vấn đề khác trước trận đấu : http://fm-vn.com/diendan/showthread....d=1#post255934

Team talk http://fm-vn.com/diendan/showthread....d=1#post255949

Chủ đề tương tự:

• Hỏi về Match Preparation
• về vấn đề Match Preparation
• Vấn đề Match Preparation
• Match Day Preparation, Information and Analysis
• Match Analysis

[stifler1127]

Touchline Instructions

As you will know, during the match you have the ability to ‘shout’ instructions to your players. We’ll take a
quick look at the instructions now, just to ascertain what they do exactly. Some of these instructions are
only ‘unlockable’ on specific mentality settings, which means you’ll only be able to access instructions
relevant to the style of mentality you’re currently employing.

Như các bạn biết , trong trận đấu bạn có thể đưa ra những sự điều chỉnh nhanh đến cầu thủ. Hãy tìm hiểu xem chính xác những điều chỉnh đó thật sự ảnh hưởng ra sao . Stif sẽ dịch theo cách Việt Nam ta hiểu chứ không dập khuôn theo nguyên mẫu nên có thể câu cú hơi lố nhưng gần gũi với FM.

- Retain Possession : Bạn bảo cả đội giữ bóng bằng mọi giá. Điều này sẽ khiến những đường bóng dài gần như không còn được sử dụng vì nó gây mất bóng dễ dàng.

- Get Ball Forward : Phù hợp khi phải ép sân. Bóng sẽ được đẩy hết cỡ sang phần sân đối phương để tạo sức ép và tận dụng những đường chuyền dài 1 cách hiệu quả nhất để đến chân cầu thủ.

- Pass Into Space : Chuyền vào những khoảng trống của đối phương chứ không chuyền trực tiếp đến cầu thủ , tạo ra cơ hội trong những tình huống mà trận đấu quá chặt chẽ không có 1 cơ hội nào cho những pha phối hợp nhuyễn mà phải phụ thuộc vào nhự nhanh nhạy tốc độ , chạy chỗ của những cầu thủ tấn công. Tuy nhiên cách này cũng là dao 2 lưỡi khi có thể mất bóng khá dễ dàng, và yêu cầu bạn phải có 1 hàng phòng ngự tập trung.

- Pass Into Feet : Chuyền trực tiếp đến cầu thủ, tránh gây mất bóng , hỗ trợ kiểm soát bóng tối đa. Hợp với lối chơi bóng ngắn và kỹ thuật. Đối lập hoàn toàn với Pass into space.

- Pump Ball Into Box : Nhồi bóng vào vòng cấm địa đối phương bằng những đường chuyền dài , và bổng. Điểm lợi đem lại là gây sức ép lớn nhưng lại yêu cầu bạn phải có những cầu thủ tấn công khỏe mạnh. ( Kiểu Drogba chứ không phải kiểu Messi )

- Clear Ball To Flanks : Đẩy bóng ra 2 biên thay vì tấn công trực tiếp vào trung lộ quá ư là chật chội, cho phép những cầu thủ chạy cánh và những cầu thủ chơi dạt sang cánh cầm bóng nhiều hơn , gây đột biến và tạo ra những tình huống phản công sắc sảo ở 2 bên cánh.

- Shoot On Sight : Sút xa. Cầu thủ của bạn sẽ sút mỗi khi có cơ hội , bỏ qua việc phải ngắm nghía xem có nên chuyền cho đồng đội ở vị trí tốt hơn hay không. Bình thường thì đây không phải là 1 sự lựa chọn đúng đắn nhưng trong điều kiện đối phương bị ép và chơi co cụm .

- Work Ball Into Box : Cầu thủ của bạn sẽ giữ bóng lâu hết sức có thể thay vì sút vu vơ. Nó sẽ làm giảm những cú sút xa và những tình huống bỏ lỡ đáng tiếc của bạn.

- Exploit The Flanks : Đánh vào bên cánh của đối phương , nơi mà các Winger/full back của đối phương khá yếu , hoặc đối phương thiếu những cầu thủ chơi rộng , dạt cánh.

- Exploit The Middle : Đánh trung lộ , nó vô hại với tactics có tiền vệ trụ tốt hoặc có nhiều những tiền vệ trung tâm hay. Nhưng ngược lại thì bạn sẽ đánh vào điểm yếu nhất của đối phương.

- Look For Overlap : Theo bóng phủi thì dịch sẽ là chồng cánh. Cả đội sẽ cố gắng cầm bóng và đợi cho 1 cầu thủ nào đó chạy chỗ "chồng chéo". Cầu thủ này sẽ là các cầu thủ chạy cánh hoặc chơi thiên huớng dạt cánh , họ sẽ chạy chỗ , cầm bóng và cố gắng để thực hiện những đường tạt vào trong.

- Take a Breather : Chủ động chơi chậm lại , giữ sức , tránh tăng tốc . Phù hợp với những lúc chiến thắng đã nằm trong tay hoặc lúc thể lực của đội đã xuống thấp , cần nghỉ ngơi trước khi lại tăng tốc cho cuối trận.

- Play wider : Chơi với cự ly đội hình dãn ra 2 biên. Đồng nghĩa với việc sẽ có nhiều khoảng trống để phối hợp hơn , kéo dãn cự ly của đối phương 1 cách chủ động nhằm tìm kiếm cơ hội. Rất hợp với những trận đấu trên sân vận động có mặt sân chật hẹp.

- Play Narrower : Chơi với cự ly đội hình co cụm lại. Lấp đầy các khoảng trống để triệt tiêu cơ hội của các tiền vệ đối phương. Tuy nhiên sẽ có yếu điểm là đội của bạn gần như sẽ bị tê liệt 2 bên cánh khi tấn công . Rất hữu dụng khi chơi với mặt sân rộng , đẩy đối phương của bạn phải đá ra 2 cánh thay vì đánh trung lộ.

- Push Higher Up : Dâng cao đội hình , dồn ép đối phương về phần sân bên kia. Nhược điểm là dễ ăn phản công , mà toàn phản công 1 đối 1 nên khá dễ tèo.

- Drop Deeper : Lùi thấp đội hình về sân nhà, chủ yếu để tạo ra thế trận phòng ngự nhiều tầng và dầy đặc, đồng thời làm giảm tương đối áp lực tấn công của đối phương. Nhược điểm là khó triển khai được những tình huống tấn công cũng như phản công. Tuy nhiên nếu gặp đối phương ép sân hay với những

- Hassle Opponents : Chơi áp sát , tỳ đè lên đối phương , gây sức ép khiến đối phương phải mắc sai lầm như chuyền bóng hỏng , mất bóng ngay trong chân ... Nhược điểm là tụt sức khỏe rất nhanh và có thể khiến cầu thủ bỏ vị trí .

- Stand-Off Opponents : ( cái này mình dịch xong vẫn khá là mông lung ) Nhường thế trận cho đối phương bằng cách để cho đối phương khoảng trống để biểu diễn. Nhưng lại giữ vững vị trí phòng ngự vững chãi khiến cho kỹ thuật của đối phương cũng trở nên vô dụng.

- Get Stuck In : Chơi thô bạo , vào bóng ác liệt , gần giống với hassle nhưng có phần nguy hiểm hơn. Nhược điểm lớn nhất là cực kỳ dễ bị ăn thẻ. Không nên dùng với trường hợp đội có những cái đầu nóng và đã nhận 1 thẻ vàng trước đó.

- Stay On Feet : Chơi bóng trong chân. Hạn chế đến tối đa việc xoạc bóng , ngăn chặn phạm lỗi , nhưng cũng đồng nghĩa với việc bạn sẽ nhường kiểm soát bóng cho đối phương nhiều hơn.

- Play Even Safer : Chơi không mạo hiểm. Tập trung vào phòng ngự và ngăn chặn đối phương hơn là tấn công. Tuy nhiên sử dụng nhiều sẽ có tác dụng không tốt .

- Take More Risks : Tấn công hết mình , chỉ dùng được khi đã bật Overload. Ngược với play even safer nhưng chung khuyến cáo là dùng lâu thì không tốt.

[!!Handoisatgai!!]

Clear Ball To Flanks từ trước đến nay cứ tưởng là phá bóng ra ngoài biên để dùng trong trường hợp bảo toàn tỉ số chứ

[stifler1127]

Clear Ball To Flanks từ trước đến nay cứ tưởng là phá bóng ra ngoài biên để dùng trong trường hợp bảo toàn tỉ số chứ

cũng không sai lắm
vì theo trên stif dịch thì nó xài khi phản công
còn tấn công mới dùng Exploit The Flanks

[bboyallright]

clear là phá bóng mà...cái này là dùng để câu giờ bảo toàn tỉ số mà, Exploit mới dùng để triển khai tấn công

[UchihaSasuke]

hình như cái này dùng để chống lại đội nào chơi bóng tập trung vào tuyến giữa như Chelsea đó chứ ko phải phá bóng ra biên đâu, ko tin cứ thử xem khi đội bạn chuyển sang đội hình 4-2-4 clear ball to flanks có bị gỡ bàn ko là biết liền. Mình đã thử rồi cái này dùng khi đội bạn quá mạnh tuyến giữa tập trung đánh lộ hoặc là đội hình không có tiền vệ cánh như Chelsea thì rất hiệu quả. Còn exploit thì dùng khi mình cẩm trịch được tuyến giữa nhưng đội bạn đá bê tông quá thì mới giãn cánh để kéo giãn đội hình.

[stifler1127]

hình như cái này dùng để chống lại đội nào chơi bóng tập trung vào tuyến giữa như Chelsea đó chứ ko phải phá bóng ra biên đâu, ko tin cứ thử xem khi đội bạn chuyển sang đội hình 4-2-4 clear ball to flanks có bị gỡ bàn ko là biết liền. Mình đã thử rồi cái này dùng khi đội bạn quá mạnh tuyến giữa tập trung đánh lộ hoặc là đội hình không có tiền vệ cánh như Chelsea thì rất hiệu quả. Còn exploit thì dùng khi mình cẩm trịch được tuyến giữa nhưng đội bạn đá bê tông quá thì mới giãn cánh để kéo giãn đội hình.

thì mình chỉ dịch chứ đâu có thể nói hết được các cách sử dụng
Bạn nói thế khá là đúng, cái clear này làm giảm áp lực cho tuyến giữa , gây áp lực trở lại bằng việc cầm nhiều bóng ở biên và phản công. Nhưng không hoàn toàn đúng bởi vì nếu bạn đang chơi với đội hình thấp cũng như không có winger thì cái mà bạn bảo chống được Chelsea là điều hơi sai.

[Seta aha]

Theo mình nghĩ thì Pump ball into box và Clear ball to flank đều dùng cho thiên hướng phòng ngự. Tức là khi mình chặn đc đợt phản công của đối phương thì cầu thủ phòng ngự sẽ có thiên hướng phá bóng vào trung lộ hay ra cánh để phản công thôi

Còn exploit the middle và exploit the flank là tập trung tấn công trung lộ/ cánh

Chả biết đúng hay sai

[Jose Mourinho]

Theo mình nghĩ thì Pump ball into box và Clear ball to flank đều dùng cho thiên hướng phòng ngự. Tức là khi mình chặn đc đợt phản công của đối phương thì cầu thủ phòng ngự sẽ có thiên hướng phá bóng vào trung lộ hay ra cánh để phản công thôi

Còn exploit the middle và exploit the flank là tập trung tấn công trung lộ/ cánh

Chả biết đúng hay sai

Pump Ball Into Box
Effect: Instructs the team to play long balls in to the opposition penalty area to try to get an advantage.

[mrspecial]

Stand-Off Opponents : ( cái này mình dịch xong vẫn khá là mông lung ) Nhường thế trận cho đối phương bằng cách để cho đối phương khoảng trống để biểu diễn. Nhưng lại giữ vững vị trí phòng ngự vững chãi khiến cho kỹ thuật của đối phương cũng trở nên vô dụng.

Cái này theo mình hiểu và quan sát thay đổi của tac khi dùng nó thì nôm na là không chơi áp sát nữa, các cầu thủ sẽ chủ động giữ vị trí chứ không bỏ vị trí lao đến tranh bóng như khi ta dùng closing down often. Cái này thường đi đôi với zonal marking.