Share game FM18 có tính phí | Share game FM Mobile 2018

Trang thứ 3 trong tổng số 7 trang Trang đầuTrang đầu 12345 ... Trang cuốiTrang cuối
Hiển thị kết quả từ 21 tói 30 trong tổng số 61
  1. #21
    Ngày tham gia
    04 Nov 2013
    Số bài viết
    213

    Từ: [VH FM14] Hướng dẫn dịch và giải đáp thắc mắc

    Trích dẫn Trích dẫn bài viết của nhokway19 Bài viết
    sao luc minh dich ghi dau thi chu nho~ lai?
    bạn dùng notepad ++ để dịch nhé, đừng dùng notepad thường


  2. #22
    Ngày tham gia
    29 Sep 2012
    Số bài viết
    89

    Từ: [VH FM14] Hướng dẫn dịch và giải đáp thắc mắc

    Ai có thể dịch dùm e đoạn này:
    Nation Transfer Preferences bias the countries and likely ages of players which will be most active in the transfer market within this nation. Explanations of the 'Ratings' values can be found by clicking on a field within that column.


  3. #23
    Ngày tham gia
    26 May 2013
    Số bài viết
    87

    Từ: [VH FM14] Hướng dẫn dịch và giải đáp thắc mắc

    Cho mình hỏi nhé ví dụ ở câu này:
    Can you have a word with [%male#3]? He really shouldn't be worrying about matters relating to the financial state of the club. See if you can snap him out of it.
    Nếu dịch thì cái [%male#3] giữ nguyên như thế hay đổi thành male3?


  4. #24
    Ngày tham gia
    21 Dec 2010
    Số bài viết
    27

    Từ: [VH FM14] Hướng dẫn dịch và giải đáp thắc mắc

    Trích dẫn Trích dẫn bài viết của luvsmile Bài viết
    Cho mình hỏi nhé ví dụ ở câu này:
    Can you have a word with [%male#3]? He really shouldn't be worrying about matters relating to the financial state of the club. See if you can snap him out of it.
    Nếu dịch thì cái [%male#3] giữ nguyên như thế hay đổi thành male3?
    Hình như mấy cái male giữ nguyên đi bạn


  5. #25
    Ngày tham gia
    26 Oct 2011
    Đến từ
    TPHCM
    Số bài viết
    1,202

    Từ: [VH FM14] Hướng dẫn dịch và giải đáp thắc mắc

    2 câu này là nó viết chung vậy luôn hay là tách ra hay sao bạn? Có chấm phẩy gì ko copy hết để mn biết nhé.


    Tùy chọn chuyển nhượng quốc gia: tùy vào từng quốc gia và độ tuổi của cầu thủ được chuyển nhượng nhiều nhất trong quốc gia này. Giải nghĩa cho điểm "rating" có thể xem bằng cách click vào vùng nằm trong cột đó.


  6. #26
    Ngày tham gia
    21 Dec 2010
    Số bài viết
    27

    Từ: [VH FM14] Hướng dẫn dịch và giải đáp thắc mắc

    Trích dẫn Trích dẫn bài viết của phat123ma Bài viết
    2 câu này là nó viết chung vậy luôn hay là tách ra hay sao bạn? Có chấm phẩy gì ko copy hết để mn biết nhé.


    Tùy chọn chuyển nhượng quốc gia: tùy vào từng quốc gia và độ tuổi của cầu thủ được chuyển nhượng nhiều nhất trong quốc gia này. Giải nghĩa cho điểm "rating" có thể xem bằng cách click vào vùng nằm trong cột đó.
    Em có send file vh cho bác rồi nhé


  7. #27
    Ngày tham gia
    26 Oct 2011
    Đến từ
    TPHCM
    Số bài viết
    1,202

    Từ: [VH FM14] Hướng dẫn dịch và giải đáp thắc mắc

    Trích dẫn Trích dẫn bài viết của luvsmile Bài viết
    Cho mình hỏi nhé ví dụ ở câu này:
    Can you have a word with [%male#3]? He really shouldn't be worrying about matters relating to the financial state of the club. See if you can snap him out of it.
    Nếu dịch thì cái [%male#3] giữ nguyên như thế hay đổi thành male3?
    á á á chỉ vì lười biếng mà mình làm phần hướng dẫn tắt mà mọi người ko hiểu hả Cái nằm trong đoạn [] là code game, ko đc sửa gì hết, bỏ đi thì được. mình lười nên viết ví dụ hoặc dịch lại cho các bạn thì mình ko viết ngoặc vào cho rườm rà viết male3 luôn cho nó tiện đó mà

    Câu chuẩn dịch sẽ ntn:
    Anh có thể nói vài lời với [%male#3] được không? Anh ấy không cần phải lo lắng về vấn đề tài chính của CLB. Hi vọng anh có thể giúp được cho anh ấy.


  8. #28
    Ngày tham gia
    26 Oct 2011
    Đến từ
    TPHCM
    Số bài viết
    1,202

    Từ: [VH FM14] Hướng dẫn dịch và giải đáp thắc mắc

    Trích dẫn Trích dẫn bài viết của spqr0509 Bài viết
    Em có send file vh cho bác rồi nhé
    Ok bạn đã nhận. Nhưng lần sau làm xong bạn up lên gg drive, hoặc fshare hoặc mediafire rồi post link lên đây nhé. Hộp thư mình khá đầy rồi từng người pm nữa có khi ko tới đc


  9. #29
    Ngày tham gia
    21 Dec 2010
    Số bài viết
    27

    Từ: [VH FM14] Hướng dẫn dịch và giải đáp thắc mắc

    Stand Off Opponents instructs players to give the opposition more time, retreat into a defensive shape and minimise the risk of being opened up.
    Câu này dịch sao mọi người
    Stay On Feet instructs players to stay on their feet when making tackles instead of going to ground
    nữa


  10. #30
    Ngày tham gia
    24 Jul 2011
    Số bài viết
    6,168

    Từ: [VH FM14] Hướng dẫn dịch và giải đáp thắc mắc

    mình nghĩ câu này ở phần FM manual.

    Stand Off Opponents Instructs your players to give the opposition more time, retreat into a defensive shape and minimise the risk of being opened up.

    Chỉ dẫn cầu thủ ít áp sát, cho đối phương nhiều thời gian, lùi về phòng ngự và co cụm trước các đợt tấn công sắp tới.


    Cập nhật thông tin mới nhất từ diễn đàn qua Facebook


    >>>Like & Follow<<<

Facebook Comments

Qui định gửi bài

  • Bạn không thể lập chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi bài phản hồi
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết
  •