Team VH cho mình hỏi sao save không có hiệu lực

[Angel.S2]

Tình hình là mình ham vui nên down thử tool vs file của JM về mún dịch mấy phần Team Talk để chơi cho dễ
Down về rồi thử sửa câu I expect a win sang tiếng Việt - Save lại - Close tool
Open tool - Open file - câu trên nó vẫn là tiếng anh :(
Mình thử câu nào cũng bị vậy

[madmonkey]

Tớ cũng bị trường hợp này

[Jose Mourinho]

Tình hình là mình ham vui nên down thử tool vs file của JM về mún dịch mấy phần Team Talk để chơi cho dễ
Down về rồi thử sửa câu I expect a win sang tiếng Việt - Save lại - Close tool
Open tool - Open file - câu trên nó vẫn là tiếng anh :(
Mình thử câu nào cũng bị vậy

Vấn đề là trong file ko chỉ có 1 câu i expect a win

[Angel.S2]

Vấn đề là trong file ko chỉ có 1 câu i expect a win
Mình thử mấy câu khác cũng vậy mà.So sánh số dòng là y chang nhau :(

[baophongne]

Có khoảng 200 -> 400 câu nói về team talk cơ :(( . Mình cũng đang việt hóa phần này :(

[Jose Mourinho]

Mình thử mấy câu khác cũng vậy mà.So sánh số dòng là y chang nhau :(

câu khác là câu nào?

[Angel.S2]

What a comeback that was. A superb effort, I'm proud and so should all of you be
I'm far from pleased with what I just saw from this team
I have got nothing specify to say right now…
Go out there and impress me

[dualsp]

teamtalk lúc chọn vẫn là tiếng anh nhưng ghi chú lại là tiếng việt , hay thật , mà viet hóa nhiều bạn dịch rất dị :)), có vài câu đọc buồn cười luôn, =))

[Jose Mourinho]

What a comeback that was. A superb effort, I'm proud and so should all of you be
I'm far from pleased with what I just saw from this team
I have got nothing specify to say right now…
Go out there and impress me

Những câu này thường có 2 câu. 1 male, 1 female, phải sửa đúng câu male mới được