Help? trả lời khi các huấn luyện viên khác hỏi

[steen]

Các pro giúp với, cứ khi nào có huấn luyện viên hỏi tới, mình trả lời các kiểu đều bị cầu thủ phản đối. Không biết sao nữa. Kiểu trả lời ở đây phải theo qui chuẩn nào vậy ????????????????

[Omnislash]

Điều đó chứng tỏ bạn...quá dở tiếng Anh, cho nên không hiểu được các câu nói của HLV khác. Hãy chú ý hơn ! Nếu HLV khác nói coi thường bạn, mà bạn lại đi khen anh ta thì đúng là...hâm :|, nếu HLV khác khen ban mà bạn lại chọn câu là ghét anh ta thì cũng...hâm : Cho nên phải cố gắng dịch nhé, hoặc là chờ bản việt hóa của bác Hùng...zzz...

[steen]

Hi mình đang cố dịch ah. Và đã tìm ra câu trả lời. Dù sao cũng rất cảm ơn bạn đã post

[Bopbi]

đa số không phải dịch hết từng từ từng chữ một, mà có một số từ quan trọng giúp bạn hiểu cả câu của nó có nghĩa gì thành ra .... không thành vấn đề

[fanfm8]

Chính xác như bạn Bopbi (chắc anh em với Tép-pi => nhân vật mình thích he he). Đôi khi không cần khá tiếng Anh vẫn có thể dịch được, chỉ cần tập trung vào trọng từ của câu là biết nó đang khen hay là chửi mình liền hi hi. Các bác mới chơi FM tốt nhất là thủ sẵn một quyển từ điển bên cạnh.

@ bác Omnis: Bác vẫn không chuyển được tiền à, bác mymy send cho tui rồi. Cái việt hóa chắc giờ để mốc xanh rồi, có thấy ai hưởng ứng đâu.

[ducquydn]

alo cho em hoi bang viethoa dau co dich het tat ca cac tu dau.em thay cac news va cac chi so luc deu bang tieng anh ca ma`