[FM09] Bản Việt Hoá FM09 - Ver 1.0

[maradola]

Bản Việt hoá mình tự làm.Mọi người xem thử.Mới làm được một ít phần media,hiện đang làm phần Phỏng vấn trước và sau trận đấu.:hut:
http://i246.photobucket.com/albums/gg83/songoku888/ScreenShot001-1.jpg
http://i246.photobucket.com/albums/gg83/songoku888/ScreenShot002-1.jpg
http://i246.photobucket.com/albums/gg83/songoku888/ScreenShot003-1.jpg

Update 8/7
http://i246.photobucket.com/albums/gg83/songoku888/ScreenShot004-1.jpg
http://i246.photobucket.com/albums/gg83/songoku888/ScreenShot005-1.jpg
http://i246.photobucket.com/albums/gg83/songoku888/ScreenShot006-1.jpg
http://i246.photobucket.com/albums/gg83/songoku888/ScreenShot007-1.jpg
http://i246.photobucket.com/albums/gg83/songoku888/ScreenShot008-1.jpg
http://i246.photobucket.com/albums/gg83/songoku888/ScreenShot009-1.jpg
http://i246.photobucket.com/albums/gg83/songoku888/ScreenShot011.jpg
http://i246.photobucket.com/albums/gg83/songoku888/ScreenShot014.jpg
http://i246.photobucket.com/albums/gg83/songoku888/ScreenShot013.jpg

Link down =====>>>VietHoa_Maradola (http://www.mediafire.com/download.php?mld2dt2o1zm)

Chép vào theo đường dẫn XXX:\FM09\data\updates\update-930\data
XXX là tên ổ đĩa bạn cài FM nhé

[brutal_death]

bạn nhiệt tình quá...chúc bạn sớm kết thúc

[Die4Rock]

Nhưng mà làm cho ver 1.0 thì dùng được 3.0 hem ta

[brutal_death]

à phải bản này của bạn dùng cho 3.0 hay 1.0 vậy bạn?

[hell_boy00]

mong là bạn sẽ sớm hoàn thành :for:

[Vega]

Up beta lên cho mọi người test với bạn. Hi hi.

[Gunner2012]

Thank nhiêu, nhưng mà link down đâu rồi ^#(^

[dangnguyen1987]

co gang len ban nhe.som hoan thanh nhe:huou:

[maradola]

Hiện nay chỉ có mình và thằng bạn cùng làm nên tốc độ hơi lâu.Bạn nào biết tiếng anh có thể giúp đỡ không, mình sẽ send file cho

[tery161]

Hiện nay chỉ có mình và thằng bạn cùng làm nên tốc độ hơi lâu.Bạn nào biết tiếng anh có thể giúp đỡ không, mình sẽ send file cho

Bạn thử liên lạc với nhóm việt hóa FMT xem họ đã việt hóa đc đến đâu rùi và xin để làm tiếp cho đỡ mất công:c1:. Nghe nó họ đã dừng việc việt hóa lại rùi:a43:

[dttrung_mlay]

Làm được đến đâu rồi thì update luôn lên đây cho mọi người biết nhé

[quydo]

cố lên mọi người đang mong chờ bàn VIỆT HOÁ NÀY LKAWMS ĐẤY

[kunguyenqt]

Mong chờ nhất là Media mà FM08 chưa làm đc hết, hay nhất là phần họp báo, nếu dịch được hết thì còn gì bằng. Chúc bạn sớm hoàn thành và post cho anh em :happy: [-o<[-o<[-o<[-o<

[lykaten]

Mọi người cho hỏi muốn dịch mấy câu trong Media thì vào file nào để xem vậy ?

[maradola]

Phần press conferences mình hòan thành được khoảng 50% rồi,trong tuần này sẽ cố gắng làm xong 20%,còn lại 30% sẽ ko dịch vì những cái đó rất ít khi xuất hiện



Mọi người cho hỏi muốn dịch mấy câu trong Media thì vào file nào để xem vậy ?
http://www.mediafire.com/download.php?mwjmywhnmmd=>down về dịch thử đi

[lykaten]

Bạn maradola ơi, làm cái ppm xong bỏ vào đâu mới thấy đc vậy, mình bỏ vào folder menus trong folder data mà ko được, menus trong phần update 9.1 với 9.3 cũng vậy luôn.

[maradola]

dịch xong rồi à,nhanh nhỉ.Send cho mình coi thử nào

[manchester_1002]

liệu có việt hoá đc 100% ko bạn .. ko còn từ tiếg anh nào ý... học kém tiếng anh chơi cũng khó quá :D

[lykaten]

Không, mới dịch đc mấy cái rồi vào test mà ko thấy hiện, tuần này bận rồi chắc khoản tuần sau mới có tg

[maradola]

Thì send file đó đây



liệu có việt hoá đc 100% ko bạn .. ko còn từ tiếg anh nào ý... học kém tiếng anh chơi cũng khó quá
điều này là ko thể,chỉ dịch một sốt cái thường gặp thôi

[football_manager]

nhanh nhanh mà hoàn thành cho tui dowload vs naz:nospam: sốt ruột lém oài.

[Vega]

Không, mới dịch đc mấy cái rồi vào test mà ko thấy hiện, tuần này bận rồi chắc khoản tuần sau mới có tg
Nếu là media thì new game nó mới hiện.

nhanh nhanh mà hoàn thành cho tui dowload vs naz:nospam: sốt ruột lém oài.

Người ta làm với tinh thần hoàn toàn tự nguyện mà nói kiểu này chắc hết hứng làm lắm. Không động viên thì thôi. Đừng có hối thúc kiểu như trên

[maikhanhnguyen]

Bạn nào trong nhóm Việt hoá nếu cảm thấy cần gì giúp đỡ liên lạc với mình nhá.

[khovideptrai2006]

Cố lên nha bạn mình mong chờ bản Việt hóa này lâu lắm rồi ! :defe::rotfl:;;)

[baophongne]

nhanh nhanh mà hoàn thành cho tui dowload vs naz:nospam: sốt ruột lém oài.

Nói vớ va vớ vẩn gì thế đã không thanks người ta khích lệ thi thôi lại còn nói linh tinh .
Anh em thanks cậu ý động viên tinh thần nào . :hayqua::hayqua::hayqua::hayqua:

[maradola]

Cơ bản đã xong,phần còn lại là một số cái ko biết dịch và ít xuất hiện
Hình up ở đầu trang,các bạn đừng cười nhé vì trình độ tiếng anh của mình có giới hạn
Thanks all for visited

[Chers86vn]

Nữa Anh nữa việt , đọc tiếng Việt thì hiểu. còn tiếng Anh vẫn pó tay.. Dù gì cũng mong đợi bản Việt Hoá của bạn .. Chúc bạn sớm hoàn thiện

[Hardcore Holly]

Ơ nhưng mà link down bản 8/7 đâu gòy x_x

Mà tui thấy nên thay từ "bạn" bằng từ "ông" nghe nó oai hơn ấy nhỉ :haha: :hut:

[Chers86vn]

Bác cho em hỏi cái này bản 9.3.0 xài có đc ko? Và thêm 1 câu nữa là theo dự tính của bác thì khoảng bao lâu nữa là ra bản Beta cho anh em test vậy à

[huythinh]

Mấy bác ơi up link download Việt hoá 9.3 lên đi sốt ruột và mòn mỏi đợi máy bác mà chưa thấy đâu cả.

Mong răng sẽ sớm có bản việt hoá 9.3

[sonic]

Chúc bạn sớm thành công, ®ang chờ thay đổi không khí đây:nh:

[hoaixoan]

Hy vọng sớm có bản này cho mấy anh em dốt Anh ngữ như mình chơi cho đỡ gà!:kiss:

[minhiep]

@maradola: cho mình xin cái skin bạn dùng đc ko :-? Thanks vì bản VH :X

[swwedding]

sao lau co viet hoa the nhi? cho dai het rang ma chua thay dau I-)

[maradola]

Xin lỗi vì đã để mọi người chờ lâu.Tại mấy bữa nay đem laptop đi cầm nên ko up link lên đc.:-q:-s
Hôm nay mới chuộc đc em nó về.:amen:
Link ở đầu trang nhé.Dịch cũng chưa đâu vào đâu cả,mọi người dùng tạm vậy.

[baophongne]

Chúc bác sớm hoàn thành nhé , bác updates luôn cái việt hoá menu dùm em ( cái cột bên tay trái với vài thanh công cụ ý ) nha , thanks bác nhiều lắm .

[tts775]

Hình như không dow được bạn ơi!

[sonic]

Cái VH này một mình bác làm chậm là phải:-?

[quydo]

mọi người test thử chua thế nào nhỉ mình vừa xoá FM mơi cay

[sonic]

mọi người test thử chua thế nào nhỉ mình vừa xoá FM mơi cay

Cũng chỉ một ít thôi, chừng 1/10:-?

[baophongne]

Cũng được nhưng sao media phần phỏng vấn ít thế nhỉ , new game phần đầu trả lời báo giới không có tiếng việt luôn , được cái player interaction có việt hoá phần tác động học theo đủ kiểu luôn ^^ . Maradola cố gắng hoàn thành nha , all member đang mong chờ vào bản việt hoá của bạn đó .

[sonic]

Cũng được nhưng sao media phần phỏng vấn ít thế nhỉ , new game phần đầu không có tiếng việt luôn , được cái player interaction có việt hoá phần tác động học theo đủ kiểu luôn ^^ . Maradola cố gắng hoàn thành nha , all member đang mong chờ vào bản việt hoá của bạn đó .

Bác rành tiếng anh thì cũng có thể mở media lên dịch ra, tất nhiên là biết tiếng anh thì dịch rất dễ dàng nhưng một mình bác làm hết mấy ngàn câu tự trong ấy thì vài tháng là cùng:domat::a44::c1:8-}

[baophongne]

Lần trước cũng dịch thử rồi nhưng báo lỗi XML chẳng biết tại sao nữa :chay::chay: , bác maradola cho cái tut thì mình sẵn sàng giúp .

[valentine3089]

Sao mình bị lỗi chữ thành ô vuông có bạn nào bít cách sửa lỗi ko:-s:-s#-o

[huythinh]

Sao mình down về thì chỉ cỏ bản media thôi không biết có thiếu không nữa mà mình không thấy hiển thị tiếng việt gì cả mọi người ơi, mình đang sử dụng bản 9.3.

Mọi người giúp tôi với vì tôi đang muốn có bản việt hoá.

THanks tất cả.

[hieudkhqn]

mình cũng bị lỗi ô vuông:( bác nào chỉ giúp với

[sonic]

@huythinh:Mình đã nói bác maradola chỉ mới dịch chhừng 1/10 thôi mà:mocmui:
@valentine+hieudk:Chắc 2 bác chỉ mới vào topic này thôi nhỉ, bên ngoài có hướng dẫn hết rồi:nospam:

[chaodaica]

bạn up bản việt hoá thì bạn co thể up thêm skin dành cho bản việt hoá được ko

[redmouse]

:)]cho em hỏi bản 9.01 dùng được bản việt hoá này ko ạ,em chép vào thư mục rồi mà nó vẫn là engliss

[p0kun]

nếu như bạn cần người dịch co thể pm nick mình rapper_zogel. Tieng anh thì mình biết nhưng ko biết làm thế nào cả nên chắc phải hướng dẫn cho mình:rang:

[liking07]

mình đang dich phần press conferences maradola dịch được bao nhiêu ở phần này rồi thế

[redmouse]

em coppy vao thu mục data rồi sao vẫn là tiếng anh vậy.chọn mục Alway reload skin on cofirm lun rồi mà vẫn ko có tiếng việt.HELP !!!!!!!!!!

[IamQuan]

chỉ dịch được vài đoan thôi mà ban còn lai van là tiếng anh thui.lúc đầu newgame không có ngay đâu.ban vao phần player interaction ấy !!! bản việt hoá trên dịch mỗi cái đấy va vài câu ở phan media8-)8-)8-)

[deathscythe]

Hình như phải newgame mới có tác dụng

[lollipop8x]

bác ơi cho e hỏi là tại sao cái tiếng việt của e nó ko đọc đc bt mà nó cứ ra hình vuông ý...:(

[Vinhhien]

bạn pm nick mình đi, mình dịch hộ cho \:D/ Nick mình là: fabregas_titi :-bd

[yoyosk]

Hix dạo này ko thấy bạn $$ update thêm việt hóa nhỉ ? :(

[minhthangsv]

có cách nào sửa lỗi font không các bác ?

[SirJimmyP]

=]] cái này đúng cái mình cần =]] Mình h vẫn còn chơi .1 :D .......thanks nhìu =]] Hên vãi:rang:

[huanglongwu89]

=]] cái này đúng cái mình cần =]] Mình h vẫn còn chơi .1 :D .......thanks nhìu =]] Hên vãi:rang:
giờ mà vẫn còn chơi 9.1. 1 đống lỗi đó :-S

[anhdeptrai84]

cái này xài cho FM10 1.03 đc ko vậy mọi người, hix cũng đang cần dịch mấy cái câu trong media !